和陽中国式旅館（大同古城和陽門広場）

とても良かったです。観光地行きのシャトルバス乗り場から徒歩5分と非常に近いです。

和阳客運の入り口は城壁と陽門側にあり、近くには他の旅館もあります。大通りに面しており、人気のチェックインスポットの向かい側なので、歩いて行くことができます（時間がない方は、リーズナブルな料金で利用できるタクシーを利用できます）。客室は広々としていて明るいです。（私は2部屋予約しましたが、そのうち1部屋には麻雀卓がありました。）

オフシーズンに宿泊したのですが、オーナーが無料で部屋をアップグレードしてくれました。1.2mのベッドがすぐに1.8mにアップグレードしてくれました。4泊しました。景勝地への直通バスをご利用の場合は、ここが最適です。バス停まで徒歩わずか2分なのでとても便利です。バス停も2～3分ほどなので、ショッピングセンターへも簡単に行くことができます。

このホテルは城壁の中に建てられています。私の不注意だったかもしれませんが、古城に面した部屋には窓がなく、小さな抜け穴が「窓」になっているので、部屋選びは慎重にした方が良いでしょう。それ以外は、立地も雰囲気も最高です。

市内中心部に近く、立地は良かったのですが、窓が小さく、バスルームに水漏れがありました。

清潔で、まあまあな場所です。受付の人は英語が分からず、アプリの使い方に苦労していましたが、翻訳してもらえれば何とか使えると思います。

The room was clean. The hotel is conveniently located near 和楊門 so it’s an effortless walk to the old town. It only takes 2 minutes to walk to the bus stop with express services to 雲岡石窟, 懸空死and 應縣木塔.

The location is very convenient to acces sightseeing bus which is very near 300 metre. You cann access 6:30 am bus to Xuankong temple. Everything is nice and clean, no cigarettes smell in room. Will come here next time for sure