電車が通る音が大好きなら、このホテルはあなたにぴったりです。もちろん皮肉を言っているだけです。電車の音が聞こえます。大型トラックやトレーラーを牽引している場合は駐車が困難です。スタッフは?部屋のテレビのリモコンが動かなかったので、フロントデスクに助けを求めました。「テレビはどうやってつけるんですか?」と私が尋ねました。フロントの女性は「『オン』を押してください」と言いました。「ああ、わかりました」と私は言いました。「なんてこった」と思いました。いいえ、テレビはまだ動かないので、フロントの女性は部屋まで来て自分で確認しました。すると「メンテナンス」がやって来ました。「ダメです。動きません」。それで、テレビが動くように隣の部屋に変更しなければなりませんでした。床は平らではありません。はがして貼るタイプのフローリングは、端が少し浮いています。そして、部屋から部屋へ荷物を運び出しているときに、冷たいお茶の入ったガラス瓶を落とし、セメントの歩道で割れてしまいました。フロントの人がメンテナンスルームに行き、掃除をするように私にほうきとゴミ箱を渡しました。彼女は「ガラスを全部片付けてください。誰かが怪我をするかもしれません」と言いました。私は「別の部屋に移動する必要がなかったら(ちなみに、不便さに対する謝罪もありませんでした)、こんなことは起きなかったでしょう!」と言いました。彼女は「そうですね」と答えました。「そんなに急いで移動しなくてもよかったのに!」つまり、別の部屋に移動しなければならないことに腹を立てたのは私の責任であり、そうすることで「とても急いで」移動したので、ガラス瓶を落とさなかったということです。
「ペット歓迎」? ホテルの裏にある大きな猫用トイレ。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google