福島市のおすすめ温泉ホテルを探す

This getaway was exactly what I wanted. Traditional, immersive, comfortable, accomodating. The staff came and greeted us in the car park, the dinner and breakfast was amazing, delicious, adventurous. And the onsen on the roof was perfect! The staff thoroughly explained their processes. I spoke some japanese and they spoke only some english but they were very accomating with us and welcoming. I would highly recommend and its also not far from town either. It snowed a little the night we stayed and it was so magical! We had our own private onsen at our room but the others in the ryokan are even better and available to be private, just lock door when your using.

除了用完美來表達這間溫泉旅館的感覺外，真是找不到其他形容詞。旅館內設計簡約心靈而且10分乾淨，有細小的飲料區，可以自行選擇喜歡的飲料和雪糕及小食進食。房間裝修10分新，洗手間及沖涼的位置用品也10分齊全。雪櫃內的飲料也是免費，另一驚喜是冰箱有免費雪糕提供呢！當然他們的戶外風裏是這裏的最大亮點，真是10分難忘，很像身處於世外桃源一樣，晚餐亦10分驚喜，我的朋友不吃牛，他們也會為他改成其他的主菜， 10分細心。也會主動為我們拍照！不過有些改善的地方是他們規定每一組客人只可以享用40分鐘溫泉，晚飯前及翌日，早上只可以享用30分鐘，對於我來說時間10分短，因為由他們酒店行去溫泉地方及準備進入溫泉時已經所需10分鐘，實質上享用溫泉的時間很短，在我過往到了不少的溫泉旅館體驗時，這一間算最短，因為平均最少也是50分鐘，況且我入住時只得三戶客人，他們也不會讓我們享用長一點時間，實在有點兒摸不着頭腦，處理不夠彈性！

古き良き旅館で、和室の部屋が心地よい。お風呂は大風呂と小風呂があり、私は、大風呂に入った。若干熱めですが、問題なく入れました。ロケーションは中心街にあり、照井まで、歩いてすぐである。また、利用したいです。

Приезжаем второй год подряд! Номера в которых мы жили - видовые и просторные, вид из окна очень красивый. В номере есть все необходимое. Private bath очень понравился, удобно и красиво. Public bath не выглядит чем-то потрясающим, возможно сказался ремонт который делали недавно. Ничего плохого сказать не могу, но ожидания были немного выше. Самый большой плюс это персонал, спасибо большое за заботу, именно благодаря вам хочется возвращаться. Еда тоже понравилась, меню стандартного ужина немного изменилось с прошлого года. Есть большой выбор напитков.

料理もお部屋も大変素晴らしい宿でした。 夕食・朝食ともに品数が多く、盛り付けや味も丁寧で、季節感を感じられるお料理に感動しました。 用意して頂いたお部屋もフルリノベーションされていたためとても綺麗で、温泉旅館というより高級ホテルのような清潔感があり、もしトラブルがなければとてもリラックスできたと思います。 お部屋の露天風呂は、温度調整ができるようになってからは湯質・雰囲気ともに最高で、時間を忘れて過ごせました。 また、大浴場も3種類あり、それぞれ趣の違う露天風呂が楽しめました。滝や手入れの行き届いた庭園を眺めながらの入浴は本当に贅沢で、季節ごとに訪れたくなる魅力がありました。 ただ一点、とても残念だったのは、宿泊初日にお部屋の水回りトラブルが続いたことです。水が出たり出なかったりを繰り返しており室内の露天風呂の温度が調整できず熱すぎて入れなかったり、洗面台やシャワーの水が子供が怯えるほど激しく出たり全く出なかったりと、安定しない状態でした。 さらに夜にはトイレが逆流して床と壁が濡れてしまい、せっかくの滞在中にかなり不安を感じました。 フロントの方は夜遅い時間にも関わらず工具を使って配管の調整を試みてくださり、その姿勢自体はありがたかったです。ただ、結果的に完全に解決はせず、部屋の移動などの提案もなく「様子を見てください」という形で終わってしまい、深夜に不安を抱えたまま過ごすことになりました。 翌日になってもこちらから確認するまで説明がなく、誠実なフォローが感じられなかったことも心に引っかかりました。この価格帯のお部屋でこのようなトラブルと対応は、正直これまで経験したことがなくとても驚きました。 また、もう一点とても不安に感じたのは、大浴場で母が男性客に覗かれるという出来事があったことです。 フロントに伝えたところ「外国人観光客が増えており、間違えて入ってきた可能性がある」との説明でしたが、母が見た限りでは日本人男性であり、その対応にも不信感を覚えました。 安全面での対策（見回りや案内強化など）を取っていただけたら、より安心して過ごせる旅館になると思います。 全体としては、施設や料理のクオリティは非常に高く、本来であれば最高評価をつけたいほど素晴らしい旅館でした。 だからこそ、トラブル時の対応や安全面での誠実なフォローが今後改善されることを願っています。

This was a very lovely resort! The view from our room was breathtaking! We called for pick-up from the train station and waited about 10 minutes. The next morning our ride back to the train station was waiting when we arrived in the lobby. The beds were prepared at 6pm. Dinner was reservation only, which we did not have. We walked 20 minutes into the little town to a hidden gem Ramen shop that opened at 7pm and the food was amazing.

お世話になりました。部屋、食事、接客に満足でした。送迎の運転手に笑顔が有ったら更に良かったなぁと思いました。