マリティム ホテル ケルン(Maritim Hotel Koeln)

La qualité n’est pas au rdv , accès au chambre par ascenseur, on étouffe avant même d’être ds la chambre !! chambre spacieuse, lit double, couette individuelle (pas compris le principe ) on y dort mal insonorisation déplorable On dort avec les sirènes de la police permanente Petite déjeune nul, pain sec , viennoiserie limitée, jus industriel coupe à l’eau Bref le seul point positif, il est bien situé

Die Lage des Hotels war sehr gut. Das Frühstücksbüffet war super. Der Pool war leider zu kalt und die Saunatür ließ sich nicht richtig schließen. Die Ruhemöglichkeiten waren zu wenig. Wenn man auf Sauna keinen großen Wert legt, dann ist dieses Hotel sehr zu empfehlen.

很老的四星級酒店，環境乾淨整潔，就是早餐一塵不變，地理位置優越。

Das Hotel hat eine gute Lage direkt am Heumarkt. Das Personal war freundlich, die Zimmer sauber. Das Hotel macht einen guten Eindruck mit seiner grossen Aula.

Locatie prima. Service receptie zakelijk en kortaf. Badjassen tijdens hele verblijf niet verkrijgbaar. Prijzen bij afrekenen hotelbar anders dan op op de kaart. Geld terug en geen woord verder. Zwembad te koud wat niet uitnodigt om te gaan zwemmen. Sauna’s prima. Ontbijt ook. Tijdens ons verblijf veel gesloten of maar beperkt open wat het geheel wat een trieste indruk geeft. Grote gebouw ademt vergane glorie en voor de prijs die men vraagt mag of moet het gewoon beter.

Doppelzimmer war noch nicht sauber. Einzelzimmer (als Alternative) bekommen, aber der Preis blieb genauso hoch. Zimmer im Dachgeschoss mit schönem Ausblick u kleinem Balkon, aber die Klimaanlage funktionierte nicht. Stockflecken in der Dusche. Minibar war leer. Frühstück war spitze.

Service am Check in sehr gut, freundliche Mitarbeiter. Sauna- und Spa-Bereich, aber leider nicht nutzen können. Das Frühstück war reichlich und sehr lecker. Übernachten im Maritim jederzeit gerne wieder.

We stayed in the hotel as a family with 7 years old child without any problem. We didn't eat breakfast at the hotel so we have no idea about restaurant. Employees are kind and doing their best. Very good location. You can walk all the touristic places. We went to Cologne on December and it was cold. Whenever we felt cold, we turned to hotel for rest in 5-10 minutes. The best christmas market (Heumarkt) is near the hotel and you can use public transport in front of the hotel (if you need). Walk distance to the Dom Cathedral, Love Bridge, Chocolate Museum, Shildergrasse and all the christmas markets.

Das Frühstück war sehr gut, es gab eine große Auswahl am Buffet. Die Zimmer sind leider schon sehr in die Jahre gekommen. Das Bad ist renoviert, hat aber unter der schlechten Pflege sehr gelitten. Wegen der Größe des Hotels fehlt die persönliche Note. Für Menschen mit körperlichen Einschränkungen nur bedingt geeignet wegen der weiten Wege.