ホテルからの返信: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่มีประโยชน์นะคะ ทางเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการเช็คอิน ทางเราจะนำข้อเสนอเรื่องการส่ง QR Code หรือ Line ID ล่วงหน้าไปพิจารณาและปรับปรุงเพื่อให้การเช็คอินสะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้นค่ะ หวังว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับคุณอีกครั้งในอนาคตค่ะ
ホテルからの返信: Thank you for your kind review. We’re delighted to hear that you were satisfied with our convenient location, reasonable pricing, and the cleanliness and comfort of our accommodations. Your feedback motivates us to continue providing the best service possible. We look forward to welcoming you again in the future.