元旦にこのホテルに泊まって、本当に静かに過ごしたいと思っていました。しかし、ベッドに横になると、その願いは打ち砕かれました。隣の部屋はだんだんと騒々しくなり、横になってから4時間、隣の部屋からの騒音はピークに達し、壁を殴ったり走ったりしていました。そこで、私は彼らのドアをノックして、静かにして、子供たちを静かにするようにコントロールするように頼みました。しばらくして、気分を良くしようと下に降りましたが、受付近くの1階に着いたとき、隣の部屋の男性が、私の要求についてさらにひどい苦情を受付の男性に言っているのを見ました。その男性は私に遭遇し、少し恥ずかしそうにしましたが、私のノックと要求がやりすぎだと受付係に訴えました。
本当に本当に、誰かのドアをノックして要求したのは初めてでした...彼らの行動は我慢できる範囲を超えていました。私が彼だったら、謝罪し、それ以上に、そのような苦情は絶対に言いません。
そのような男性は数日で修復できないと気づいたので、受付係に部屋を変更するように頼みました。受付係は困った様子で、私の要求には応じられないと答えた。そこで私は「すぐに出てチェックアウトします」と答えた。しばらくして受付係は、元の部屋に比べて状態の悪い別の部屋を提案した。しかし私は彼の提案を受け入れた。その時は他に選択肢がなかったからだ。その後は幸いにも問題はなくなり、私は新しい部屋から通常通り指定された時間にチェックアウトした。
このホテルでの2日間は、私の人生で新しくて珍しい経験だった。元旦に静かに過ごせたら良かったのに……
さらに、このホテルを全体的に設計した建築家は「防音」について考慮しなかったため、ゲストや顧客はチェックアウト時に珍しい思い出を持ち帰ることになる。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google