私たちは4月の第2週に到着しましたが、今年は開花が早かったため、毎年恒例の桜の季節に間に合わないのではないかと心配していました。ホテルが私たちに部屋のバルコニーのすぐ外に咲く2本の桜の木に面した部屋を提供してくれたことにうれしい驚きでした。澄んだ紺碧の空を背景に、桜の花と遊び心のある鳥のさえずりを眺めながら目覚めるのは、本当に素晴らしいことです。上記の素晴らしい朝の瞬間に加えて、私たちがこのホテルを選んだ主な理由は次のとおりです。 1. 場所、交通手段: 東京の舞浜にある東京ディズニーリゾートの近くにあります。電車でわずか一駅ですが、東京ディズニーリゾートの私たち(アンバサダー)のホテルの約半額でした。交通手段に関しては、成田空港から東京ディズニーリゾートまで手頃な時間のバスに飛び乗り、そこからタクシーで 5 分でこのホテルに到着しました。簡単。 2. 関西臨海公園: 「臨海」とは日本語で文字通り海辺を意味します。確かに、特に公園にほとんど誰もいなかった夜に到着したため、このホテルは少し「人里離れた」ように感じました。しかし、早朝、地下鉄の関西臨海公園駅から大勢の家族連れや高齢者が続々と出てきて、この海浜公園でまだ見られる最後の一週間の桜を鑑賞した後、海岸沿いを散歩していく姿が見られました。素晴らしい東京臨海水族園やダイヤモンドと花の大観覧車もこの公園内にあります。 3. レストラン: ホテルのレストランでは、朝はかなりまともなビュッフェ式朝食が提供され、ランチとディナーには和食、洋食、中華のシンプルな料理が用意されていました。最も高価な商品は 5,500 円の豪華な日本弁当で、他の商品の平均価格は約 2,000 円 (~15 米ドル) です。 4. 温泉、自動販売機: 一日の終わりにリラックスできる屋内温泉をご利用いただけます。同じフロアにはカップ麺やスナック、ドリンクの自動販売機もたくさんありました。深夜でもゆっくり温泉に浸かった後、小腹が空いたときに便利です。 5. 部屋: 私たちの部屋はとても広く、東京の基準からするとお値打ちで、ベッド 2 台、ソファベッド 1 台、子供たちが走り回るのに十分なスペースがありました。和室もあり、畳の上で布団(厚くて暖かい日本の寝袋)で寝るという「旅館」のような体験が楽しめます。東京ディズニーの近くで最も過小評価されているホテルの 1 つ。自然が好きなら気に入るでしょう。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google