美肌の湯 こしかの温泉に泊まった方の口コミ・宿泊体験

ホテルからの返信: Ｍｉｍｉｉｙ様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただきありがとうございました。寒さも少しずつ和らぎ、春の足音が聞こえてくる季節となりましたね。素晴らしい、リフレッシュには最高の宿だったとのお言葉をいただき、大変嬉しく読ませていただきました。お部屋に備わった源泉かけ流しの温泉でいつでも入浴可能である点や、お部屋が綺麗でベットもいい感じだったとおっしゃっていただけて安心いたしました。今回Ｍｉｍｉｉｙ様にご宿泊いただいたお部屋は、本館の昔ながらのコンパクトな造りですが、いつでも温泉まで3歩で行けるため、温泉三昧を楽しみたいお客様に人気のお部屋です。今回は素泊まりでのご利用ということでお食事はセルフでご用意いただいたかと思いますが、館内にある冷凍食品を購入できる自販機が、少しでも滞在中の安心材料となったようで何よりです。当施設は畑と山々に囲まれたとても静かな場所にございます。お出かけにレンタカーが必要になるなど、交通の面でご不便をおかけする部分もございますが、ご活用いただいたような無料送迎 温泉としてのサービスもご用意しておりますので、うまくご利用いただきながら滞在をお楽しみいただけて嬉しく思います。私たちは大人も子供も、そしてペットも楽しめる施設という想いを込め、お部屋ごとに様々な趣向を凝らしております。自然豊かな霧島温泉の静かな環境で、日頃のお疲れをゆっくりと癒していただけたのなら幸いです。霧島は季節ごとに違った表情を見せてくれます。これからの春の時期は、豊かな自然の緑が美しく芽吹く新緑のシーズンを迎えます。ぜひ違う季節の霧島も体験しに、鹿児島 旅館である当施設へ遊びにいらしてください。Ｍｉｍｉｉｙ様に、またお会いできる日を楽しみにしております。

ホテルからの返信: 這次非常感謝您在鹿兒島縣眾多飯店與旅館中，選擇入住美肌之湯 こしかの溫泉。在寒意中也逐漸能感受到春天的氣息了呢。住宿期間，關於位置偏僻的問題讓您感到不便，我們深表歉意。您提到立地不便以及需要自駕遊與車才方便的寶貴意見，我們將作為今後改善交通指引等方面的參考。本設施位於自然資源豐富的霧島溫泉，讓您能在安靜的環境中享受源泉かけ流し的好湯。您這次入住的本館客房，雖然是保留了傳統風格的精巧設計，但因為隨時只要走3步就能泡溫泉，對於想在私人空間裡盡情享受溫泉的旅客來說非常受歡迎。此外，我們也有提供預約制的免費接送服務（往返鹿兒島機場與國分車站），希望在您下次來訪時能多加利用這項服務。霧島在每個季節都有不同的迷人風貌。接下來的春季，豐富的自然綠意將會美麗地發芽，迎來充滿生機的新綠時期。誠摯邀請您在不同的季節再次來到我們這家鹿兒島 旅館，體驗霧島的另一種美。期待能有再次與您相見的日子。

ホテルからの返信: 非常感謝您選擇了鹿兒島眾多住宿設施中的「美肌之湯 こしかの温泉」。得知您喜歡客房內的温泉，我們感到非常高興。本館的温泉為源泉放流，水質柔和，對皮膚温和，具有放鬆和療愈的效果。希望能讓您在旅途中得到放鬆與休息。我們的客房設計較為緊湊，但每間客房都配備了私人温泉，您可以在任何時間盡情享受泡湯的樂趣。如果能讓您度過一段愜意的時光，我們將倍感欣慰。感謝您的入住。期待您下次來鹿兒島時，再次光臨「こしかの温泉」。この度は鹿児島県に數ある宿泊施設の中から、美肌の湯 こしかの温泉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お部屋付きの温泉をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。當館の温泉は源泉かけ流しで、肌あたりが柔らかく、疲れを癒してくれる湯質が特徴です。旅の疲れが少しでも癒されておりましたら幸いです。お部屋はコンパクトな造りとなっておりますが、その分、お好きな時にお好きなだけ温泉をお楽しみいただけるよう、全室に専用温泉を備えております。ゆったりとした時間をお過ごしいただけていれば何よりです。この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また鹿児島へお越しの際は、ぜひこしかの温泉へお立ち寄りくださいませ。

ホテルからの返信: Dear Chihwen Cheng,Thank you very much for choosing Koshikano Onsen, known for its skin-beautifying waters, among the many hotels and inns in Kirishima City, Kagoshima Prefecture.We sincerely appreciate your perfect rating.We are delighted that you found your glamping experience truly special.We are especially pleased that you enjoyed a moment of escape surrounded by Kirishima's rich natural environment.We are deeply grateful for your kind words about enjoying both our hot springs, renowned for their skin-beautifying properties, and our cuisine.We hope you were able to relax and unwind with our dishes featuring Kagoshima ingredients and our hot springs.Thank you also for your kind words about our staff.We welcomed you with heartfelt care to ensure your comfort, CHIHWEN CHENG, and it is truly encouraging to hear that you felt this way.When you wish to fully enjoy glamping and hot springs in Kirishima again, please do come back.We sincerely look forward to welcoming you, CHIHWEN CHENG, once more.

ホテルからの返信: お客様、この度は鹿児島県の数あるホテル・旅館の中からクロスカントリー温泉ビューティーホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。また温かいおもてなしにも改めて感謝申し上げます。足の捻挫で大変心配しておりましたが、無事に帰宅できたと聞いて安心いたしました。お荷物を無事にご返却いただけたとのこと、嬉しく思っております。鹿児島の四季折々の美しさを存分にお楽しみいただけるよう、館内では季節に合わせた施設やアメニティをご用意しております。寒い季節にぴったりの暖かいお洋服や子供用品も取り揃えております。お部屋の温泉や館内のフェイスマスク、夜空の下焚き火など、霧島の自然の中で特別な体験を楽しんでいただけたようで嬉しく思います。今後も鹿児島ならではの自然環境と温泉を最大限に活かし、お客様にご満足いただけるきめ細やかなサービスの提供に努めてまいります。またお会いできるのを楽しみにしております。

ホテルからの返信: 鹿児島県霧島市の数あるホテル・旅館の中から、小岸鹿野温泉美肌の湯をお選びいただき、誠にありがとうございます。また、素晴らしい口コミをいただき、誠にありがとうございます。客室露天風呂をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。霧島の自然が育んだ天然温泉で、プライベートな空間をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。良質な泉質は美肌効果が高く、多くのお客様にリラックスしていただけます。また、お食事もご満足いただけたとのこと、大変光栄です。当館では、鹿児島の新鮮な食材を使用し、お客様にとって特別なひとときとなるよう努めております。お料理にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。「素晴らしい体験」とのお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。お食事をお楽しみいただき、また他の方にもご紹介いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: この度は、鹿児島県の数あるホテル・旅館の中から六斗温泉美らぐホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。貴重なご意見を賜り、重ねてお礼申し上げます。また、お荷物を階上まで運ぶ際にご不便をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。お部屋の温泉をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。霧島の豊かな自然に囲まれた当ホテルでは、全室に源泉掛け流しの温泉をご用意しておりますので、快適にお過ごしいただけます。ご夫婦で鹿児島の良質な温泉をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。霧島の美らぐ湯で、心身ともにリフレッシュしていただければ幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: お客様、この度は鹿児島県の数あるホテル・旅館の中から**温泉ビジホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。ご宿泊後の温かい口コミにも心より感謝申し上げます。ご期待以上のご滞在とご満足を賜り、大変嬉しく存じます。また、スタッフのサービスにつきましてもお褒めの言葉を賜り、誠にありがとうございます。夕食につきましては、鹿児島の豊かな食材を使った郷土料理を、温めるだけでいつでもお楽しみいただけるのが温泉旅館の魅力の一つでございます。また、景色もお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。霧島の雄大な自然は四季折々の美しさを誇り、何度訪れても新たな発見があります。また季節を変えてお越しいただければ、また違った魅力をお楽しみいただけることと存じます。駐車場のご案内もありがとうございます。当ホテルは鹿児島の観光拠点として、お車でお越しのお客様にも十分な駐車スペースをご用意しております。今後もお客様一人ひとりに寄り添ったきめ細やかなサービスをご提供できるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルからの返信: 親愛的顧客非常感謝您從鹿兒島縣霧島市的眾多飯店和旅館中選擇入住 Kokishikano Hot Springs for Beauty Skin。感謝您的滿分評價！希望您能盡情享受美肌溫泉。希望您能盡情享受日照山溫泉的恩惠。感謝您對二樓用餐空間的意見。我們準備了冷凍食品、汽水、酒類（啤酒、燒酎等）和哈根達斯冰淇淋，供沒有用餐的住宿客人在餓了或想多吃點甜食或喝點飲料時享用，任何人都可以隨時取用。感謝您告知我們需要用微波爐加熱食物，這對其他顧客是很有幫助的資訊。也感謝您對我們位於鹿兒島霧島市的地理位置的讚賞。我們很高興聽到您在安靜的環境中度過了輕鬆的住宿時光。非常感謝您的熱情評價。我們將繼續努力改善我們的服務，成為讓客人滿意的鹿兒島溫泉。期待您的再次光臨。非常感謝您的關心。

ホテルからの返信: hung ming様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただきありがとうございました。とても高い評価ありがとうございます！当施設での滞在がご満足いただける時間になったこと大変嬉しく光栄でございます。また、従業員についてもお褒めの言葉を賜り、嬉しい気持ちと同時に身が引き締まる思いでございます。お部屋付きの温泉や、お食事、無料ドリンクについても喜んでいただけて大変嬉しく思います。ご自身で作っていただくオリジナルホットサンドの朝食や、夕食のお料理についてもご感想ありがとうございます。お食事やドリンクメニューについても、お客様の声や、従業員間での意見交換等で定期的に見直しをしております。これからも、ご満足いただけるサービスや接客をご提供していけるよう、日々精進して参ります。鹿児島にお越しくただく機会がございましたら、ぜひこしかの温泉にお越しください。hung ming様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊、ならびに素敵な投稿をありがとうございました。

ホテルからの返信: Candy様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただきありがとうございました。おススメの宿として高評価をくださり誠にありがとうございます！当施設自慢のお部屋付きの温泉や、施設についてお褒めの言葉を賜りとても嬉しく光栄です。今回ご宿泊いただいたお部屋は、露天風呂と内風呂を設置しているため飽きずに何度も楽しめるところも魅力の1つでございます。Candy様が温泉を堪能しながら、お部屋で快適にお過ごしいただけて何よりでございます。こしかの温泉には、温泉とサウナ付のお部屋もございますので、ぜひ機会がありましたら他のお部屋もご体験いただけましたら幸いでございます。Candy 様からいただいたお言葉を励みに、今後もよりよいサービスをご提供していけるよう尽力して参ります。再び鹿児島に訪れる機会がありましたら、ぜひこしかの温泉にお越しください。従業員一同、Candy 様にお会いできます日を心より楽しみにお待ちいたしております。ご宿泊誠にありがとうございました。

ホテルからの返信: Wing Chun様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただきありがとうございました。とても高い評価ありがとうございます！鹿児島空港から車で15分という立地は、多くのお客様にお喜びいただいております。Wing Chun様からも便利に感じていただけたこととても嬉しく光栄でございます。また、温泉についてもお褒めのお言葉を賜りまして光栄です。当施設では全室に源泉かけ流しを設置しておりますので、人の目を気にせずに、好きな時間に好きなタイミングでご入浴いただけるため、Wing Chun様ご家族皆様で自慢の温泉をお愉しみいただけて何よりでございます。夕食は新鮮なお肉やお野菜、鹿児島県郷土料理のさつま揚げなど追加し、お客様に満足してもらえるようメニュー開発に取り組んでおります。お食事がご満足いただける内容とお声をいただけたことは、従業員一同の励みになります。ありがとうございます。バーベキュー体験がお子様の素敵な思い出となったことも大変嬉しく存じます。今後もご満足いただける宿としていられるよう精進して参ります。再び鹿児島に訪れる機会がありましたら、ぜひこしかの温泉へ足をお運びください。従業員一同、Wing Chun様のまたのお越しを心より楽しみにお待ちいたしております。この度はご宿泊ありがとうございました。

ホテルからの返信: ゲスト様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。貴重なご意見を賜り、心より感謝申し上げます。露天風呂と内湯をお楽しみいただけたこと、大変嬉しく存じます。屋外のドアの蜘蛛の巣に関しましては、申し訳ございません。清掃と衛生管理を徹底いたします。夕食につきましては、お肉の盛り合わせやさつま揚げ・豚汁など郷土料理も提供しております。朝食に関しましては、事前予約でホットサンドを和朝食セットに変更を承っております。ご案内できておらず申し訳ございません。次回ご利用の際は、お問い合わせいただければ変更を承ります。今後ともさらなるサービス向上に努め、お客様により満足いただける宿泊体験をご提供できるよう、スタッフ一同全力を尽くしてまいります。ご利用いただき、重ねて御礼申し上げます。

ホテルからの返信: ゲスト 様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉に連泊でご宿泊くださいましてありがとうございました。高評価をありがとうございます！とても嬉しく光栄です。また従業員についてもお褒めのお言葉を賜りましてありがとうございます。こういったお言葉は従業員一同の励みになります。ご友人様もゲスト様も、旅先で慣れない環境での体調不良はとてもご不安になられたことと存じます。その中で当施設の従業員が微力ながらお役に立てたのであれば幸いです。当施設の自慢の温泉をはじめ、お食事、お部屋で過ごす時間をご満足いただけて何よりでございます。「超おすすめ」という最高の感想もくださりありがとうございます！いただいたお言葉に甘んじることなく、今後もよりよいサービスをご提供していけるよう尽力して参ります。ゲスト 様が再び鹿児島に訪れる機会がありましたら、ぜひこしかの温泉にお越しいただけましたら幸いでございます。従業員一同、ゲスト様に再びお会いできます日を心より楽しみにお待ちいたしております。ご宿泊、並びに素敵なご投稿をありがとうございました。