TorontoAmbler
2024年2月29日
ラヴォワジエ ホテルの常連客として 20 年以上過ごしてきた私は、7 区のトゥールヴィル ホテルでの良い経験からこのホテルにこだわってきました。トゥールヴィル ホテルは高く評価していました。居心地のよい典型的なパリ風の内装、丁寧で頼りになるスタッフ、おいしい朝食など、トゥールヴィルでの滞在は忘れられない思い出となりました。そのため、便利なロケーションにあるラヴォワジエに引っ越してからは、ここが長年の宿泊先として私のお気に入りの選択肢となりました。しかし、パリに永住していたため、ここ 6 年間はここには泊まっていませんでした。今回、再びフランスの首都を訪れることになり、宿泊習慣を再開し、ラヴォワジエに 2 泊予約しました。ホテルが売却されたとは知らず、ホテルの変貌ぶりに驚きました。到着すると、まるでまったく新しいホテルのような建物が迎えてくれ、正しい住所に着いたのか一瞬疑問に思いました。オーナーが変わると変化が伴うのはよくありますが、新しい内装は、8 区の名門ホテルに期待されるレベルには達していませんでした。ロビーは、まぶしいほど明るい照明と光沢のある白いペンキで飾られており、歓迎のエントランスというよりは、病院の廊下のようでした。さらに、朝食ルームがロビーに移されたことで、伝統的なホテルというよりは、トレンディなレストランのような印象を与えました。日本の影響が混在し、ランタン スタイルのシャンデリア、イケア スタイルから籐までさまざまな小さなテーブルと不揃いの椅子が、折衷的でありながらもまとまりのない雰囲気を醸し出していました。当初の失望は、昔の魅力を保っていた 36 号室に入るといくらか和らぎました。快適なベッドは、慣れない変化の中でも安らかな夜の休息を保証してくれました。朝食ビュッフェは、豊富で多様な選択肢を提供し、滞在をさらに充実させました。シリアルやナッツからドライフルーツやソフトチーズ、ヨーグルトやハム入り*、そしておいしいペストリーやクロワッサンまで、その品揃えは申し分ありません。さらに、素晴らしいコーヒーマシンは、考えられるあらゆるコーヒーの好みに応え、一日の楽しいスタートを約束します。もうひとつの安心感は、元のスタッフの中に馴染みの顔があることで、親しみと快適さを感じました。とはいえ、この地区に期待される洗練された嗜好にもっと合うように、装飾が調整されることを願っています。おそらく、照明を暗くすることから始めると、より落ち着いた居心地の良い雰囲気が生まれるでしょう。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google