城崎温泉で高評価の宿泊施設を教えてください。

Not sure where to start. This stay was like a dream. We booked a Traditional Superior Room with Garden View. The garden is so beautiful you sit by the view inside your room all day without getting bored of it. The koi fish was also very relaxing to watch. The room was HUGE it could easily fit 6 people in it. The shared onsens in the hotel were very nice, even better than the ones around town. The food was amazing. You typically get very traditional food in Kinosaki ryokans, the type that you dont know what it is, or how its made. In another ryokan, we probably ate 60% of the food and were not able to eat the rest as its too foreign for us. However in Nishimuraya, everything tasted 1000 times better. The food is really well made, and we enjoyed the traditional Japanese cuisine. Breakfast hall also had a very nice vibe too. For dinner, they served us a feast in our room, it was such a unique and luxurious experience The lobby also has a view of the garden and has a very relaxing atmosphere. 5 stars all the way.

さすがは Relais & Châteaux に加盟している老舗の日本旅館ですね。設備、食事、部屋、サービス、どれをとっても城崎温泉でトップクラスだと感じました。特に日本庭園と大浴場はとても気に入りましたし、素晴らしいサービスと食事ももちろん含まれます。残念ながら今回は松葉蟹の時期ではなかったことと、部屋が少しだけ古く感じられた点以外は完璧でした。

這是一間接近完美的温泉酒店！從城崎溫泉車站一出就有專人幫忙call酒店私家車接送到酒店！我訂的是自帶露天風呂的房間，可以隨時享受私人温泉真的很爽！由於入住當天正是我生日，酒店也非常貼心的安排了小禮物和祝賀酒給我，超讚！ 雖然房間一點也不便宜，但是酒店裏無論是環境，員工禮貌和服務，膳食，温泉體驗等也是非常好！以後我肯定會再來的，等我！

It’s a beautiful historical hotel. The traditional rooms are very large and offer views of the Japanese garden that is exquisite. The bathroom with the open air bath was stunning. I could have spent my entire day soaking in the wooden bath. The cuisine served in the room is to die for. The private bath in their sister hotel was very luxurious. The only detail I would change is to get rid of the ugly plastic shoes that you have to wear inside the hotel. Everything is so luxurious that plastic shoes do not belong to such a stunning place!

A very nostalgic and cosy place. The room is spacious and futon beds was comfortable. Only tried the breakfast which is simple and so so only.

Я не строила ожиданий от этой поездки и была в приятном шоке! Во первых сам городок такой красивый и уютный, ты не спешишь и наслаждаешься! Во-вторых отель на высшем уровне! Сервис и вежливость персонала поражает, красота внутреннего пространства отеля и дворика! Поразительной красоты Онсен при отеле, все продумано до мельчайших деталей! Номера в отеле очень аутентичные, как и все в целом, а шведский стол на завтрак шикарный! Также трансфер продуман и конечно юката просто чудесная и на любой размер! Говорить могу вечно о том какое же удовольствие я получила! Благодарю!

素晴らしい温泉リゾートホテルで、カニ料理も美味しくさっぱりしており、サービスの方も丁寧で丁寧で、再訪する価値ありです。

送迎サービス：とても良い 恵みの環境 サービス: 素晴らしい

有質感的溫泉日式旅館，房間寬敞雅緻，溫泉舒適。一泊二食餐點豪華美味，適逢秋冬季節，餐點供應松葉蟹大餐。旅館距離城崎溫泉街需徒步10～15分鐘，旅館有提供温泉街泡七個外湯的免費券。

ที่พักห่างจาก mainn station ประมาน 1 กิโลเมตร แต่เดินไปได้ ทางที่พักมี shuttle bus ไปรับส่งตอนจะไปแช่ onsen ที่ต่างๆ เริ่มเวลา 16.00-22.00 และส่งที่ main station ตอน check out ที่พักใหญ่ สะอาด จัดการดี staff น่ารัก พูดภาษาอังกฤษ อาหารดีมากๆ มาช่วงใบไม่เปลี่ยนสี เป็นเซตปู ได้คนละ 1.5 ตัว แนะนำมากๆ

Останавливались в Onishiya Suishoen в сентябре 2025. Это был наш первый опыт, и мы остались полностью довольны! Невероятно красивый традиционный интерьер как в номерах, так и в самом рёкане, идеальная чистота и легкий, приятный запах благовоний. Есть уютная зона отдыха с видом на сад, где можно расслабиться. Питание — отдельная история! Мы брали номер с ужином и завтраком. Порции кажутся небольшими, но в итоге из-за разнообразия блюд наелись до отвала в оба дня. Для кого-то кайсеки может быть немного непривычным, но это уникальный опыт. Всё свежее, сытное и невероятно вкусное. Отдельное спасибо персоналу! Мы немного волновались из-за языкового барьера, но наши опасения были напрасны. Персонал невероятно доброжелательный, всегда готов помочь. Девушка, которая нас встретила по прибытии, хоть и не очень хорошо говорила на английском, но была невероятно мила и провела понятный краткий экскурс (в ход шли и жесты, и переводчик 😆). Приятным дополнением стало наличие русскоязычной инструкции. Онсен в самом рёкане посещали с подругой рано утром, поэтому получился практически приватным 👍 Однозначно рекомендую этот рёкан. Соотношение цены и качества на высоте, сервис безупречный, атмосфера волшебная. С огромной радостью вернусь сюда в следующую поездку!

Замечательное место! Очень уютное, красивое. Чувствуешь себя как в гостях у друзей. Все очень приветливые и заботливые. Вкусный ужин и завтрак. Прекрасный вид из окна. И конечно чудесный Онсен! Благодарю.