ハノイ

ハノイでおすすめのインフィニティプール付き付きホテル

宿泊予定日を指定し、空室情報や特別料金をチェック

下にスワイプしてさらに表示
絞り込み条件
ホテルランク
≤2345
お客さまの評価
とても素晴らしい 9以上素晴らしい 8以上とても良い 7以上良い 6以上

ハノイ インフィニティプール付き付きホテルのおすすめ46軒

宿泊予定日を指定して最安料金をチェック
人気順
安い順
市中心部からの距離(近い順)
高評価
95
ハノイのホテル
タイン・チュオン・パレスから11kmのBLUE SKY NOI BAI HOTEL And POOLはノイバイにある宿泊施設で、屋外プール、無料専用駐車場、フィットネスセンター、庭を提供しています。キッズクラブ、レストラン、テラスも提供しています。共用キッチン、共用ラウンジ、外貨両替サービスを提供しています。 BLUE SKY NOI BAI HOTEL And POOLのエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム(ビデ付)が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 BLUE SKY NOI BAI HOTEL And POOLは子供の遊び場を提供しています。 フロントでは英語、フランス語、日本語、韓国語を話すスタッフが、周辺エリアの便利な情報を案内しています。 BLUE SKY NOI BAI HOTEL And POOLからベトナム民族学博物館まで22km、一柱寺まで25kmです。ノイバイ国際空港まで6kmで、有料空港シャトルサービスを利用できます。

「フライトが朝早かったため前泊しました。 空港から車で5分ほどの距離で、屋上からの空港の夜景も綺麗でした。 ホテルは新しく、部屋の内装も最新的で清潔感もあり過ごしやすかったです。広さも十分でした。 宿泊した部屋は、バスタブはなくシャワーのみで、トイレとシャワーの間に仕切りはあるものの扉はない状態でしたが、トイレとシャワーの間に段差があり水はけもよく、トイレ側が濡れることもありませんでした。 テレビもYouTubeやネトフリ視聴可能なタイプで子供も楽しめていました。 屋上のプールも綺麗で、季節的に少し寒かったですが十分楽しめました。 ホテルのレストランも安くて美味しかったです。 スタッフの対応も問題ありません。 空港までの無料送迎もすごくありがたかったです。」
非常に良い
345件の口コミ
9.1/10
1泊
4,689円
空室を検索
99+
Hanoi Riverview Boutique Hotel & Apartment
ハノイのホテル
ハノイの中心部に位置するハノイ リバービュー ブティック ホテル & アパートメントは、ウェスト湖やチャン コック パゴダから車で 5 分圏内という便利な立地にあります。 この高級アパートスタイルホテルは、ホーチミン廟まで 5.1 km、ドンスアン市場まで 5.4 km の場所にあります。 屋外プールなどのレクリエーション設備を使い、庭園からの眺めをお楽しみいただけます。その他の設備としてこのアパートスタイルホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ピクニックエリアをご利用いただけます。 便利なアパートスタイルホテルのルームサービス (営業時間限定)をご利用いただけます。コンチネンタル ブレックファストを毎日 6:30 ~ 9:30 までお召し上がりいただけます (有料)。 LOCALIZE ドライクリーニング / ランドリー サービス、24 時間対応フロントデスク、荷物保管サービスをお使いいただけます。空港お迎え (24 時間対応) を有料でご利用いただけるほか、敷地内にはセルフパーキング (無料) も備わっています。 それぞれ異なる装飾のが施された、全部で 35 室ある客室には、ミニバー、スマートテレビなどが備わっており、ゆっくりおくつろぎいただけます。ピロートップのベッドに、高級寝具が付いています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、デジタルの番組をご覧いただけます。浴槽またはシャワーのある専用バスルームには、ヘアドライヤー、バスローブが備わっています。

「ホテルは素晴らしかったです。部屋は広々としてテレビも大きく、大きなホテルの部屋よりも良かったです。バスルームも素敵でしたが、シャワーの後は全部濡れてしまうので仕切りが欲しかったです。ベッドはとても快適で、赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。ただ、午前5時45分からとてもうるさかったです!公平を期すために言うと、隣のヴィラで工事をしているのでという注意書きがありましたが、それでも…。屋上へは行ったことがありませんが、レストランでフォーを味わい、美味しかったです。スタッフはとても親切で、英語もとても上手です。警備員もとてもフレンドリーです。唯一の難点は、旧市街に行きたければそこから20~30分ほどかかることです。歩いてもあまりできることはないようで、近くにバーやレストランはありません。」
非常に良い
84件の口コミ
9.1/10
1泊
4,777円
空室を検索
99+
HOTEL de LAGOM
バーディン広場・ギアンボ会議場,ハノイ周辺のホテル
オテル ド ラゴムはハノイ中心部にあり、ハノイ旧市街ナイトマーケットやドンスアン市場までは歩いて 15 分とかかりません。 この高級ホテルは、タンロンのインペリアル要塞まで 1.3 km、文廟まで 1.4 km の場所にあります。 施設内のマッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントで贅沢な時間をお過ごしいただけます。屋外プール、フィットネスセンターなどのレクリエーション設備でお楽しみいただけます。このアールデコ様式のホテルでは、その他にもWiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、テレビ (共用エリア)をご利用いただけます。1 km圏内運行の地域内シャトルバス (有料) を利用すると、近隣の名所へのお出かけにたいへん便利です。 お食事にはレストランや、このホテルにある コーヒーショップ / カフェをご利用ください。毎日ご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。バー / ラウンジまたはプールサイドバーで、お好きなドリンクを飲みながらおくつろぎいただけます。オーダー形式の朝食を毎日 6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます (有料)。 エクスプレス チェックアウト、ドライクリーニング / ランドリー サービス、24 時間対応フロントデスクをお使いいただけます。便利な空港送迎シャトルサービス (24 時間対応)、駅でのお迎えサービスを有料でご利用いただけます。 それぞれ異なるインテリアのが施された、全部で 68 室ある客室には、ミニバー、液晶テレビなどが備わっており、ゆっくりおくつろぎいただけます。低反発のベッドに、エジプト綿のシーツが付いています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。バスルームには、バスアメニティ (無料)、ヘアドライヤーがあります。

「一人でとても快適に過ごせました。 チェックインの時からスタッフの皆さんの感じがとても良かったです。 立地はごく普通ですが、タクシーが安く呼べるので問題ありませんでした! ベッドは広々としていて、シャワーとバスタブが独立しているので、まさに至福のひとときを過ごせました😎 天気は暑かったですが、エアコンがとても効いていて快適でした。」
非常に良い
108件の口コミ
9.2/10
1泊
15,040円
空室を検索
こちらもおすすめ
朝食付きプランのあるホテルツインルームのあるホテルダブルルームのあるホテルプール付きのホテルキャンセル料無料のホテル
99+
Splendid Secret Hotel
ハノイのホテル
ハノイ中心部にあるスプレンディッド シークレット ホテルは、ホアンキエム湖まで徒歩 3 分、ハノイ旧市街ナイトマーケットまで徒歩 8 分です。 この高級ホテルは、ハノイ オペラ ハウスまで 0.9 km、ハノイ大教会まで 1 km です。 マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントを受けられるスパで贅沢な時間をお過ごしください。このホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ウェディングサービスをご利用いただけます。 お食事にはレストランや、このホテルにある コーヒーショップ / カフェをご利用ください。毎日ご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。スイムアップバーや 2 か所のバー / ラウンジでドリンク片手におくつろぎいただけます。無料のビュッフェを毎日、6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。 有線インターネットアクセス (無料)、24 時間対応ビジネスセンター、ドライクリーニング / ランドリー サービスをお使いいただけます。ハノイでのイベント開催には、このホテル のカンファレンス センター、会議室など総面積 48 平方メートル (520 平方フィート) のイベント設備をご利用いただけます。空港送迎シャトルサービス (24 時間対応) を有料でご利用いただけます。 全部で 48 室ある客室にはミニバー、薄型テレビがあります。ピロートップのベッドには、羽毛の掛け布団、エジプト綿のシーツが備わっています。有線インターネット アクセス / WiFi を無料でお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。浴槽またはシャワーのある専用バスルームには、レインフォールシャワー、デザイナーバスアメニティが備わっています。

「ホテルには屋内プールと地下のスパサービスがあり、旧市街の中心部に位置し、ホアンキエム湖まで徒歩わずか2分と非常に便利です。 ビュッフェ式朝食は種類豊富なメニューが用意されており、レストランのスタッフはフレンドリーで、お客様へのおもてなしも行き届いています。 部屋はとても良くて清潔でした。また利用したいと思います。」
とても良い
35件の口コミ
8.9/10
1泊
10,815円
空室を検索
99+
Hanoi Solis Hotel
ホアンキエム区・旧市街,ハノイ周辺のホテル
ハノイ ソリス ホテルはハノイの中心部なのでとても便利です。ホアンキエム湖やハノイ大教会までは歩いて 5 分とかかりません。 このファミリー向けホテルは、ハノイ オペラ ハウスまで 1.2 km、ハノイ旧市街ナイトマーケットまで 1.3 km の場所にあります。 マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントをお楽しみいただけるフルサービススパでおくつろぎください。このホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ギフトショップ / ニューススタンドをご利用いただけます。 Solis Restaurantでアジア料理をお召し上がりいただけます。また、このレストランからはガーデン ビューを楽しめます。軽食には、コーヒーショップ / カフェも利用できます。特定日にご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。プールサイドバーや 2 か所のバー / ラウンジでドリンク片手におくつろぎいただけます。無料のビュッフェを毎日、6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。 有線インターネットアクセス (無料)、24 時間対応ビジネスセンター、24 時間対応フロントデスクをお使いいただけます。ハノイでのイベント開催には、このホテル の会議スペース、2 室の会議室など総面積 45 平方メートル (480 平方フィート) のイベント設備をご利用いただけます。敷地内にはセルフパーキング (有料) が備わっています。 全部で 68 室ある客室にはミニバー、薄型テレビがあります。ピロートップのベッドに、高級寝具が付いています。客室ではケーブルの番組をご覧いただけます。浴槽またはシャワーのある専用バスルームには、ヘアドライヤー、スリッパが備わっています。

「Wonderful stay at Solis hotel. Warm greeting from the staff, clean rooms. The hotel is newely built/renovated. Quiet rooms. The breakfast was nice and had enough variety of food. Location is perfect for old quater and couldnt be more perfect. You have the lake 1min away and a few grocery stores around. Great tume at this hotel and definitely will book again next tume im there. 」
とても良い
35件の口コミ
8.9/10
1泊
11,722円
空室を検索
99+
L'Heritage Premium Hanoi Central
バーディン広場・ギアンボ会議場,ハノイ周辺のホテル
レリタージュ プレミアム ハノイ セントラルはハノイの中心部にあります。ホアンキエム湖やウェスト湖は徒歩 15 分圏内です。 この高級ホテルは、ハノイ旧市街ナイトマーケットまで 1 km、ハノイ大教会まで 1.6 km です。 マッサージをお楽しみいただけるフルサービススパでおくつろぎください。屋外プール、フィットネスセンターなどのレクリエーション設備をご利用いただけます。その他の設備としてこのホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ライフガード配置をご利用いただけます。 お食事はレストランや コーヒーショップ / カフェでお召し上がりください。客室から、このホテルの24 時間対応のルームサービスをご利用いただけます。1 日の終わりは、バー / ラウンジかプールサイドバーで 1 杯飲んでリラックスしましょう。無料のビュッフェを毎日、6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。 24 時間対応フロントデスク、荷物保管サービス、エレベーターをお使いいただけます。 全部で 70 室ある客室には、LED テレビが備わっています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。専用バスルームには、深めの浴槽、レインフォールシャワーがあります。電話の他に、セーフティボックスやデスクもご利用いただけます。

「Вежливый и отзывчивый персонал, помогли с бронированием поездки в Sapa. Для ценителей 5 звездочных отелей, но нет двери в туалетах :) как таковая стеклянная есть, но она заканчивается на уровне душевой перегородки.」
とても良い
7件の口コミ
8.5/10
1泊
10,793円
空室を検索
99+
Splendid Premium Hotel
ホアンキエム区・旧市街,ハノイ周辺のホテル
ハノイ スプレンディッド プレミアム ホテルはハノイの中心部にあるのでとても便利です。ホアンキエム湖へは歩いてすぐ、ハノイ旧市街ナイトマーケットへは徒歩 7 分です。 この高級ホテルは、ハノイ大教会まで 0.9 km、ハノイ オペラ ハウスまで 1 km です。 マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントでリラックスしてのんびりお過ごしいただけます。レクリエーション設備として、ナイトクラブ、24 時間営業のフィットネスクラブ (スタッフ常駐)、屋内プールが備わっています。このホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ギフトショップ / ニューススタンドをご利用いただけます。 Solis Restaurantでは食事、コーヒーショップ / カフェでは軽食を楽しめます。ホテルでは、24 時間対応のルームサービスも利用できます。毎日ご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。プールサイドバーや 2 か所のバー / ラウンジでドリンク片手におくつろぎいただけます。無料のビュッフェを毎日、6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。 有線インターネットアクセス (無料)、24 時間対応ビジネスセンター、ロビーでの新聞サービス (無料)をお使いいただけます。ハノイでのイベント開催には、このホテル の会議スペース、2 室の会議室など総面積 40 平方メートル (431 平方フィート) のイベント設備をご利用いただけます。空港送迎シャトルサービス (24 時間対応) を有料でご利用いただけるほか、敷地内にはセルフパーキング (有料) も備わっています。 全 120 室ある客室には、プライベートプール、薄型テレビがあり、滞在をご満喫いただけます。有線インターネット アクセス / WiFi を無料でお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。セーフティボックス、デスクの他に、市内通話 (無料)付きの電話をご利用いただけます。

「4連泊しました。 チェックインの際には、ロビーでウエルカムティーとパイナップルが出てきました。 部屋にウエルカム蜜柑も置いてあり、サービス精神が伝わってきます。 ロケーションは素晴らしく、タンロン水上人形劇場、湖、ナイトマーケット、レストラン、お土産店、ストリートフードが豊富な場所へのアクセスがとても良かったです。 スタッフの方々(Mr.Dong, Ms May, Ms Kate, Bellman)が親切で礼儀正しく、いつも笑顔の中で対応してくださいました。 部屋は綺麗で十分広くて快適でした。 朝食のビュッフェはフォーや、南のフルーツが美味しかったです。 またハノイを訪れた際は、利用したいです。」
非常に良い
969件の口コミ
9.2/10
1泊
9,776円
空室を検索
99+
Peridot Grand Luxury Boutique Hotel
ホアンキエム区・旧市街,ハノイ周辺のホテル
慌しい一日の終わりには、ペリドット グランド ラグジュアリーブティックホテルでおくつろぎください。ペリドット グランド ラグジュアリーブティックホテルは、ハノイの現地の雰囲気を感じたいお客様にお勧めの施設です。Long Bien Railway Stationから1km、ノイバイ国際空港から25kmと、交通便利な場所にあります。ロータスウォーターパペットセンターやホアロー刑務所、亀の塔など、徒歩圏内に多くの観光名所があります。お時間に余裕があるお客様には、館内の様々な施設でお過ごしいただくのもお勧めです。このホテルの清潔度は非常に高く評価されています。カップルでご利用のお客様に、このホテルは常に高評価をいただいております。

「出迎え、チェックイン手続き、部屋まで案内をしてくれたホテルスタッフさんの笑顔、声のトーン、対応がとても気持ちのいいもので素敵で素晴らしかった。 部屋もホテルの内装もとても素敵だった。 朝食は、ベトナム料理から色々な国の人が食べやすいものまでと種類が多くおいしかった。私は特にマンゴーのスムージーが印象に残っていて、絶対次の日も飲もうと思っていたがなく残念に思ったが、ドラゴンフルーツジュースもあまくておいしかったから良かった。 近くにスーパーがあったのも便利でよかった。 立地もとても素晴らしく、出かけやすいところにあった。 初のベトナム ハノイ旅行の良い思い出のひとつになった。 他の人にもぜひとも泊まっていただきたい。 とても素敵な思い出になると思う。」
非常に良い
137件の口コミ
9.0/10
1泊
33,463円
空室を検索
99+
Meritel Hanoi
ホアンキエム区・旧市街,ハノイ周辺のホテル
ハノイの中心部に位置するメリテル・ハノイは、ホアンキエム湖やハノイ大教会まで歩いて 10 分とかからない場所にあります。 この高級ホテルは、ハノイ旧市街ナイトマーケットまで 0.9 km、ハノイ オペラ ハウスまで 2.1 km です。 マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントをお楽しみいただけるフルサービススパでおくつろぎください。屋外プール、ホットタブ、サウナなどのレクリエーション設備でお楽しみいただけます。その他の設備としてこのホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、ギフトショップ / ニューススタンドをご利用いただけます。 May Tre Dan Restaurantで食事をお楽しみください。このホテルでは、客室で24 時間対応のルームサービスも利用できます。毎日ご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。バー / ラウンジまたはプールサイドバーで、お好きなドリンクを飲みながらおくつろぎいただけます。朝食ビュッフェを毎日 6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます (有料)。 有線インターネットアクセス (無料)、コンピューター ステーション、ドライクリーニング / ランドリー サービスをお使いいただけます。空港送迎シャトルサービス (24 時間対応) を有料でご利用いただけます。 それぞれ異なる装飾のが施された、全部で 64 室ある客室には、ミニバー、薄型テレビなどが備わっており、ゆっくりおくつろぎいただけます。低反発のベッドに、イタリアのフレッテ製シーツが付いています。有線インターネット アクセス / WiFi を無料でお使いいただけるほか、デジタルの番組をご覧いただけます。シャワーのある専用バスルームには、レインフォールシャワー、デザイナーバスアメニティが備わっています。

「ホテルは豪華で優雅に装飾され、フロントデスクのサービスはきめ細やかで忍耐強く思いやりがあり、朝食は種類豊富で豪華、部屋は清潔で快適、部屋には甘いチョコレート 2 個を含む素敵な小さな贈り物が置いてあります。とてもお勧めのホテルです!」
非常に良い
140件の口コミ
9.3/10
1泊
13,381円
空室を検索
73
ホアンキエム区・旧市街,ハノイ周辺のホテル
メイ デ ヴィル コーナー ホテルはハノイの中心部にあります。ホアンキエム湖やハノイ オペラ ハウスは徒歩 15 分圏内です。 この高級ホテルは、ハノイ大教会まで 2 km、ハノイ旧市街ナイトマーケットまで 2.2 km です。 マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントを受けられるスパで贅沢な時間をお過ごしください。レクリエーション設備として、屋外プール、24 時間営業のフィットネスセンターが備わっています。このホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、共用リビングルームをご利用いただけます。 お食事はレストランや コーヒーショップ / カフェでお召し上がりください。客室から、このホテルの24 時間対応のルームサービスをご利用いただけます。毎日ご利用いただけるレセプション (無料)で、語らいのひと時をお楽しみください。1 日の終わりは、バー / ラウンジで 1 杯飲んで楽しみましょう。無料のオーダー形式の朝食を毎日、6:30 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。 24 時間対応ビジネスセンター、ドライクリーニング / ランドリー サービス、24 時間対応フロントデスクをお使いいただけます。ハノイでのイベント開催には、このホテル のカンファレンス センター、会議室など総面積 93 平方メートル (1000 平方フィート) のイベント設備をご利用いただけます。空港送迎シャトルサービス (24 時間対応) を有料でご利用いただけます。 全 85 室あるそれぞれ異なる装飾のの施された客室には暖炉、液晶テレビがあり、滞在を満喫していただけます。低反発のベッドには、羽毛の掛け布団、高級寝具が備わっています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。セーフティボックス、デスクの他に、市内通話 (無料)付きの電話をご利用いただけます。

「Good hotel in a good location. The hotel rooms are in major room of refurbishing - my shower and sink both flooded the bathroom every time they were used and it looked like it had tried to be repaired many times before. The hotel is older than it appears in the photos. The staff were amazing though and went above and beyond.」
非常に良い
75件の口コミ
9.0/10
1泊
8,604円
空室を検索
ハノイのインフィニティプール付き付きホテルをもっと見る

よくある質問

今週末、ハノイのホテルの平均料金はいくらですか?

Trip.comの直近12か月のデータによると、今週末にハノイの3つ星ホテルで宿泊する場合、平均料金は1泊あたり9,176円です。4つ星ホテルは1泊あたり約17,371円で、よりラグジュアリーな滞在をご希望の場合は、ハノイにある5つ星ホテルが通常1泊あたり38,381円となっています。

平日、ハノイのホテルは1泊あたりいくらですか?

Trip.comの直近12か月のデータによると、平日にハノイの3つ星ホテルで宿泊する場合、平均料金は1泊あたり8,913円です。4つ星ホテルは1泊あたり約16,974円、よりラグジュアリーな滞在をご希望の場合は、ハノイにある5つ星ホテルが通常1泊あたり38,654円となっています。

ハノイでおすすめの宿泊エリアはどこですか?

ハノイでおすすめの宿泊エリアは、ホアンキエム湖ハノイ旧市街およびハノイ・タイ湖(西湖) といった人気観光スポット周辺で、主要な見どころや各種施設へのアクセスが便利です。

ハノイのホアンキエム湖周辺でおすすめのホテルはどこですか?

ハノイのホアンキエム湖周辺では、アナトール ホテル ハノイ (11,611円~)ヴィクトリー・レジェンド・ホテル&スパ (5,485円~)およびLa Mandarina Hotel & Travel at 13 Hang Hanh Street (5,263円~)など人気です。これらのホテルはホアンキエム湖へのアクセスが良く、周辺観光を楽しみたい方に最適です。

ハノイで高評価のスパが併設されているホテルはどこですか?

リラクゼーションを求める方に、エイビアリー ハノイ ホテル & トラベル (7,674円~)スーパーキャンドルホテル (6,635円~)ハノイ デーウー ホテル (11,877円~)がおすすめです。こだわりのスパで、旅の疲れを癒し、ご褒美のひと時を過ごしましょう。

ハノイでプール付きの人気ホテルはどこですか?

ハノイで朝食付きのプランがおすすめのホテルはどこですか?

一日の始まりを、おいしくて栄養満点の朝食でスタートしたいものですね。ウェストレイク パール アパートホテル & スパ - バイ ペガシーグループ (3,671円~)ハノイ デーウー ホテル (11,877円~)ロッテホテル ハノイ (19,374円~)は、地元の味が楽しめる朝食が好評の人気ホテルです。

お得にハノイのホテルを予約するにはどうすればいいですか?

Trip.comでは、会員登録するだけで期間限定の割引料金やTrip Coins(ポイント)が利用可能で、さらに価格通知機能で値下がりをチェックしたりすることもできます。なお、現在の開催情報はキャンペーンページをご覧ください。