イーペル観光ガイド・ディスカッション

夫と私は、ロッホ・ローモンド・トラベルが主催する内容の濃い「メニン門ツアー」から帰ってきたばかりです。このツアーでは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方の歴史を巡りました。ガイドの方々は皆さん素晴らしく、非常にためになるお話を聞かせてくださり、その知識の深さには圧倒されるばかりでした。ダンケルクの海岸を散策し、博物館を訪ね、パッシェンデールの歴史を学び、タイン・コット墓地を見学して、メニン門でのラスト・ポスト・セレモニーに参加したいという方には、まさにぴったりの旅です。

昨年カリーニングラードを訪れた際、衛兵通りとゴルナヤ通りの交差点に、彫刻家サラヴァト・シェルバコフ作の第一次世界大戦の英雄たちを記念するモニュメントがあるのを見つけ、嬉しい驚きを覚えました。しかし、モスクワのソコル地区で、モニュメントだけでなく、第一次世界大戦の英雄たちに捧げられた記念公園全体を見つけた時は、さらに驚きました。なぜなら、私と同世代の人間として、ソ連の歴史においてこの戦争がどのように描かれていたかを覚えているからです。それは、ロシアの英雄的行為は一切認められず、純粋にブルジョア帝国主義の紛争としてのみ描かれていました。当時、戦争はロシアには関係ないこととされ、兵士、将校、将軍たちはボリシェヴィキが軽蔑する体制の柱と見なされていました。そのため、ソ連時代にはこの時代の記念碑や慰霊碑は一切建てられず、1917年の十月革命以前に建てられたものも、新体制によってすぐに破壊されてしまいました。 この鮮烈な対比は、ピョートル・ストルイピンの長女、マリア・ペトロヴナ・フォン・ボックの「歴史とは、無数の個人の行動の結果として生じる力にすぎない…」という言葉を思い出させます。これは、ロシア帝国の1200万人の徴兵と、約80万人の戦死したロシア兵が、1917年以降、いかに忘れ去られてしまったかを浮き彫りにしています。 第一次世界大戦後、フランスのドゥオモン納骨堂やヴェルダン兵士墓地、ベルギーのメニン門、ドイツのタンネンベルク記念碑など、世界各地に軍事記念碑が建てられました。特筆すべきは、ロシアにも1915年2月には、エリザベータ・フョードロヴナ大公女の発案により、独自の記念碑が建てられていたことです。墓地用地は諸聖人村に確保され、綿密な計画が立てられました。正教徒、カトリック教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒の兵士、そして悲劇的にも戦争の惨禍の犠牲となった女性看護師のために、それぞれ専用の区画が設けられました。この墓地には、セルビア人、フランス人、イギリス人など、ロシアの同盟国の兵士のための区画も含まれていました。1919年までに、諸聖人軍人墓地は1万8000人を超える兵士、将校、看護師、医師の安息の地となりました。 十月革命後も、士官候補生、赤軍兵士、白衛軍兵士の埋葬は続けられました。こうした状況を考えると、著名な芸能人でスターリン賞受賞者でもあるアレクサンドル・ヴェルティンスキーの詩の一節が深く心に響きます。「そして、誰もひざまずいて、これらの若者たちに、無益な国では、高潔な行いさえも果てしない深淵への一歩に過ぎないと告げようとはしなかった。」 悲劇的なことに、兄弟団墓地は1925年に閉鎖され、1932年には急いで解体され、ほとんどの墓石が破壊されました。諸聖人墓地の復元に向けた取り組みは1990年代半ばに始まり、第一次世界大戦終結80周年の直前、1998年11月8日に再開されました。 私はソコルにある諸聖人教会から南へ歩いている途中、偶然この素晴らしい場所に出会いました。「レニングラード」という古い映画館を通り過ぎ、公園だと思って入った場所には、「第一次世界大戦英雄記念公園」と書かれた看板がありました。そこから、私は魅力的な史跡を巡り歩きました。どれもこれも、前の場所よりもさらに魅力的でした。言葉ではこの場所の美しさを伝えきれません。ぜひ、私がアップロードした写真をご覧ください。一番驚いたのは、この素晴らしいスポットを旅行サイトでレビューしている人がたった10人程度しかいなかったことです。モスクワに隠されたこの宝物は、もっと多くの人に知られるべき場所です。お見逃しなく!

イープル(Ypres)はベルギーのウェスト=フランデレン州、フランス国境近くに位置し、中世フランドル地方で最も栄えた毛織物産業の中心地の一つでした。第一次世界大戦中、この地は5度にわたる凄惨な「イープルの戦い」で世界的に知られるようになり、街は砲火によりほぼ完全に破壊されました。また、歴史上初めて大規模な毒ガス兵器が使用された場所の一つでもあります。戦後、イープルはかつての街並みを忠実に再現して丹念に再建され、現在も旧市街には中世の面影を色濃く残す建築物が立ち並んでいます。市の中心部にある壮大な繊維会館(ラーケンハル)は、ヨーロッパ最大級の中世商業建築であり、現在は「フランドル戦場博物館」として西部戦線の歴史を生々しく伝えています。著名なメニン門(Menin Gate)の記念碑には、行方不明となった5万人以上のイギリス連邦軍兵士の名前が刻まれています。毎晩行われる「ラストポスト(The Last Post)」の追悼儀式は100年近く続いており、戦争の犠牲者への哀悼と平和への尊い祈りを象徴しています。現在のイープルは、美しい風景が広がる歴史ある古都であるだけでなく、世界的に有名な平和教育と戦没者慰霊の聖地となっています。

夜になるとメニン門にばかり注目が集まりますが、イーペルの繊維会館(ラーケンハル)は、日中、より静かで物思いに耽るのに最適な場所です。私は開館と同時、午前9時頃にここを訪れました。お目当ては、「イン・フランダース・フィールズ博物館」のエリア内で座れる場所を見つけることでした。会館自体は中世の傑作を復元したもので、第一次世界大戦で破壊された後、レンガを一つ一つ積み上げて再建されました。私はまずメインの展示を通り過ぎて、マルクト広場を見下ろす2階の小さなアーチ型の片隅に向かいました。体重をかけるとギシギシと鳴る木製のベンチに腰を下ろしました。細長い尖塔窓から差し込む朝の光が赤レンガを照らし、復元された傷跡を浮かび上がらせていました。私はポケットサイズのノートを取り出し、下で市場の準備をしているくぐもった音をBGMに、20分ほどペンを走らせました。通りかかった博物館の警備員がうなずき、「いい場所ですね。みんな屋上へ急いで行ってしまうんですよ」とささやきました。彼の言う通りです。屋上からはベルギーののどかな田園風景が見渡せますが、この片隅にいると、歴史の重みを肌で感じることができます。博物館の入場料は約12ユーロですが、繊維会館の1階部分は無料で見学できます。私は小さな売店で再建に関する小冊子を8.50ユーロで購入しました(支払いは現金のみでした)。そこに座りながら、私たちはどのようにして歴史的なトラウマに「たどり着く」のかと考えました。博物館という背景が必要なのでしょうか、それとも建築物そのものだけで十分なのでしょうか?再建された空間で静かに座っていることは、過去とつながる助けになるのでしょうか、それともただの舞台セットのように感じてしまうのでしょうか?もし歴史に思いを馳せるために世界のどこにでも座れるとしたら、あなたは壮大な記念碑を選びますか?それとも、こんな静かな片隅を選びますか?

イーペル(Ieper)を訪れること自体が胸を打たれる体験ですが、午後8時にメニン門で行われる「ラストポスト(最後のお別れのラッパ)」の儀式に合わせて訪れるのは、全く次元の違う体験です。午後6時半頃にヘントから車で到着した私は、繊維会館(クロスホール)の近くに車を停め、空が深い紫のグラデーションに染まる中、門に向かって歩き出しました。メニン門は単なる記念碑ではありません。そこは、石灰岩に刻まれた54,896名もの名前が眠る巨大なアーチなのです。午後8時ぴったりに、すべての交通が止まります。本当に、完全に止まるのです。車は停車し、エンジンが切られ、その列は800メートル近く後ろまで続きます。そして、地元の消防隊のラッパ手たちが前に進み出ます。高いアーチの下に「ラストポスト」の最初の音が響き渡ると、その後に訪れた静寂はあまりにも深く、自分の心臓の鼓動が聞こえるほどでした。90代くらいと思われるイギリスの退役軍人のお爺さんが、顎を震わせながら直立不動で気をつけの姿勢をとっている姿を見ました。隣にいた女性は、マスカラが落ちるほど強く目元を拭っていました。儀式はわずか8分間ですが、最高に意味のある8時間のように感じられました。見学は無料ですが、献花を希望する場合は、数週間前までにラストポスト協会にメールで申し込む必要があります(規則により、ここでは連絡先を記載しません)。私からのアドバイス:アーチの真下の特等席を確保するなら、午後7時40分には到着してください。静かに立ち止まり、ラッパの演奏中は写真を撮らないこと。ただ、耳を傾けてください。この体験は、ある難しい問いを投げかけます。これほどの深い喪失を「観光」の対象にしてもよいのでしょうか?それとも、この祈りに満ちた静寂をともに分かち合うことこそが、記憶を風化させない唯一の方法なのでしょうか?あなたは、涙が出るほど心を動かされた慰霊碑を訪れたことがありますか?心からの哀悼の意と、その場所を「体験したい」という気持ちのバランスを、皆さんはどのように取っていますか?

街の中心部へ足を踏み入れると、この小さな街がなぜ中世の絵画のように美しく完璧な姿をしているのか、不思議に思うかもしれません。しかし、黄金色のレンガ造りの建物、整然とした通り、そして活気に満ちた広場の裏には、第一次世界大戦中に世界地図から消えかけた街の物語が隠されています。 イーペルは単なる観光地ではありません。歴史の教科書を読むよりも深く、平和の尊さを理解させてくれる場所なのです。 ✨ おすすめの観光スポット 🏰 繊維会館(Cloth Hall) 中央広場にそびえ立つ、街のシンボル的建築物です。現在は戦争博物館となっており、フランドル戦線の歴史を力強く伝えています。 🎺 メニン門記念碑(Menin Gate Memorial) 第一次世界大戦で行方不明になった数万人の兵士を追悼する記念碑です。 毎晩20時になると、戦没者を悼むラッパの音色「ラスト・ポスト」の儀式が行われます。シンプルでありながら、言葉では言い表せないほど胸を打つ時間です。 🌺 タイン・コット墓地(Tyne Cot Cemetery) 世界最大のイギリス連邦戦死者墓地です。見渡す限り続く白い墓石の列は、訪れる者に人類が戦争に支払った代償の大きさを痛感させます。 🌳 ヒル60(Hill 60) 1世紀以上前の激戦によってできた爆弾のクレーターや、変貌した地形が今も残る、かつての最前線エリアです。 🍺 意外に思われるかもしれない街の雰囲気 重い歴史を背負っているものの、イーペルは決して暗い街ではありません。 夕暮れ時になると、中央広場を囲むレストランやカフェ、小さなバーは活気に満ち溢れます。人々が笑い、語り合い、穏やかに過ごす様子は、どんなに深い闇の後でも、人間は常に希望を再建できるという証明のようです。 ✍️ 旅人の想い イーペルは、ただ綺麗な写真を撮るためだけに来る街ではありません。 無意識のうちに静かな気持ちにさせられ、「平和」という言葉の重みを今まで以上に感じさせる街です。建物は建て直せても、失われた命は二度と戻らないことを教えてくれます。 もしブルージュ(Bruges)がおとぎ話の街で、オステンド(Ostend)が潮風の街だとするなら、イーペル(Ypres)は「記憶の街」と言えるでしょう。旅が終わった後もずっと、旅人の心の中に残り続ける場所です。🕊️🌺✨

#サマーキャンペーン 第一次世界大戦の激戦地として知られるイーペルは、戦争の記憶を今に伝える街。毎晩行われる「メニン門」での追悼式は、静かで心に響く時間です🕯️ カップルで訪れれば、平和の尊さを共有する深い旅に。ひとり旅でも、資料館や墓地を巡りながら、歴史と向き合う貴重な体験ができます。 街並みは美しく再建されており、歴史と現在が融合した独特の雰囲気があります。 【アクセス】 ブリュッセルから電車で約2時間。イーペル駅からメニン門までは徒歩約15分。 📸撮影のコツ:メニン門は夜の追悼式が感動的。静かに撮影を心がけて。 イーペル #第一次世界大戦 #平和を考える旅 #カップル旅行 #ひとり旅 #海外旅行

ベルギーのイーペルにあるメニン門を、2年間の修復工事を経て再開したので訪れました。この記念碑は第一次世界大戦で亡くなった54,000人以上を追悼するものです。

#運が良ければ割引をゲット レオニダスは100年以上前に創業したベルギーの老舗チョコレートブランドです。小さなチョコレート屋台から始まり、今ではベルギー国内および近隣諸国のほぼすべての都市に支店やフランチャイズを展開する大ブランドへと成長しました。レオニダスの成功の秘訣は、「プラリネをすべての人に」というコンセプトにあります。新鮮で高品質な材料を使用し、手頃な価格で、誰もがきっと気に入るであろう定番チョコレートの製造に注力しています。ベルギー国民に広く知られ、愛されている一般的な家庭向けチョコレートであるだけでなく、ベルギー王室も愛用しており、ゴディバ、ピエール・マルコリーニ、ヴィタメールなどと同様に、レオニダスは宮廷公式サプライヤーの一つに指定されています。 · ***-イーペル(イープル)のレオニダス-**** 実際、ベルギーを訪れる人は、どの都市に立ち寄っても、少なくとも1軒はレオニダスのお店に出会うでしょう。ご都合の良いときにお立ち寄りください。イーペル(またはイープル)にあるレオニダス店は、ハンス・デ・グローテ氏と奥様のステファニー氏が経営するフランチャイズ店です。私たちがこの店のチョコレートを選んだのは、この店ならではのパッケージが気に入ったからです。記念のブリキの箱には、町のユネスコ世界遺産であるイープル織物会館と、戦死者のシンボルであるポピーがプリントされています。これは、第一次世界大戦中のイープルの戦場に捧げられたジョン・マクレー中佐の有名な詩「フランダースの野に」から来ています。 レオニダスはメニン門からほど近いグローテ・マルクト通りにあり、徒歩約5分です。 · ***-私が試したチョコレート-**** 私が購入した箱は、中身がチョコレート(チョコレートプラリネ)だけでした。ぜひこちらでお試しください。 ➡️ マノン - このブランドで一番人気のチョコレートはマノンカフェです。レオニダスは、通常はフォンダンシュガーでコーティングされているシェルをホワイトチョコレートに変更している点が他のブランドと異なります。フィリングはコーヒー風味のバタークリームとプラリネ。これはお店のオリジナルをアレンジしたバージョンです。(箱には入っていません)少しヘーゼルナッツは入っていませんが、それでもとても美味しいです。ホワイトチョコレートが柔らかな甘さとココアバターの香りを与えてくれるので、フォンダンシュガーでコーティングされている他のお店よりもまろやかで芳醇な味わいです。 ➡️ ピスターシュ - 丸いドーム型のホワイトチョコレートにダークチョコレートの細片を飾ったものです。フィリングはチョコレートクリームとピスタチオプラリネ。これもまたとても美味しい一品です。 ➡️ ルイーズ - 楕円形のホワイトチョコレートに「L」の文字が刻まれ、キャラメル風味のプラリネと細かく砕いたヘーゼルナッツが入っています。甘く濃厚な味わいを強調した、これもまた定番のフレーバーです。本当に美味しいです。 ➡️ アレクサンドル・ル・グラン - キャラメルクリーム入りのダークチョコレート。定番の味ですが、間違いなく美味しいです。 ➡️ マロン - 栗の形をしたダークチョコレート。なめらかなプラリネに細かく砕いたキャラメリゼしたヘーゼルナッツを詰めています。濃厚で甘い。最高に美味しいです。 ➡️ モザイク・フィユティーヌ - ふわふわのプラリネフィリング入りのミルクチョコレートに、細かく砕いたバターフィユティーヌを散りばめています。とびきり甘くてクリーミー。 ➡️ アドヴォカート - 金色に包まれたこのチョコレートは、アドヴォカート(エッグノッグとリキュールを混ぜたフレーバー)のリキュールクリーム入りのダークチョコレートです。とにかく私たちのお気に入りのフレーバーです。本当に美味しいです。

💞おすすめの理由: 戦争の影響を地元の視点から見つめる美しい博物館で、展示されている膨大な数の遺物や情報に圧倒されます。 入館時にリストバンドが渡され、博物館内を通じて特定の兵士の旅を追体験することができます。 子供にはすべての情報を翻訳するための無料のリストバンドが配布されます。 📍住所: Lakenhallen, Grote Markt 34, 8900 Ieper, Belgium

T Appèlというお店は、イーペル(またはイープル)の中心にあるGrote Markt通りに位置しています。カフェのスタイルで、通り沿いにテーブルと椅子が設置されており、アウトドアの雰囲気を楽しみながら通行人を眺めることができます。 🍽 注文した料理 ➡️ フレッシュスープ – 訪れた日はキャロットとトマトのスープが提供されていました。大きなボウルに入っており、小さなパンが添えられていました。スープの味は予想以上に良く、適度な濃さで、トマトの酸味とキャロットの甘みがバランスよく調和していました。パンも良質で、とても気に入りました。 ➡️ マカロニハムチーズ – 熱々で提供され、チーズがとろけていましたが、濃厚な味わいで飽きることなく、美味しくいただけました。 ➡️ アップルシュトゥルーデル – 粉砂糖がかかっており、温かい状態でホイップクリームと一緒に提供されました。リンゴのフィリングがたっぷり詰まっており、酸味と甘みのバランスが良く、とても美味しかったです。 ➡️ ホットコーヒー – 美味しいデザートを見て、ホットコーヒーを注文せずにはいられませんでした。コーヒーは香りが良く、酸味や苦味がなく、ケーキとビスケットも一緒に提供されました。

#trip で無料宿泊施設をプレゼント Peter De Groote Chocolaterie は、イープルの大市場であるグローテマルクトにある地元のチョコレートショップです。このお店は織物会館の真向かいにあるので、観光の後に立ち寄りました。 オーナーのピーター・デ・グルートは、近くのレオニダスチョコレートフランチャイズのオーナーであるハンス・デ・グルートの親戚です。 幼い頃から家業のレオニダスを手伝っていたのがこの店の始まり。その後、店舗をオープンし、自身のブランドを立ち上げるまでに事業を拡大しました。 店内にはチョコレートの他にもお土産品が並んでいます。ビール、リキュール、ジュネバーなどの名品が勢ぞろい。完全に完了 ここのチョコレートは他のお店と同じくらい種類が豊富です。 各作品を個別に表示することもできます。しかし、時間がない観光客にとっては、店内にはさまざまなフレーバーや具材が箱に詰められていて、すぐに手に取ることができます。価格は重量に応じて計算されます。 ➡️ プレーンチョコレート - 花の形のシートに作られており、ミルクチョコレートとダークチョコレートの両方を味わうことができます。 ➡️ シトロエン クレーム – レモン風味のクリームが入ったミルクチョコレートです。 ➡️ キャラメル クレーム - これは、キャラメルの層とチョコレート ガナッシュの層の 2 層のフィリングが入ったダーク チョコレートです。美味しくて、箱の中で私のお気に入りの作品です。 ➡️オレンジクリーム – チョコレートとオレンジの風味がよく合います。 ミルクチョコレートに、甘くて定番のオレンジ風味のフィリングが入っています。 ➡️ピンダクレーム - ダークチョコレートにピーナッツプラリネフィリング…チョコレートとピーナッツの風味がよく合っていて美味しいです。 ➡️マジパン – チョコレートとは別に、マジパンはお店の自慢のデザートだそうです。質感はとても滑らかです。

ベルギーの西フランドル地方にあるイーペルは、第一次世界大戦で重要な役割を果たしたことで最もよく知られている歴史都市です。訪問者は有名なメニン門を訪れることができます。ここでは、戦争で亡くなった兵士たちを追悼するために、毎晩 8 時に最後の追悼式典が行われます。市内中心部の時計塔と織物会館(ラーケンハレ)は中世建築の傑作であり、この地域の繁栄した歴史を物語っています。イープルには、インタラクティブな展示を通じて戦争の歴史を伝えるフランドルフィールド博物館など、数多くの博物館もあります。この古代都市を歩くと、豊かな歴史的雰囲気と現代の静けさが融合した独特の魅力を感じることができます。

#夢の旅 Brasserie De Trompet は、イーペルまたはイープルの町にある大きなレストランです。イン・フランダース・フィールズ博物館がある市庁舎のすぐ隣という便利な立地に加え、幅広い種類の食べ物や飲み物も提供しています。メニューは各国料理に重点を置いています。用途がいろいろあってなかなか良いです。屋内と屋外の両方の座席エリアからお選びいただけます。店内の照明は暗いです。壁のあちこちに、様々な国の紋章が描かれた盾が掛けられています。この街で最後のポスト式典に参加するために、各国から多くの要人を迎え入れてきたことは、さりげない自慢のようだ。そこで、私のような凡庸なタイ人がメニューからいくつか料理を注文して試してみたいと思います。 ****-私が試したメニュー-**** ➡️ ミニ ロンピア – 地元の揚げ春巻きです。 見た目も味も家で食べているものと全く同じです。ディップソースも全く同じです。 たっぷりの盛り付けで洗練された雰囲気をプラス。サラダは美しく盛り付けられます。食べるととても楽しいです。 ➡️ タリアテッレ添えスカンピディアボロ – このスカンピディアボロ料理はベルギーで人気の料理です。だから、この場所に来たら、ぜひ試してみてください。 この料理は通常、トマトとスパイスの風味がほんのり効いたクリーミーなディアボリックソースをかけたエビと一緒に出されます。 それほど辛くはないです。しかし、それはまた、美味しくて風味豊かな味にもなります。一般的なクリームソースのように脂っこくありません。 このお店ではパスタも提供しています。前菜をメインディッシュに変えてみましたが、ソースが濃厚で美味しかったです。とても気に入りました。タリアテッレはアルデンテの硬さに調理されていました。何よりも、エビはどれも大きくて満足できました...非常に満足しました ➡️ ギリシャ風パスタとペスト添えのグリルチキン串 – ギリシャ料理を試してみましょう。このメニューは、串に刺したマリネした鶏肉をグリルし、ギリシャ風パスタ、ショートヌードル、ペストソースを添え、ハーブをふりかけたものです。味はさっぱりしていて、脂っこくないです。添えられているサラダともよく合います。鶏肉はあまり柔らかくはないが、乾燥しているわけでもない。平均的だと思います。 ➡️ ホットエスプレッソ – 最後に少しホットコーヒーを。香りが強くてとても良いです。

#夢の旅 ベルギーのイーペル(またはイープル)にあるメニン門は、市門としての役割に加えて、第一次世界大戦で戦ったイギリス軍とイギリス連邦軍の兵士に捧げられた戦争記念碑としても重要です。毎日午後7時から8時まで、メニン門の道路は、戦った兵士の犠牲を記念する最後の式典のために閉鎖されます。これは、ベルギーとその同盟国であった多くの国々との良好な関係の象徴でもあります。 この儀式は1928年から行われており、今日まで1日たりとも例外なく続けられています。毎日、海を渡った兵士たちの家族が式典に参加するためにやって来ます。地元の人や観光客も含みます。ヨーロッパの歴史に興味のある人にとっては、印象的な体験でした。