バウツェン(Bautzen)はドイツのザクセン州東部に位置する歴史的な小さな町で、シュプレー川(Spree)の両岸に広がり、州都ド。
バウツェン(Bautzen)はドイツのザクセン州東部に位置する歴史的な小さな町で、シュプレー川(Spree)の両岸に広がり、州都ドレスデンから約50キロメートル、人口は約3.9万人です。紀元9世紀頃、西スラブ系のソルブ人(Sorbs)の祖先がこの地域に定住しました。1002年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世がバウツェン城とその所在地について初めて言及し、これをきっかけに同地域の重要な政治・軍事の中心地へと徐々に発展していきました。1813年のナポレオン戦争中にはここでバウツェンの戦いが勃発し、フランス軍がロシア・プロイセン連合軍を打ち破りました。第二次世界大戦後、バウツェンは東ドイツに属し、ドイツ統一後も引き続きザクセン州東部の重要な文化都市として発展を続けています。丘の頂にそびえ立つオルテンブルク城(Ortenburg:バウツェン城)は、この町を代表するランドマークの一つです。旧市街には中世の塔が数多く保存されていることから、「塔の町」という美称で呼ばれています。また、ドイツにおけるソルブ人の文化の中心地として、バウツェンには独自のバイリンガルな伝統が残されており、多くの道路標識や公共情報にはドイツ語とソルブ語の両方が使われ、多文化が融合した都市の特色をよく表しています。