ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your valuable feedback.We sincerely apologize for the inconvenience and disappointment you experienced during your stay.We are truly sorry that our service, cleanliness, communication, facilities, breakfast, and souvenir arrangements did not meet your expectations.As a renovated machiya (traditional townhouse), we strive to preserve its charm while ensuring a comfortable and enjoyable stay for all our guests. Your feedback has made us realize that there are still areas where we can improve, and we will take immediate steps to do so.We will focus on enhancing our English communication, strengthening housekeeping standards, and improving the quality of our breakfast service.Regarding the home fragrance diffuser, currently each room is provided with one unit; however, we will take your feedback into consideration and review whether there may be better ways to provide this amenity for our guests in the future.We truly appreciate your comments, which are invaluable in helping us improve our service.We sincerely hope to have the opportunity to welcome you again and offer a more pleasant and comfortable experience next time.Sincerely yoursNazuna Kyoto Nijo-joReception staff Sakura Hirai
ホテルからの返信: Thank you very much for your stay and your valuable feedback.Thank you very much for your stay and your valuable feedback.We value above all to provide you with a comfortable stay, but most of all to give you a special and unforgettable experience.We hope that we were able to provide you with such an experience this time.However, we apologize for not meeting your expectations in terms of laundry and facilities.We will continue to review all aspects of our hotel to ensure that everyone has a comfortable stay while taking advantage of the wooden townhouse. The entire staff will make every effort to grow into an inn that can offer more value than its price based on your kind words. Thank you very much for your valuable feedback.Sincerely yoursNazuna Kyoto nijo-joReception staff Sakura
ホテルからの返信: Thank you so much for staying with us and sharing such a wonderful comment and review on our hotel.We are delighted to have you as our guests.If you have a chance to visit Kyoto again, we would appreciate it if you could use Nazuna once again as a destination and place to relax.Sincerely yoursNazuna Kyoto NReception staff Sakura Hirai
匿名ユーザー
別邸 露天風呂付き和風タウンハウス
宿泊時期: 2025年2月
友人同士
9件の口コミ
6.0/10
投稿日: 2025年3月31日
部屋はごく普通で、ごく普通のホームステイです。階段の上り下りや外出が不便です。
原文を表示Googleによる翻訳
ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your feedback.Our accommodation is a renovated machiya, a traditional Kyoto townhouse, and as such, the layout—including stairs and entrances—reflects its historical character.We understand that this may have caused some inconvenience, but we hope you were still able to enjoy the charm and atmosphere unique to a machiya stay.We will continue to make efforts to enhance the comfort of our guests, and we would be delighted to welcome you again in the future.