昨年9月に日光金谷で夕食を頂き好印象でした、今回は新館の朝食・夕食付きでリニューアルしたお部屋を予約させて頂きましたお部屋は31平米の高層階、太陽の光が差し込み明るいお部屋です。広いスペースがあり、装飾スタイルはエレガントでレトロです。この部屋には 2 つの欠点があります。1 つ目は、騒音です。エアコンの音がうるさく、窓はまったく防音ではありません。外の交通量が非常にうるさいです。部屋で音楽を聴くには、耳栓か Apple 耳栓を着用する必要があります。そうでないと、眠れなくなったり、部屋に居られなくなってしまいます。 2つ目は、シャワーが浴槽の中に立っていて、シャワーカーテンの一部が汚れていたのですが、この店には広い浴室がないので、部屋でしかシャワーを浴びることができません。窓からは少し光が漏れます。夕食のクラブケーキとゴールデンバレー風煮魚は最悪で、デザートのアイスクリームは美味しかったです。サービスに関しては、レストランのウェイターは優秀な人もいるし、平均的な人もいるし、帰り際の見送りもなく、料理やサービスの質は低価格の中禅寺金谷には及ばない。私が観察したところ、新しいホテルには内部に近くて騒がしくない部屋は 3 部屋しかありませんでしたが、本館には中庭に近い部屋が並んでいます。新橋や東照宮などの神社仏閣まで徒歩圏内の立地です。シャトルバスもございます(写真1参照)。金谷は老舗のホテルなので、もっと良くなって、また日光に来るときは泊まりたいと思います。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google