西山高原プチホテル恋泉 Koizumiに泊まった方の口コミ・宿泊体験

とても良い大家さんと大家さんのお母さんは、私たちを異国の地で温かみを感じさせてくれました。大家さんのお母さんが元気でいることを願って、後でできれば私と友達はまた彼女に会いに来ます。

ここでは日本のB&Bスタイルを実際に体験しました。特に子供たちは畳に大興奮していました。お部屋はとても広く、ロフトもあり、上でも下でも寝ることができ、自分でベッドメイキングや布団をたたむのも楽しいです。ホテルではありませんが、床、カーペット、バスルーム、マットレス、掛け布団…すべてとても清潔です。部屋には小さいように見えますが、強力なヒーターがあります👍 お店は温泉街から少し離れたところにありますので、冬場は雪道が滑りやすいので徒歩で行くことをお勧めします。 1階廊下に時刻表がございますのでご参照ください。 夕方に戻ったとき、上司はとても思いやりがあり、事前に電話するか、事前に時間と場所を約束することができました。 社長はとても優しくてフレンドリーで、ホテルの隣に住んでいるオーナーのお母さん（優しいおばあちゃん）もとても素敵です。私たちは朝早くに到着しましたが、おばあちゃんは他のホテルのように午後3時にチェックインするように頼みませんでした。代わりに、彼女は寒いと言い続け、午後に直接部屋に行くように頼みました。とても感動しました👍👍👍 翌朝、適当なバスがなかったので上司が率先して駅まで送ってくれてとても感動しました👍 つまり、ホテルに滞在するのに飽きて、日本の生活を体験して「家」の温もりを感じたいなら、ここに来てください。強くお勧めします

社長は本当にいい人で、サービス精神も素晴らしいです。チェックインの時間がかなり遅かったのですが、上司が旅程の計画や翌日のお迎えを手伝ってくれて、とても親切でした。次回もここに泊まります。

すばらしい所

We had a very pleasant stay with Petite hotel. The owner and his mother was very accommodating. They stay beside the hotel and made us feel like part of the family. When we arrived, we rang their doorbell to ask if we could store our luggage at the hotel since check in was at 3pm (owner’s mother said ok). She asked if I was cold and gave us some small snacks. She then offered to drive us to Toyako Onsen and showed us where the good food was, where the best onset was. She also offered to fetch us back to the hotel at night. The hotel itelf is cosy. It is not as modern as other hotels in the area and neither is it convenient. It is quite a walk from the lake. But their hospitality made up for it. It was also nice that the hotel is right beside the Nishiyama walking trail. If taking a bus from Toyako station, just alight at the Nishiyama walking trail (the hotel is right beside this stop). The owner fetched us back to Toyako station when we left for Hakodate. If you are looking for a cheap, cosy stay with very accommodating hosts, I would recommend this place wholeheartedly.

Stayed for 3 nights, room was clean and spacious. Although not luxurious like hotels, it gave a sense of an authentic Japanese home. The owner was very accommodating, even offered us a lift to Toya Station. The hotel supplies basic items such as towels, utensils, and soap. The futon bed was also very comfortable. It’s located right next to a bus stop, although during our stay here the last bus from town is a bit early at 6:50pm. Even if you missed the bus it’s still possible to walk back from town, a roughly 30min walk. If given the chance would definitely come again.

Very good hotel.

洒店就在巴士總站附近，在半山上，風景和空氣都很好，可免費停車，自由出入，很適合自驾，老闆熱情有禮，會説英语，溝通OK。可上山看金羅比火山口和洞爺湖風景，很漂亮。下山去洞爺湖町開車不用5分鐘，就在山下。晚上去坐船看煙火，非常方便，碼頭旁有專用免费停車埸，停車方便。煙火很漂亮，值得坐船看的！至於食方面，洞爺湖有很多食的地方，很好吃的！下次若再來，還是會選住這裡！！！

酒店是傳統和式風格，乾淨整潔，用的是油汀和榻榻米，據老闆説已經有四十多年的歷史了。老闆雖然衹會一點點英語，但是人非常好，免費開車接送到洞爺湖邊和車站；聊天也非常熱情，還和我們加了聯繫方式。非常難忘的一次體驗

與老闆用簡單英文溝通沒問題。酒店客人有幾家，但老闆還是儘量協調送接我們去湖邊看煙火，臨走時送站很感謝。門口離兩條步道都很近，一條遠看火山口的，來回30分鐘足夠，另一條可能要走很遠，沒嘗試

酒店雖然不在湖邊，但是幾條火山徒步路徑匯合於此，門口還有公交車，所以還是很方便的。設施雖然比不上豪華酒店，但基本滿足需求。酒店門口有條通往金比羅山火口展望台停車場的路（圖1），雖然沒有在徒步路徑地圖上，但是瞭望洞爺湖和火山口的好地方，從酒店走去也就不到20分鐘，個人比較推薦。

家庭式房間 很大 還有閣樓一層 房間有冰箱 淋浴和衞生間分離 很乾凈 無異味 也很安靜 有洗衣房 有烘乾機 當天有其他日本遊客入住 老闆人很好 很樂於幫助你 可以約好時間接送你去車站或者温泉街 晚上我們晚上坐船看煙花要9點二十多結束 老闆也很幫忙在那個時間來接我們回 旅館旁邊有三條徒步路線 有兩條比較短 各自來回花半個小時多 清晨一路緩行到金比羅火火口展望台 偶遇野生梅花鹿 互相好奇而謹慎的觀察片刻 然後一扭身 它跳鑽入路邊的植叢不見了 得了意料之外的小福利 據老闆説其實這裡有很多鹿 到了展望台 可以遠眺洞爺湖和温泉街區 以及綠山環抱的一潭碧水（小小火口） 老闆熱情邀請我們冬天再來 想來雪景更勝一籌

Un excellent et chaleureux accueil, tout est vraiment parfait et l’hôte nous a même déneiger notre voiture sans que nous le demandons. C’est un excellent hôtel, je recommande en fermant les yeux

房間非常乾淨整潔，老闆非常熱心，提供接送服務並且熱情講解周邊旅遊訊息，推薦作為更有性價比的旅遊選擇。