ホグスバック観光ガイド・ディスカッション

ホグバックは、アマトラ山脈にある魔法のリゾート地です。この山は緑豊かな森と滝に囲まれており、丘や谷を縦横に走る数多くの素晴らしいハイキング コースに沿って訪れることができます。 伝説によると、トールキンは子供の頃に南アフリカに滞在していたときにこの山々からインスピレーションを得たのかもしれません。信じ難いことではありません。山頂へと続く曲がりくねった道を進んでいくと、霧を抜けて魔法の村に来たかのように、気温や空気が変わるのを感じるでしょう。頂上の村に入ると、コテージ、宿屋、レストランが幹線道路の脇に並んでいます。いくつかは茂みに隠れているので、目を凝らして急がないようにしてください。 大きな店や公共の施設はありません。ここはまさに田舎の集落です。ここは逃避して自然の中に身を置く場所です。滞在するのに良い場所は次のとおりです。 Away with the Fairies - キャンプやバックパッキングに最適な静かなスポット。静かな芝生に囲まれた趣のある建物で、渓谷を見渡す素晴らしい展望台と、喉の渇きを癒すゆったりとしたパブがあります。バーベキューも許可されています。 The Edge - 山頂の端にある豪華なコテージで、朝目覚めると信じられないほど美しい渓谷の眺めが楽しめます。 The Hogsback Inn - 村で最も古い宿屋。この魅力的な施設は中心部にあり、山での冒険に必要なあらゆるニーズを満たしてくれるはずです。 #naturalwonders #awesomepic #hikingtrails #mountainview #nature #rural

ホグズバック(東ケープ州アマトール山脈、標高1,200m)は、作家J.R.R.トールキンが「指輪物語」のホビット庄のモデルにしたと言言い伝えられている村です。私はイーストロンドンからキング・ウィリアムズ・タウンを経由してホグズバックまでドライブしました(所要2.5時間。R63は舗装路、最後の12kmは整備された砂利道で、2WD車でも問題ありません)。村の森の小道は入場無料です。「ホビットの森の小道(Hobbiton Forest Lane)」は、ホグズバック・インから「ホビットの穴(Hobbit Hole)」を通り、「マドンナ・アンド・チャイルドの滝」へと続く1.2kmのルート。道の端にはミズゴケが茂り、倒れたイエローウッドの丸太にはスギゴケが、そして道の上にはクジャクシダがアーチを描いています。宿泊は村のB&Bを利用しました(1泊650ランド。現金支払いが好まれますが、インではカードが使えます)。 訪問したのは4月(秋)で、小道の気温は15℃、滝の陰は11℃でした。朝5時の霧で苔もしっとり。足元はトレイルランニングシューズを選びました。小道は固い赤土ですが、滝のふもとはぬかるんでいます。 失敗談:学校休暇中の金曜日に到着してしまい、小道はポニー乗りの行列で大混雑でした。学期中の火曜日に行くのが正解です。2つ目の失敗:「ホビットの穴」の寄付箱に入れる現金50ランドを忘れたこと(カードは使えません。善意の箱が置かれた私有庭園です)。3つ目:地元のアーティストにここを「トールキンのホビット庄」と呼んだら、「ホグズバックはホグズバックよ。トールキンが訪れたのはケープ州であって、ここではないわ。関連性はファンが作った伝説に過ぎないの」と訂正されました。村独自の歴史を尊重しましょう。 ホグズバックでの買い物:インでの高価なディナー(220ランド)よりも、チョコレートショップ의アップルクランブル(40ランド)がおすすめ。装備については、村の屋台でウールの帽子(150ランド)を買いましょう。6月のホグズバックの夜は3℃まで下がります。 ローカルルール:ドローン禁止(村の合意事項。アリスの警察署が緩やかに取り締まっていますが、まずは確認を)、道端のプロテアの摘み取り禁止、マドンナの滝つぼでの遊泳禁止(水源地のため)。小道の端の苔は「ホビット庄の芝生」です。緑の部分ではなく、整備された道を歩きましょう。 個人的な意見:ホグズバックは南アフリカで最も安く「魔法の森」を体験できる場所です(B&Bが650ランド、森は無料)。日帰り客には過小評価されがちです。「ホビットの穴」に20ランドの料金箱を設置して、最もぬかるむ100mの区間に木道を整備すべきか、それとも寄付制を維持すべきか?私なら木道を整備しますね。皆さんは、霧が中つ国のように感じられる苔むした小道のために、2.5時間のドライブをしますか?

ホグスバックは東ケープ州のアマトーレ山脈、標高1,400mに位置し、イーストロンドンからR63とR345を経由して車で約2時間半の場所にあります。入園料は無料(森のトレイルは村の共有地にあり、隣接するアマトーレ森林保護区も無料です)。私は茅葺き屋根のコテージ(1泊900ランドの「Away with the Fairies」)に宿泊し、朝7時50分にホビトン・オン・ホグスバック・ロードを散策しました。イエローウッドや木生シダが茂り、石垣には厚さ3cmもの苔がびっしり。気温は8℃で、クニスナエボシドリの鳴き声が響き渡っていました。この通りの名前は《トールキン》の噂にちなんで付けられたものです(彼はオックスフォード大学で教鞭をとっており、実際にはここを訪れたことはありませんが、不気味なほど雰囲気が似ています)。 周遊ルート:ホビトン通り → ビッグツリー(樹齢1000年のポドカルプス、徒歩30分) → マドンナ・アンド・チャイルド滝 → 39ステップス(39段の階段) → 樹木園を経由して戻る。写真は39ステップスの手すりに生えた苔です。朝9時に苔むした岩の上に座り、村のフェアリーカフェで買った45ランドのスコーンを食べながら、尾根から雲が流れ落ちていくのを眺めました。小さなカフェではクレジットカードが使えないため、200ランド程度の現金を持参してください。 失敗談:7月の金曜日に車で向かったのですが、朝6時のR345のカーブはブラックアイスバーン(路面凍結)になっていました。夜明け前ではなく、日中に運転するべきです。もうひとつの注意点として、「ホビトン」通りはテーマパークではなく実際の住宅街です。住人のコテージに配慮しましょう。あなたなら、ホグスバックを拠点にして無料で苔むしたホビトン通りとビッグツリーの散策を楽しみ、45ランドのスコーンを味わいますか?それとも、代わりに近くのフォート・フォーダイス保護区に有料で入場しますか?