ホテルは完全に新しいようですが、その割にはデザイン上の大きな欠陥があります。バスルームの換気扇は非常に小さく、一般的な日本のホテルによくある大きな四角いタイプではありません。ここに滞在する前に京都のトラベロッジに泊まりましたが、そこにはそれがありました。また、ドア近くの換気口は写真の通り埃だらけで、新しいというのに意味が分かりません。部屋もこれまでに日本で泊まったどのトラベロッジよりもかなり狭いです。そして最悪なのはエアコンです。非常に弱く、最低温度に設定しても効きが悪いです。しかも集中管理型なので、スイングを調整したり、タイマーを設定したり、ドライモードなどの他のモードも使えません。一般的には、通常のエアコンユニットの方が良いでしょう。
そして、ドアの鍵がどれほど古くて汚いか見てください。新しいホテルの部屋にどうしてこんなものを設置できるのでしょうか?まるでゴミ捨て場から拾ってきたようです。そして、すべての電球が点灯しているか確認することすらできなかったのでしょうか?これらの古いランドリーマシンを見てください。まるで70年代のモーテルから来たような冗談のような代物で、温度や洗濯/乾燥プログラムを選択することすらできません。ここで洗濯したら服がさらに汚れるような気がします。新しいホテルを開業するのに、新しい洗濯機と乾燥機を購入するためにお金を使うことすらできないのでしょうか?
また、ドアノブにかけるサイン(「起こさないでください」や「清掃してください」)すらありません。確かに3日に1度「徹底的な」清掃があるだけですが、他のホテルではサインがあります。そのサインをドアにかければ、タオルを交換してゴミを捨ててくれます(東京のホテルではそうでした)。しかし、ここではタオルが必要な場合、ロビーまで降りて伝えなければならないのでしょうか?
部屋に電話もありません。
部屋の広さも、日本にしては平均以下です。
Wi-Fiも非常に遅く、ラグがあります。
これらすべてが非常に悪く聞こえるかもしれませんが、そうではありません。私の同行者はこれらどれ一つにも気づきもしませんし、気にしませんでしたが、私は気にします。そして、もし何かが新しいのであれば、それは本当に新しくあるべきです。
このホテルは決して悪いホテルではありません。ただ、いくつか指摘したかっただけです。
原文に戻すAIによる翻訳