広島エアポートホテルに泊まった方の口コミ・宿泊体験

ホテルからの返信: 感謝您入住廣島機場飯店，並分享您的住宿體驗。很高興得知您對我們便利的地理位置以及舒適的客房感到滿意。對於搭乘飛機的旅客而言，能夠在抵達或出發前輕鬆移動，是我們一直重視的部分。因此，看到您提到步行即可往返機場，以及接駁服務能夠提供幫助，我們感到非常開心。同時，也感謝您對服務人員的肯定。從備品介紹到館內說明，我們希望能讓每位旅客都能安心入住、輕鬆度過在飯店的時光。希望這次住宿能成為您旅途中一段舒適而放鬆的時光。期待未來有機會再次歡迎您的蒞臨。竹本 廣島機場飯店

ホテルからの返信: 感謝您選擇廣島機場飯店，並分享如此詳細的入住感想。看到您提到客房空間、床鋪大小、清潔度以及園林式環境，我們非常開心。雖然距離市區有一段距離，但也因為如此，才能保有機場周邊特有的安靜氛圍與綠意景色，若您能享受其中，我們感到十分欣慰。另外，您提到客房備品與晚間的輕飲服務，也讓我們非常高興。希望能在旅途移動之間，讓您稍微放鬆一下，度過舒服的時間。這次也非常感謝您分享了許多館內與周邊的照片。從大廳、客房、窗外景色，到POLA備品與庭園風景，都讓人感受到實際入住時那份悠閒而舒適的氛圍，我們也非常開心地欣賞了每一張照片。最後，謝謝您給予「值得推薦」這樣溫暖的評價，這對我們全體員工而言都是很大的鼓勵。若未來還有機會來到廣島，期待再次為您服務。竹本 廣島機場飯店

ホテルからの返信: 感謝您選擇入住廣島機場飯店。很高興您在回國前的時間裡，能於館內悠閒放鬆地度過。無論是機場接駁、房間空間，還是大廳的迎賓酒廊，都希望能在旅途移動之間，讓您稍微放鬆一下心情。也非常感謝您提到服務人員的接待，這對我們現場團隊而言是很大的鼓勵。另外，也謝謝您分享了從較遠處散步時拍攝的照片。平時較少看到的角度，反而更能感受到飯店周圍安靜的空氣感與自然景色。廣島機場周邊雖然環境寧靜，但稍微走一段路後，景色也會慢慢變化，是不少旅客喜歡的散步路線。希望下次來到廣島時，也能讓您安心地稍作休息。竹本 廣島機場飯店

ホテルからの返信: 고객님, 히로시마 에어포트 호텔을 이용해 주시고 소중한 후기를 남겨 주셔서 진심으로 감사드립니다.이른 아침 비행을 위해 저희 호텔을 선택해 주셨다니 매우 기쁘게 생각합니다.프런트 직원과 레스토랑 직원에 대한 따뜻한 말씀도 감사드립니다. 고객님께서 편안하게 하루를 시작하실 수 있도록 도와드리는 것이 저희의 가장 큰 기쁨입니다.또한 조식을 여유롭게 이용하셨다는 말씀도 감사드립니다. 규모가 크지는 않지만, 출발 전 편안한 시간을 보내실 수 있는 공간이 되기를 바라는 마음으로 준비하고 있습니다.공항과 가까운 편리함뿐만 아니라, 안심하고 머무를 수 있는 호텔로 기억해 주신다면 더없이 기쁠 것 같습니다.다시 히로시마를 방문하실 기회가 있다면 꼭 뵙기를 기대하겠습니다.Takemoto Hiroshima Airport Hotel

ホテルからの返信: 感謝您入住廣島機場酒店，並分享您的入住體驗。得知您對酒店的設施、清潔度、周邊環境以及服務都給予滿分評價，我們感到非常高興。您提到深夜購買杯麪時，前台工作人員協助您完成購買，這讓我們倍感温暖。對於海外旅客來説，自助購買系統有時可能與平時接觸的方式有所不同，能夠在旅途中為您提供一點幫助，是我們應該做的事情。同時，也感謝您上傳了在房間內享用杯麪的照片。旅途中這樣簡單而放鬆的一刻，往往也是令人難忘的回憶之一。廣島機場周邊到了夜晚確實十分安靜，但我們也希望這份寧靜能讓旅客在抵達後的夜晚好好休息，為接下來的旅程補充能量。期待未來有機會再次歡迎您來到廣島。竹本 廣島機場酒店

ホテルからの返信: Muchas gracias por hospedarse en Hiroshima Airport Hotel y por compartir su opinión.Nos alegra saber que, en general, su estancia fue excelente y que disfrutó de nuestras instalaciones, servicios y ubicación.También le agradecemos sus comentarios sobre el desayuno buffet y la televisión de la habitación.Valoramos mucho las opiniones de nuestros huéspedes, ya que nos ayudan a seguir mejorando la experiencia que ofrecemos.Además, muchas gracias por compartir las fotografías de la fachada del hotel por la noche, de la habitación y de la vista nocturna del aeropuerto desde su ventana.Las fotografías nocturnas del hotel son poco comunes y nos alegró ver cómo captó la tranquilidad y la atmósfera especial de esta zona aeroportuaria.Aunque nuestro edificio lleva muchos años recibiendo viajeros de todo el mundo, seguimos trabajando para mantener un ambiente cómodo y agradable para todos nuestros visitantes.Nos complace especialmente saber que, aparte de esos puntos, consideró que todo fue perfecto.Esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida nuevamente en su próxima visita a Hiroshima.TakemotoHiroshima Airport Hotel

ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for sharing such a wonderful review.We are truly delighted to hear that your stay was one of the most relaxing hotel experiences you have ever had.Watching the sunrise from your room and then spending time in a hammock surrounded by nature sounds like a very special way to enjoy the morning. We are pleased that you were able to experience the peaceful atmosphere and natural beauty of the area.Many guests choose our hotel because of its convenient location near Hiroshima Airport. However, we also hope it can be a place where travelers slow down, relax, and enjoy a quieter pace before or after their journey.Your comment about staying here before heading into Hiroshima City, or returning here to unwind at the end of a trip, was especially meaningful to us.Thank you again for your kind recommendation.We look forward to welcoming you back whenever your travels bring you to Hiroshima again.Takemoto Hiroshima Airport Hotel

ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for sharing your experience.We are delighted to hear that our front desk team and airport transportation service helped make your stay comfortable and convenient.It was especially nice to learn that your arrival and departure arrangements went smoothly. Our team always tries to make travel days as easy as possible, and we are pleased that the shuttle service was helpful for both your arrival and your visit to the rental car station.We also appreciate your kind comments regarding the spacious guest room and the assistance provided by our staff.While the hotel building has been welcoming guests for many years, we continue working to maintain a comfortable and pleasant environment for our visitors.Thank you for describing us as an ideal place to stay near the airport. That is exactly the kind of experience we hope to provide for travelers.We look forward to welcoming you back whenever your travels bring you to Hiroshima again.Takemoto Hiroshima Airport Hotel

ホテルからの返信: このたびはご出発前の大切なご宿泊に、広島エアポートホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。空港ご到着後のお電話での対応、送迎バスでのご案内、チェックイン時の応対まで、細やかにご評価いただき心より御礼申し上げます。「もちろんです」とお答えした一言まで受け取っていただけたことに、私どもも胸が温かくなりました。移動の多いご旅行の中で、少しでも安心していただけておりましたら何よりでございます。また、静かな環境や客室の広さ・清潔さ、入浴剤でゆったりとお過ごしいただいたバスタイム、朝食ビュッフェや出来立てのオムレツまでお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。「1泊だけでは惜しい」とのお言葉は、スタッフにとって何よりの励みでございます。さらに、客室・バスルーム・ベッドのお写真、そして空港の朝焼けのお写真までご投稿いただき、誠にありがとうございます。朝の澄んだ空気とともに表情を変える空港の景色は、当ホテルならではの風景の一つでございます。素敵な瞬間を共有していただきましたこと、心より感謝申し上げます。次回広島空港をご利用の際にも、変わらぬ落ち着きと温かさでお迎えできますよう努めてまいります。竹本広島エアポートホテル

ホテルからの返信: この度は広島エアポートホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。満点のご評価をいただき、大変嬉しく拝見いたしました。空港近接の立地や安心感に加え、ラウンジでの地酒もお楽しみいただけたご様子に、何よりでございます。また、室内や窓からの景色、日本酒やクレープのお写真もご投稿いただき、誠にありがとうございます。ご滞在のひとときを丁寧に切り取っていただけたこと、大変光栄に存じます。ご出発前のお時間の中でも、少しでもゆったりとお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。またお近くにお越しの際には、お迎えできます日を心よりお待ちしております。竹本広島エアポートホテル

ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for sharing such a kind review.We are truly pleased to hear that our hotel was a relaxing place for you between long journeys.For guests who travel through Hiroshima Airport, we hope our hotel can be more than just a convenient place to sleep. We want it to be a place where travelers can slow down, rest, and feel ready for the next part of their trip.Your warm words about our staff mean a great deal to us.We are also happy that you enjoyed our breakfast buffet and that it helped you start another day of travel in a good way.Thank you again for allowing us to look after you during your stay.We hope to have the pleasure of welcoming you back whenever your travels bring you to Hiroshima again.Takemoto Hiroshima Airport Hotel

ホテルからの返信: このたびは広島エアポートホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。空港から徒歩約5分という立地や、ウェルカムラウンジサービスを「期待以上」と感じていただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。ご出発前後のひとときが、少しでもゆとりある時間となっておりましたら幸いでございます。朝食につきましてもご満足いただけたようで何よりでございます。また、客室の夜景や夕焼けに染まる空港のお写真をご投稿いただき、心より感謝申し上げます。時間帯によって表情を変える景色も、当ホテルならではの魅力のひとつでございます。ご滞在の思い出として共有していただけたことを嬉しく思います。今後も快適にお過ごしいただける環境づくりに努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。竹本広島エアポートホテル

ホテルからの返信: 感謝您入住廣島機場飯店。也謝謝您詳細分享這次住宿時的感受。關於房間隔音以及室內燈光部分，造成您不便，我們會作為今後改善上的參考，持續思考如何讓客房能更加舒適。另一方面，很高興您有利用迎賓酒廊放鬆一下，也有前往三景園散步。從飯店步行就能慢慢抵達庭園與周邊步道，也是許多旅客在搭機前後會順道享受的安靜時光。雖然是機場旁的飯店，但周圍自然較多，氣氛也相對平靜，希望多少能讓旅途中的疲憊稍微放鬆一些。期待未來還有機會再次為您服務。竹本 廣島機場飯店

ホテルからの返信: 感謝您選擇廣島機場飯店，並分享您的入住感想。關於從機場步行即可抵達的便利性，能為您在晚到或早班機的行程中提供幫助，我們感到十分欣慰。另一方面，周邊餐飲與購物選擇較有限的部分，也感謝您實際分享入住時的感受。由於本館位於較安靜的機場周邊環境，晚間可利用的設施確實有限，對於較晚抵達的旅客來說，可能會有些不便。即便如此，若能讓您在移動前後有一段安靜休息的時間，我們也感到欣慰。今後也會持續思考，如何讓旅客在這樣的環境中能更加舒適地停留。若未來還有機會，期待再次為您服務。竹本 廣島機場飯店