Hotel Savonarola

まず、午後7時30分以降はフロントがないにもかかわらず、午前2時頃に到着したにもかかわらず、レイトチェックインを手配してくれたホテルに感謝したいと思います。 私たちは 2 つ星ホテルというよりは、一種のシンプルなペンションにいるようです。入り口は車の通り道沿いにありますが、壁が厚いので中の音は聞こえません。 私の部屋は、施設の隠れた隅で終わる長い廊下の終わりにありました。私がそこに滞在した2日間、誰にも会わなかったし、レセプションは絶望的に空いていた。 快適な部屋、寝具はまあまあ、やや暗い照明、非常にベーシック。私の部屋では、ベッドに行くために数段下り、バスルームに行くには数段上がらなければなりませんでしたが、かなり不快な臭いがしました（シャワーの水抜き穴をタオルで慎重に覆い、私は閉めました）ドアはしっかりと閉められ、天井はとても高く、窓にはハトが来ていました。 朝食は食べませんでしたが、朝、レセプションに隣接するダイニングルームでは誰にも会いませんでした。 私は観光税を払えないまま、鍵を暗証番号ボックスに戻し、後ろで閉めて、来たままに立ち去りました。 楽しいことでも、不快なことでも、暖かくもなく、楽しいことでもありませんでした。値段の高さとホテルの気候に魅力を感じないので、どうせ二度と来ないと思いますが、助かりました。

In questo hotel (se così può essere definito) abbiamo dormito solo per una notte, per fortuna... Camera vecchia, sporca e puzzolente, così come il bagno. La coperta del letto era piena di buchi. Le luci del lampadario erano 3, di cui 2 con luce calda ed una fredda, sembrava di stare in discoteca...