ホテルからの返信: Thank you very much for staying at Hotel Nihonbashi Saibo and for sharing your valuable feedback.We are very pleased to hear that you were satisfied with our location, service, and value for money. Your kind words are a great encouragement for our entire team.On the other hand, we sincerely apologize for any inconvenience caused by the size of the room and the limited space for your suitcase. Although our rooms are compact, we will continue striving to improve comfort through better arrangement of amenities and guest guidance.We truly appreciate your understanding and hope to have the pleasure of welcoming you again in the future.Front Desk StaffAbe
ホテルからの返信: Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your kind review.We are delighted to hear that you enjoyed our convenient location and our breakfast featuring delicious eel. Your feedback is greatly appreciated and encourages our team to keep providing excellent service.We look forward to welcoming you back in the near future.Sincerely,Front Desk Staff
ホテルからの返信: Благодарим вас за то, что выбрали отель Nihonbashi Saibo, а также за то, что нашли время оставить свой отзыв.Мы очень рады узнать, что вы остались довольны расположением отеля, качеством постельных принадлежностей и удобствами. Такие предметы, как зубные щетки, базовые косметические средства и соли для ванны, которые предоставляются на стойке регистрации, являются частью нашего сервиса, направленного на обеспечение комфортного пребывания, и мы рады, что они оказались для вас полезными.Что касается уборки номеров, позвольте пояснить. В стандартных тарифах уборка может проводиться ежедневно по вашему запросу. Однако выбранный вами эко-тариф предусматривает уборку раз в три дня в целях заботы об окружающей среде и рационального использования ресурсов. Благодарим вас за понимание.Также благодарим вас за ценные комментарии относительно завтрака. Мы обязательно учтём их при дальнейшем улучшении и рассмотрении нашего меню, чтобы сделать его более удобным и разнообразным для гостей, особенно при длительном проживании.Мы будем и дальше стремиться создавать комфортные условия для всех наших гостей. Будем рады вновь приветствовать вас в отеле Nihonbashi Saibo во время вашего следующего визита в Токио.С уважением,Сотрудник стойки регистрацииОтель Nihonbashi SaiboYabuno
ホテルからの返信: Благодарим вас за отзыв! Нам очень приятно, что вы высоко оценили наше расположение, чистоту номеров и уровень сервиса. Мы рады, что предоставленные гигиенические принадлежности и удобный доступ к метро сделали ваше пребывание комфортным. Будем рады видеть вас снова!С уважением,Команда фронт-офиса (Администрация отеля)
ホテルからの返信: Благодарим Вас за проживание в Hotel Nihonbashi Saibo и за то, что нашли время поделиться своими впечатлениями.Мы очень рады узнать, что Вам понравилось расположение отеля, завтрак, а также наши подушки, матрасы и одеяла. Нам особенно приятно слышать, что Вы смогли выспаться так же комфортно, как дома.В отеле имеется две стиральные машины самообслуживания, которыми гости могут пользоваться при наличии свободного времени для использования.Наш отель удобно расположен рядом со станциями Ningyocho и Suitengumae, что обеспечивает легкий доступ к таким районам, как Токио, Асакуса и Гиндза. Хотя Сибуя и Синдзюку находятся немного дальше, многие гости выбирают наш отель в качестве удобной базы для знакомства с Токио.Мы искренне рады, что Вы высоко оценили соотношение цены и качества нашего отеля.Будем рады приветствовать Вас снова во время Вашего следующего визита в Токио.Hotel Nihonbashi SaiboСотрудник стойки регистрации Нумари
ホテルからの返信: Thank you very much for choosing Hotel Nihonbashi Saibo again and for taking the time to share your wonderful feedback.We are delighted to hear that you enjoyed your second stay with us and that you found our hotel clean and comfortable. We are also pleased that our selection of amenities and cosmetics, as well as our convenient location, contributed to a pleasant stay.Ningyocho is a charming neighborhood with easy access to many popular sightseeing spots, and we are happy that you found the transportation convenient, including the direct access to both Narita and Haneda Airports.We truly appreciate your continued support and look forward to welcoming you back for your next stay.Hotel Nihonbashi SaiboFrontdesk Numari