ホテルからの返信: Dear Valued Customer,Thank you very much for taking the time to share your detailed feedback following your stay at Peninsula Hotel Danang. We are pleased to know that you enjoyed the quieter beachfront setting, as well as our rooftop bar and infinity pool with their beautiful views and relaxed atmosphere.We also appreciate your honest comments regarding the level of service during your stay. We sincerely regret that our hospitality did not fully meet your expectations and understand that attentive service is an essential part of the overall guest experience. Your feedback will be shared with our team as we continue to improve and provide more thoughtful service to every guest.We are glad that you were still able to enjoy the peaceful surroundings despite the rainy season, and we hope to have the opportunity to welcome you back to Danang for another relaxing stay.Warm regards,Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: Dear Valued Guest,Thank you for taking the time to share such detailed and candid feedback following your stay at Peninsula Hotel Danang. We are pleased to know that our ocean views, infinity pool, restaurant, breakfast buffet, and Afternoon Tea contributed positively to your experience.At the same time, we sincerely apologize for the inconvenience caused by the doors not closing properly and the repeated alarm alerts. We understand how disruptive this must have been and will have our Engineering team review the matter carefully. We are also sorry to hear that our Spa experience did not meet your expectations. Your comments have been shared with the relevant team for further review, as we recognize the importance of providing a service that reflects the level of experience our guests expect from a five-star hotel.We appreciate your honest feedback, including your comments on value and service. It gives us an opportunity to identify where we need to improve and work towards a more consistent experience for every guest. We hope to have the opportunity to welcome you back and provide a stay that better reflects the standards we strive to uphold.Warm regards,Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: Dear Valued Guest,Thank you for sharing such a thoughtful review of your stay at Peninsula Hotel Danang. We are especially pleased to know that your ocean-view balcony became a memorable part of your experience, allowing you to enjoy peaceful moments overlooking the beach and sunset.It is also wonderful to hear that you appreciated our buffet-style Afternoon Tea and the complimentary sauna and foot bath facilities. We hope you will have the opportunity to enjoy these wellness experiences on your next visit. Your kind recommendation, both for relaxing at the hotel and exploring Danang, means a great deal to us.Thank you once again for choosing Peninsula Hotel Danang. We look forward to welcoming you back for another relaxing and memorable stay by the sea.Warm regards,Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、また詳細で温かいご感想をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。28階の朝食会場をご利用いただき、チーズの食べ比べを美味しくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。朝食の種類につきましては、いただいたご意見を今後のメニュー改善の参考とさせていただきます。また、プールでのアフタヌーンティーをお楽しみいただき、撮影サービスについてもご満足いただけたとのこと、何よりでございます。美しいお写真とともに、素敵な思い出を残していただけたことを嬉しく思います。さらに、足湯やサウナのサービス、そしてプールやジムからの美しい景色もお楽しみいただけたとのこと、ホテルでのご滞在を満喫していただけたようで安心いたしました。「ぜひまた利用したい」とのお言葉は、私どもスタッフ一同にとりまして何より嬉しい励みでございます。次回ダナンへお越しの際にも、より快適で心に残るご滞在をご提供できるよう、スタッフ一同心を込めてお迎えいたします。またお客様にお目にかかれます日を、心より楽しみにお待ち申し上げております。この度は誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、また詳細で温かいご感想をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。ミーケビーチを一望できるロケーションや、プールからの美しい景色をお楽しみいただき、リラックスした時間をお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。また、朝食の豊富なバリエーションやお料理を美味しくお召し上がりいただけたことに加え、高層階でのお食事やバーでのひととき、アフタヌーンティー、サウナ、足湯など、ホテルステイそのものを満喫していただけたようで、何よりでございます。一方で、エレベーターの待ち時間につきましては、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。特に混雑する時間帯には、お待たせする場合があることを認識しております。いただいた貴重なご意見は関係部署と共有し、より快適に館内をご利用いただけるよう、改善に向けて検討してまいります。これからも、お客様にホテルでの時間そのものを楽しんでいただけるよう、サービスと施設のさらなる充実に努めてまいります。またダナンへお越しの際には、ぜひPeninsula Hotel Danangへお帰りくださいませ。再びお客様をお迎えできます日を、スタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。この度は貴重なご意見と温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: Dear Valued Customer,Thank you very much for taking the time to share your feedback following your recent stay at Peninsula Hotel Danang. We are delighted to know that you had an enjoyable experience with us, and we truly appreciate your kind words.We are equally grateful for the valuable suggestions you shared. Your feedback is incredibly important to us and has been shared with the relevant departments as we continuously strive to enhance our services and deliver an even better guest experience.We sincerely look forward to welcoming you back to Peninsula Hotel Danang. It would be our pleasure to create even more memorable moments during your next stay. Should you have any special requests or preferences, please do not hesitate to let us know - we will be delighted to assist in making your next visit even more exceptional.Warm regards,Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、また率直で貴重なご意見をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。まず、当ホテルからの景観についてお言葉をいただき、ありがとうございます。一方で、ご滞在中の雰囲気や周辺環境につきまして、お客様がご期待されていた静かで落ち着いた環境をご提供できなかったことを、心よりお詫び申し上げます。特に、ご家族連れや若いお客様が多いことによる賑やかさについて、ゆっくりとお過ごしになりたいお客様にはご不快に感じられる場合があることを、私どもも真摯に受け止めております。いただいたご意見は、今後より幅広いお客様に快適にお過ごしいただくための貴重な参考とさせていただきます。また、初めてのご滞在先として当ホテルをお選びいただきましたことに、改めて心より感謝申し上げます。今回のご滞在がご期待に沿うものとならず、次回のご宿泊先としてご検討いただけないとのお気持ちは、大変残念ではございますが、率直なお声をお聞かせいただけたことをありがたく受け止めております。これからも、お客様からいただく一つひとつのご意見を大切にし、サービスやご滞在環境の向上に努めてまいります。またいつかダナンへお越しになる機会がございましたら、再び私どもにお越しいただけましたら幸いでございます。その際には、今回とは異なる、よりご満足いただけるご滞在をご提供できるよう努めてまいります。この度は貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、またこのような素晴らしいご感想をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。チェックインのお手続きの際から「ここはいいホテルに間違いない」と感じていただけたとのお言葉に、スタッフ一同大変感激しております。スタッフの丁寧で優しい対応をお褒めいただき、心より感謝申し上げます。また、お部屋からの景色や27階のプールからの眺望、3階のアフタヌーンティーやスパサービスもお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。ホテルでの時間を存分にお楽しみいただけたようで、何よりでございます。朝食につきましても、フォーやバインミーをはじめ、豊富な種類のブッフェをお楽しみいただき、「3階がおすすめ」とご紹介いただきありがとうございます。お客様からのおすすめのお言葉は、私どもにとりまして大変嬉しく、また大きな励みとなります。そして「またダナンに訪れた際は絶対に泊まりたい」とのお言葉をいただけましたことは、私どもにとりまして何よりの喜びでございます。次回ダナンへお越しの際にも、今回以上に素敵な思い出をお作りいただけるよう、スタッフ一同心を込めてお迎えいたします。またお客様にお目にかかれます日を、心より楽しみにお待ち申し上げております。この度は温かいお言葉と素晴らしいご評価をいただき、誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、また素敵なご感想をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。スタッフの対応をはじめ、お部屋やバスルーム、トイレの清潔さにもご満足いただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。また、朝食でお楽しみいただいたスイカジュースとベトナムコーヒーを「めっちゃおいしかった」とお気に召していただけたことも、私どもにとりまして嬉しい限りでございます。ダナンならではの味わいも旅の素敵な思い出のひとつになりましたら幸いです。「またダナンに行く時があれば泊まりたい」とのお言葉は、スタッフ一同にとりまして何よりの励みとなります。次回ダナンへお越しの際にも、快適で心に残るご滞在をお届けできるよう、スタッフ一同心を込めてお迎えいたします。またお客様にお目にかかれます日を、心より楽しみにお待ち申し上げております。この度は温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: 大切なお客様へこの度はPeninsula Hotel Danangにご宿泊いただき、また大切なご結婚記念日のご滞在について、心温まるご感想をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。スイートルームの広さや、2つのバスタブからお楽しみいただける美しい景色をお気に召していただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。また、夜も静かで快適にお休みいただけたようで、安心いたしました。ご結婚記念日という大切な日に、バナナケーキやベッドデコレーションをお喜びいただけたことは、私どもにとりましても何よりの喜びでございます。素敵な記念日のひとときのお手伝いができましたことを、大変嬉しく思います。また、温かい便座や日本仕様のお手洗いにつきましても、快適にお過ごしいただけたとのお言葉をありがとうございます。スタッフの対応についてもお褒めいただき、心より感謝申し上げます。一方で、朝食につきましては、メニューの種類や内容がご期待に沿うものではなかったとのこと、申し訳ございませんでした。いただいた率直なご意見を真摯に受け止め、より充実した朝食をご提供できるよう、関係チームと共有し改善に努めてまいります。今回は1泊のみのご滞在となりましたが、次回ダナンへお越しの際には、ぜひよりゆっくりとホテルでの時間をお楽しみいただけましたら幸いでございます。またお客様の大切な記念日や特別なご旅行のお手伝いができますことを、スタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。この度は誠にありがとうございました。敬具Peninsula Hotel Management Team
ホテルからの返信: Dear Mr./Ms. Hikaru,Thank you very much for choosing Peninsula Hotel Danang and for taking the time to share such a wonderful and detailed review of your stay.We are delighted to hear that you enjoyed the cleanliness and spaciousness of your room, as well as the stunning ocean view. It is especially heartening to know that the kindness and warm smiles of our team left a memorable impression on you.We are also pleased that you enjoyed our breakfast selection, from Vietnamese specialties to Western favorites, and that it provided a delightful start to each morning. Our convenient location for exploring Son Tra Peninsula and My Khe Beach is indeed one of the highlights of staying with us, and we are glad it made your sightseeing experience more enjoyable.Your kind words are a wonderful encouragement to our entire team. We sincerely look forward to welcoming you back to Peninsula Hotel Danang and creating another memorable experience for you.Warm regards,Peninsula Hotel Management Team