私たちはそのアパートに1週間滞在しましたが、2日目の夜、一晩中、エアコンから大きなきしむような/叩くような音が聞こえました。それは寝室の頭のすぐそばで、私たちは12時から8時まで一晩中眠ることができませんでした。警備員は午前5時までしかいないため、私たちは階下に降りて問題を解決することができませんでした。そして、部屋を移動するのを手伝ってくれそうな最初の従業員の勤務時間は8時でした。私たちがヘルプライン番号(夜間用)に電話したところ、従業員の勤務時間は7時からだと言われたので、これもイライラしました。私たちは7時半まで待っても誰も来なかったので、もう一度電話したところ、8時からだとわかり、さらにイライラしました。その後、私たちは部屋に上がることにしました(午前7時半)。ようやく騒音は止まり、約3時間(その夜の最初の時間)眠った後、受付に戻ってマネージャーと話をしました。彼は、エアコンの後ろの排水システムに関係していること、建物は 1990 年代に建てられたものなので、風や天候により、年に 10 ~ 15 回は部屋で騒音が発生すると説明しました。その後、彼はその夜の料金を返金し、騒音が再び発生しないようにすると言ったので、私たちはそれを受け入れることにしました。確かに、騒音が再び発生しなかったという彼の言葉は正しかったのですが (朝に少しだけ音が聞こえたので心配でした)、翌週の水曜日に口座に振り込まれるはずだったその夜の料金 (約 200 オーストラリア ドル) の返金が届きませんでした。滞在から 3 週間が経ちましたが、まだ連絡がありません。写真や書面のコピー、または彼の名前を受け取らなかったのは私たちの責任だと思いますが、7 日間のメルボルン旅行のうち 1 日を無駄にすることになった悪夢のような夜を過ごした後では、彼がいくらかの良識を持って返金をしてくれることを期待していました。繰り返しますが、私たちは明らかに間違っていました。私たちが経験したことを考えると、この場所に滞在することは絶対にお勧めしません。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google