ホテルからの返信: お客様へこの度は、当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。また、ご滞在の感想をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。ホテルのロケーションの利便性や食事の多様性を強調して頂き、とても感謝しております。傍にムエタイ場がある環境につきましては、大きな音が気になることをお詫び申し上げます。私たちはお客様の安心してお過ごしいただける環境を提供するために、さらに改善策を検討してまいります。静かな環境をご希望のお客様に対しては、他の静かな客室の提案をさせていただくことも可能です。次回のご利用の際は、お気軽にご要望をお伝えください。これからもお客様に快適にお過ごし頂ける様努めてまいりますので、またご利用頂ければ幸いです。77 Patong Management Team
ホテルからの返信: Дорогой Гость,Благодарим Вас за Ваш позитивный отзыв. Мы рады узнать, что вам понравилось расположение нашего отеля и близость таких мест, как рынок Банзана, множество магазинов и торговых центров. Понимаем, что некоторые гости могут считать расстояние до пляжа немного долгим, но мы надеемся, что пешая прогулка до него добавляет определенного шарма.Что касается уборки номера, наша команда старается предоставить наилучший возможный сервис, и мы примем ваши замечания в качестве предложений по улучшению. Мы хотим обеспечить комфорт и удовлетворение всех наших гостей, и ваши отзывы помогают нам в этом.Мы ценим Вааше время на написание отзыва и благодарим Вас за поддержку. Очень надеемся скоро видеть Вас снова в нашем отеле.С наилучшими пожеланиями,77 Patong Management Team
ホテルからの返信: Дорогой Гость, Благодарим за Ваш отзыв и оценку нашего отеля. Мы рады, что Вы оценили комфорт и уборку наших номеров, а также наш бассейн на крыше. Ваше замечание о табличке услышано и мы постараемся сделать все возможное, чтобы обеспечить комфортное проживание для всех наших гостей. В следующий раз, пожалуйста, сообщите нам о Ваших предпочтениях при бронировании или заселении, и мы сделаем все возможное, чтобы предоставить Вам номер, который будет полностью соответствовать Вашим пожеланиям.Относительно звукового шума рядом со стадионом Бангла-боксинг, мы обязательно примем во внимание Ваши рекомендации. Мы постоянно ищем пути улучшения наших услуг для обеспечения великолепного отдыха для наших гостей.Спасибо за Ваш выбор нашего отеля и мы с нетерпением ждем Вашего следующего приезда.С наилучшими пожеланиями,77 Patong Management Team
ホテルからの返信: Dear Valued Guest,We appreciate your feedback regarding our great location. We apologize for the inconvenience caused by the internet issue during your stay. Our team is continuously working to ensure all facilities, including WiFi, are functioning optimally to enhance our guests' experience. We hope to welcome you back for a more seamless stay.Best Regards,77 Patong Management Team