最近、リューデスハイムの中心部にありながら電車の騒音やにぎやかな通りからは十分離れた、素敵な小さなホテルに宿泊しました。向かいにバーはありますが、ホテルの軒先にあるコンフォート ジュニア スイートに滞在していたため、騒音に悩まされることはありませんでした。私たちのスイートは、エントランス フロアに小さなシッティング エリアとバスルーム、螺旋階段を上ったところに 2 つのベッドルームがありましたが、夜中にバスルームに行くにはこの階段を上らなければならないのが最大の問題点でした。また、外側のベッドルーム用の化粧台と収納スペースも階下にありました。内側のベッドルームには小さな化粧台と棚がいくつかありましたが、収納スペースは非常に限られているため、ほとんどスーツケースだけで生活する覚悟が必要です。しかし、これらの問題はあるものの、部屋にはエアコンが付いており、清潔で、ベッドは快適、バスルームは十分な収納スペースと良いヘアドライヤーがあり、十分な大きさの冷蔵庫もあり、とても便利でした。朝食は、残念ながら今年は閉店してしまった美しい小さなレストランで出されました。食事をとることができる素敵な中庭もありました。毎朝素敵な女性が接客してくれましたが、彼女の親切でフレンドリーな性格が、到着時にチェックインを担当してくれた冷淡で無愛想な女性の欠点を補ってくれました。英語を話すゲストは、言葉が通じにくい場合があることを知っておく必要があります。スタッフの多くは英語があまり話せないので、基本的なドイツ語のフレーズをいくつか覚えておくと便利です。このエリア全体は英語圏の顧客向けに整備されておらず、ネイティブの顧客を対象としています。これは食べ物にも反映されていますが、私たちは何か違うことを体験するためにここに来たので、料理を楽しみました。ただし、カフェイン抜きのコーヒーを頼むのが場所によっては非常に難しいことがわかりました。どうやら珍しいことのようです。全体的に私たちは宿泊施設にとても満足し、お金に見合う価値があると思いました。この魅力的なホテルの本当のおもてなしの第一印象を確実にするために、冷淡な女性を受付から遠ざけた方がいいかもしれません。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google