ワイマール Rathaus Weimar周辺のおすすめホテル・宿

ワイマール。30年以上前にドイツに留学していましたが、当時はまだ旧東ドイツだったので訪問は出来ず、今回、ようやく娘と訪れることができて、長年の夢が叶いました。 ホテル・エレファントはワイマールに相応しい伝統と格式を感じさせ、内装は華美にならない美しさがあり、スタッフは親切で、ゆったりとした気持ちで滞在出来ました。 特に、レストランの「アンナ」のディナーは素晴らしく、ワインとのペアリングも非常によく考えられており、ウエイターやウェイトレスのきびきびとした対応や笑顔も爽やかでした。 ワイマールを訪れるすべての人々に、心からお勧めしたい素晴らしいホテルです。

Wir sind zufällig abends als Gäste in der Bar gelandet. Vorher keine guten Erfahrungen kulinarischer Art und hinsichtlich des zum Essen passenden Weinangebots gemacht. Aber hier: ein absoluter Profi hinter dem Bartresen! Es hat richtig Freude gemacht, zu beobachten und auch selbst zu erfahren, mit welcher professionellen Hingabe die Drinks bereitet wurden. Wir waren vorher 4 Wochen in Frankreich und mussten feststellen, dass auch dort die Professionalität im Gastronomiebereich kaum noch zu finden war. Umso begeisterter waren wir in der Bar im Hotel Schillerhof in Weimar! Wir werden auf jeden Fall wiederkommen und haben auch schon im Freundeskreis darüber berichtet. Also: absolut Empfehlenswert und leider schon eine sehr positive Ausnahme!

Wir waren das erste Mal in Weimar und sind in diesem tollen Hotel untergekommen. Die Zimmer sind gut ausgestattet, super sauber. Alle Mitarbeiter, mit denen wir zu tun hatten waren sehr nett und sehr aufmerksam. Das haben wir uns beim tollen, vielfältigen Frühstück gerne gefallen lassen. Nie kam der Eindruck auf, eine Bitte wäre zuviel alles wurde gerne und schnell erledigt. Mein Mann lässt auch noch die Sauna lobend erwähnen. Sie ist großzügig gestaltet, modern und super sauber. Ein Wasserspender ist vorhanden und Tee kann man sich auch kochen. Kurz gesagt, ein Hotel zum in rundum Wohlfühlen.

Loved my stay here. The Russicher Hof feels like a hotel from an earlier era (as indeed it is), yet with every comfort of a modern hotel. The rooms are gorgeously furnished and the staff was impeccable. No wonder Franz Liszt took up residence here. I'd stay here again in a heartbeat, especially since Weimar is such a magical and interesting place.

Location, lovely restaurant and great staff I booked because it’s right opposite the train station ….. but this hotel is so much more. Often ‘right opposite the train station’ means you are sacrificing something in terms of appearance and slight seediness for the convenience - but not here ! It’s a lovely old hotel (with a nice history), restored several times over the years, with a particularly impressive glass-surrounded restaurant for all meals. Location - as well as being on a pretty square right in front of the train station it’s less than 10 minutes’ easy straight line walk from the museums and the historic old town. There are plenty of nicely located hotels in the centre too by the way - just not as good for train access. The hotel restaurant is a real delight. Go for the breakfast buffet with some of the best prepared hotel bacon I have ever come across - crispy, fat-free and warm - plus all the usual egg, cereal, fruit salad and bread options. Standard coffee good German filter not espresso (though that’s available at the bar); orange juice average. Supper was freshly cooked smallish choice (these do go hand in hand, of course) - have a look at the menu in advance and if there’s something you like the look of eat here, quality is excellent. Staff very friendly; rooms moderate size, very clean, toiletries provided (shower gel and shampoo, no lotion or conditioner). Large non-leaky showers. You can claim a free snack if you forego your room servicing (!) ….. Rooms are non-smoking but they provide a smokers’ lounge for *******. To be recommended.

レオナルドホテルはチェーンブランドのホテルで、ワイマールの大きなホテルです。場所はとても良いです。道路の向かいに大きな公園があります。市内中心部まで徒歩10分です。朝食は豊富でとても良いです!

Das Hotel ist gut, Garten und Lage schön. Durch die Alleinlage hat man keine Alternativen, wenn man abends etwas länger zusammen sitzen und etwas trinken möchte, da die Bar bzw. das Restaurant schon früh, zwischen 21.30 und 23 Uhr am Samstag schließen. Für ein 4* Hotel ist das sehr ungewöhnlich. Auf dem Gang kann man sich in einem Getränkeautomaten versorgen, aber die Zimmer sind zum Aufhalten mangels Sitzgelegenheiten dann für mehr als 2 Personen zu klein. Das Essen im Restaurant ist recht gut, aber auch teuer.

素敵なホテルです。すべて揃っています。食事もとてもおいしいです。部屋は少し古めかしいですが、それでも大丈夫です。バスタブとシャワーがあります。とてもフレンドリーです。ホテルの写真は、すべての部屋には貼ってありません :)。高速道路にとても近いので、間違いなくプラスポイントです。