上苑チェーンホテル（広州區莊地下鉄駅中山大學眼科醫院）に泊まった方の口コミ・宿泊体験

ホテルからの返信: 親愛的客官: 人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。茫茫人海，親和我們可以遇見，我們會分外珍惜這交匯的緣分，我們將帶給您更多滿意的住宿體驗，期待您的再次到來。祝您快樂安康!

ホテルからの返信: お客様各位: 上源ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。小源の家族は生活を愛し、私たちのサービスに熱意を持って喜んでおり、旅の疲れを吹き飛ばしています。お客様のご承認と認知は小源の最大の追求であり、私たちは引き続きお客様に感動と驚きをお届けし続けます。お客様のサポートとご承認に改めて感謝いたします。次回のご来館をお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様へ: この度は小園をお選びいただき、誠にありがとうございます。弊社は貴社にご満足いただき、感謝しております。今後もさらに努力して、完璧なサービス品質をご提供できるよう努めてまいります。引き続き小園にご注目ください。次回のご来館をお待ちしております。あなたとご家族の幸せをお祈りいたします。

ホテルからの返信: お客様各位！当ホテルをお選びいただき、またご体験を共有していただき、誠にありがとうございます。ご滞在中に何かお困りのことがありましたら、すぐにフロントデスクまでお申し付けください。フロントは24時間体制で対応しており、あらゆる問題解決に全力を尽くします。お客様に温かく心のこもったご滞在をご提供できるよう尽力して​​おります。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様各位: シェアは感動であり、皆様の認識は励みであり、シンプルな肯定と満足は私たちにモチベーションとサポートを与えてくれます。私たちの成長は皆様のサポートから切り離すことはできません。私たちはお客様一人一人により良いサービスとより快適な滞在体験を提供できるよう最善を尽くします。上元ホテルへのご支援に改めて感謝申し上げます。またのご来館をお待ちしております。皆様の幸せな人生をお祈りいたします。

ホテルからの返信: 尊敬的客官:感謝您的點評，您的意見對我們很重要，細節服務一直是我們長期以來尤為關注的重點，給您帶來了不好的入住體驗和造成的困擾表示道歉，也很高興您能及時提點我們，唯有您的建議才能促使小苑不斷進步。小苑不斷提醒自己:服務無止境!同時也加強衞生問題，提高衞生水準。我們相信下次您入住時，一定會有更好的體驗!祝 您生活愉快!

ホテルからの返信: 尊敬的賓客您好，謝謝您的五星推薦，上苑酒店位於環市東路商業中心，簡約風的住宿體驗和優越的地理位置、【周邊配套】（交通區莊地鐵站-E口步行60米僅需1分鐘，去往淘金地鐵站僅需一個站4分鐘1公里路程。步行15分鐘左右。,廣州東站駕車5.2公里,約20分鐘，景點廣州動物園步行1.5公里，廣州海洋館步行4.8公里14分鐘車程，宜安廣場附近2公里內有500+餐廳直線距離1公里粵菜/日本料理/川菜等），【附近醫院】中山大學附屬腫瘤醫院步行7分鐘、中山大學中山眼科中心步行3分鐘。【酒店服務】您在入住期間有任何需要都可以電話諮詢小苑，酒店獨特的loft設計，帶來更自由的舒適空間，上至安眠，下至生活，乾濕分離，自由敞亮，每個房間均配備電視、部分房間配有冰箱和手機投屏等居家設施並設有公區洗衣房，再次感謝對小苑的肯定，期待您的光臨，祝您旅途愉快，幸福安康!

ホテルからの返信: Dear Valued Guest: We are extremely grateful for your choice to stay at our hotel and for taking the time to share such detailed feedback on your stay. We are delighted to hear that you are satisfied with the hotel's prime location and convenient public transportation. We have also carefully noted your kind feedback regarding the room size, which will help us continuously improve the accuracy of our room descriptions and strive to provide guests with the most expected experience. Your special recognition of the front desk team and the manager's service is a great encouragement to us. We have shared your praise with the entire team, which will surely inspire us to continue providing warm and attentive service to every guest. Thank you again for your recommendation. All colleagues are looking forward to your next visit and are eager to create more wonderful stay memories for you! Best wishes!

ホテルからの返信: 尊敬的貴賓:欣聞您對下榻之旅頗為滿意，我們心中亦是暖意融融。您的滿意，如同春日裏綻放的花朵，為我們的服務之路增添了無限的光彩與動力。我們始終秉承“賓客至上”的服務理念，致力於為您打造一段段難忘的旅途記憶。若未來您再度踏足此地，我們將以更加飽滿的熱情，更加細膩的服務，恭候您的歸來。願我們的努力，能成為您旅途中最温馨的港灣。 再次感謝您的讚譽，願您的生活如旅途般精彩紛呈，期待與您的再次相遇。

ホテルからの返信: 非常感謝您對我們酒店的認可與好評!我們非常高興得知您對房間設施的滿意，交通便利性去往市區各大景點和商業區都非常方便．您的滿意是我們最大的動力，我們會繼續保持並不斷提升服務水平，為每一位客人提供優質的住宿體驗。期待您的再次光臨，祝您生活愉快，旅途順利!

ホテルからの返信: 尊敬的客人:感謝您選擇入住我們酒店並抽出時間分享如此細緻的反饋! 您的認可對我們來説是莫大的鼓舞，更是指引我們持續精進的動力。很高興您對酒店的核心區位與交通便利性感到滿意！我們始終致力於為商旅客人打造“高效無縫銜接”的出行體驗,地鐵站近在咫尺的設計正是為了節省您的每一分鐘寶貴時間。得知前台小歡歡協助您訂購生日蛋糕的細節，我們倍感欣慰。為客人創造超越期待的温度，是我們服務的宗旨，無論是商務需求還是生活儀式感，團隊都願意以家人般的貼心為您提供支持。您的生日之旅能選擇我們，是我們莫大的榮幸！歡迎您常回來看看——這裏永遠是您在這座城市的“另一個家”。祝您生活愉快，事業蒸蒸日上！

ホテルからの返信: 尊敬的賓客:非常感謝您對我們酒店的認可與好評!我們非常高興得知您對房間的安排以及服務感到滿意。您的滿意是我們最大的動力，我們會繼續保持並不斷提升服務水平，為每一位客人提供優質的住宿體驗。期待您的再次光臨，祝您生活愉快，旅途順利!

ホテルからの返信: Dear Guest: Thank you for your recognition and support. Our hotel enjoys a prime location with a subway station and bus stop nearby, making it very convenient to reach all major scenic spots and commercial areas in the city. Your satisfaction is our greatest motivation! We look forward to your next visit and wish you a pleasant journey!

ホテルからの返信: 尊敬的賓客:感謝您酒店交通便利和服務的認可與支持，我們酒店地理位置優越，附近有地鐵站和公交站，去往市區各大景點和商業區都非常方便。關於您反饋的空調經維修部門的跟進，確認空調是沒有問題的，由於中國的搖控器沒有英文導致不能正確操作，給您帶來的不便，同時歡迎您在住店時遇到任何問題都可以24小時聯繫工作人員以便及時處理所遇到的困難。您的滿意是我們最大的動力！期待再次光臨，祝旅途愉快！