ホテルからの返信: Dear Guest,Thank you for taking the time to share such detailed feedback. While I’m glad to hear that you found our front desk team friendly and appreciated the overall attitude of our staff, I’m truly sorry to learn that several aspects of your stay fell short of expectations.We sincerely apologize for the noise disturbances you experienced and understand how frustrating it must have been, especially when rest is so important. While our riverside location generally offers a quieter setting, city traffic can sometimes be unpredictable. Your comments about the sound insulation and the motion-sensor lighting system are noted — we recognize that what’s designed to be energy-efficient can sometimes have unintended effects, and we’ll revisit these settings with our engineering team.I also regret the delay in our response when you requested a room change — this is not the standard of service we aim to deliver, and I will personally follow up with the team to ensure such requests are handled more promptly in the future.Thank you again for your honest feedback. It helps us identify where we need to improve, and we hope to have a chance to offer you a more restful experience should your travels bring you back to Tbilisi.Warm regards,Karoly LakatosGeneral Manager
ホテルからの返信: Dear Guest,Thank you so much for your kind recommendation! We're happy to hear you enjoyed our convenient location along the river and appreciated the cleanliness of your room and the thoughtful service from our team.It was a pleasure having you with us, and we hope to welcome you back again soon for another great stay in Tbilisi!Warm regards,Karoly LakatosGeneral Manager