マトロック観光ガイド・ディスカッション

ピーク・ディストリクトのダーウェント川のほとりに位置するチャッツワース・ハウスは、3万エーカーを超える広大な敷地を誇り、約500年にわたりキャベンディッシュ家の本拠地となっています。バロック様式の本館は、樹齢数百年の庭園に囲まれています。 この邸宅は、数々のイギリスのドラマや映画のロケ地として人気があり、中でも2005年のジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』の映画化作品に登場するペンバリー・ハウスは有名です。現在では「ダーシー・ハウス」として広く知られています。 この邸宅は、その創設以来、豊かな歴史に彩られてきました。 1549年、ハードウィックのベスとその夫がこの土地を購入し、チューダー様式の邸宅の建設に着手しました。彼女はチャッツワース・ハウスの創設者であり、エリザベス1世に次いでイングランドで最も裕福な女性でした。4度の結婚歴を持つ彼女は、貧しい出自から知性と野心によって成り上がり、2つの壮麗な邸宅を残しました。スコットランド女王メアリーはかつてここに幽閉されていました。 · 1687年~1707年:初代デヴォンシャー公爵(名誉革命の重要人物)は、ウィリアム3世をイングランド王位に就かせるべく尽力し、権利章典の制定を推進しました。革命は成功し、1694年に公爵に叙せられ、現在のバロック様式の本館を再建しました。 · 19世紀、第6代デヴォンシャー公爵は北棟を拡張し、彫刻ギャラリーを増設、庭園を改修し、現在見られるような景観を作り上げました。 · 映画『プライドと偏見』では、エリザベスが馬車に乗って谷を通り抜け、壮麗なペンバリー邸を初めて目にするシーンがあります。 · メイン階段(オーク材の階段):エリザベスが一人で邸宅に入り、振り返って畏敬の念を込めて見上げる、象徴的なシーンです。 ―彫刻ギャラリー:エリザベスがヴィスタのヴェールを被った聖母像を鑑賞するために立ち止まり、執事がダーシー氏を惜しみなく褒め称える場所。 📌興味深いことに、イギリス人女優キーラ・ナイトレイ主演の映画が2本、ここで撮影されました。『プライドと偏見』では、邸宅の美しさに感嘆する訪問者エリザベスを演じ、3年後には、サセックス公爵夫人ジョージアナの実話に基づいた映画『ザ・ダッチェス』で主演を務めました。この作品では、豪華な邸宅における厳しい現実が描かれています。 本館には、国王を迎えるために設計されたロイヤルスイート、中国風の書斎、VIP用の宴会場もあります。 邸宅の庭園もまた素晴らしく、イギリス映​​画でおなじみの風景が数多く再現されています。 ピーク・ディストリクトのダーウェント川のほとりに位置するチャッツワース・ハウスは、3万エーカーを超える広大な敷地を誇り、約500年にわたりキャベンディッシュ家の先祖代々の邸宅として受け継がれてきました。バロック様式の本館は、樹齢数百年の庭園に囲まれています。 この邸宅は、数々のイギリスのドラマや映画のロケ地として人気があり、中でも2005年のジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』の映画化作品では、ペンバリー邸(通称「ダーシー・ハウス」)として登場しました。 この邸宅は、その創設以来、豊かな歴史に彩られています。 · 1549年:ハードウィックのベスとその夫がこの土地を購入し、チャッツワース・ハウスの建設に着手しました。これがこの地所の基礎となります。彼女はエリザベス1世の治世下、女王に次ぐイングランドで最も裕福な女性でした。4度の結婚歴を持つ彼女は、貧しい出自から知恵と野心によって成り上がり、2つの壮麗な邸宅を残しました。スコットランド女王メアリーはかつてここに幽閉されていました。 · 1687年~1707年:初代デヴォンシャー公爵(名誉革命の重要人物)は、ウィリアム3世の即位を共同で働きかけ、権利章典の制定を推進しました。革命の成功後、1694年に公爵に叙せられ、現在のバロック様式の本館を再建しました。 · 19世紀:第6代デヴォンシャー公爵は北棟を拡張し、彫刻ギャラリーを増設、庭園を改修し、現在の姿に仕上げました。 · 映画『プライドと偏見』:エリザベスが馬車で谷を通り抜けるシーンで、壮麗なペンバリー・マナーを初めて目にします。 · メイン階段(オーク材の階段):エリザベスが一人でマナーに入り、振り返って畏敬の念を込めて見上げる、象徴的なシーンです。 ―彫刻ギャラリー:エリザベスがヴィスタのヴェールを被った聖母像を鑑賞するために立ち止まり、執事がダーシー氏を絶賛する場所。 📌興味深いことに、イギリス人女優キーラ・ナイトレイ主演の映画が2本、ここで撮影されました。『プライドと偏見』では、邸宅の美しさに感嘆する訪問者エリザベスを演じ、3年後には、ケンブリッジ公爵夫人ジョージアナの実話に基づいた『ザ・ダッチェス』で主演を務め、この豪華な邸宅における厳しい現実を描き出しました。 本館には、国王を迎えるために特別に設計されたキングススイート、中国風の書斎、VIP宴会場もあります。 邸宅の庭園もまた非常に特徴的で、数々のイギリス映​​画のロケ地としてお馴染みの風景が広がっています。

車なしでピーク・ディストリクトを旅しているとき、美味しいベーカリーを見つけるのは意外と大変なもの。そこで、公共交通機関を使って簡単に行けるおすすめスポットをまとめました。 地元ならではの味や、名物のベイクウェル・プディング、お土産にぴったりのスイーツが手に入る5つのお店をご紹介します。 1. Bloomers of Bakewell: Water St, Bakewell, DE45 1EU 伝統的なベイクウェルの味を楽しむならここ。名物の「オリジナル・ベイクウェル・プディング」はもちろん、他の手作り焼き菓子もぜひチェックしてみてください。 Bloomers of Bakewell 2. The Old Original Bakewell Pudding Shop: The Square, Bakewell, DE45 1BT ベイクウェルの中心部にあり、有名なプディングやお土産をさっと買うのにとても便利です。 The Old Original Bakewell Pudding Shop 3. The Bakewell Tart Shop & Coffee House: 18 Matlock St, Bakewell, DE45 1EE ベイクウェル・タルトと一緒にコーヒーを飲みながら、ゆっくり座って過ごしたいときに最適です。 The Bakewell Tart Shop and Coffee House 4. Wye Bakehouse: Riverside Business Park, Buxton Rd, Bakewell, DE45 1GS 定番のベイクウェル・プディング以外にも、こだわりのパンや焼き菓子を探している方におすすめです。 Wye Bakehouse 5. Bamford Bakery: Main Rd, Bamford, S33 0AY ホープ・バレー線沿いにあり、散策前に焼きたてのパンを調達するのにぴったりの立ち寄りスポットです。 Bamford Bakery ピーク・ディストリクトはバスや鉄道の便が良く、近隣のマットロック、バックストン、チェスターフィールドからベイクウェルへのアクセスも良好です。また、バムフォードはホープ・バレー鉄道線に位置しています。 あなたはどのベーカリーに一番行ってみたいですか?また、私が見逃しているあなたのお気に入りのお店があれば教えてください!

マトロック・バスは、絵画のように美しいダービーシャー・デイルズのまさに中心部に位置しています。内陸のリゾート地のような独特の雰囲気があることから、しばしば「リトル・スイス」と呼ばれています。 ここは17世紀後半という早い時期に、イギリス初の本格的な観光地の一つとして開発されました。ダーウェント川が作り出した石灰岩の渓谷沿いに広がるマトロック・バスは、海からは何キロも離れているにもかかわらず、自然の美しさとイギリスの伝統的な海辺の街のような独特の雰囲気が見事に調和しています。 マトロック・バスのおすすめスポット: · ハイツ・オブ・エイブラハム · マッソン洞窟 · グレート・ラトランド洞窟 · 水族館とゲームセンター · 鉱業博物館 · ダーウェント・ガーデンズ 9月か10月に訪れるなら、運良く「マトロック・バス・イルミネーション」を見ることができるでしょう。残念ながら、私は時期外れに行ってしまいましたが。

ダービーシャーにあるスタントン・ムーアを訪れると、神秘と歴史に満ちた風景に足を踏み入れたような気分になりました。なだらかな丘と広大な田園地帯に囲まれた古代の巨石群にたどり着くまで、森や荒野の小道を歩き進めました。特に風が荒野を吹き抜け、周囲に人の気配がほとんどない時の静けさは格別でした。遊歩道を散策したり、石の写真を撮ったり、周囲に広がるピーク・ディストリクトの美しい景色を堪能したりしてゆっくりと時間を過ごしました。何千年もの間、この風景の一部として存在し続けてきた建造物の傍らに立つと、何とも言えない不思議な魅力を感じます。スタントン・ムーアは、これまでとは全く違う特別な旅の体験を与えてくれ、私のお気に入りリストに迷わず加わりました。

📍 ケズウィック(Keswick)→ ダーウェント湖(Derwentwater)→ チャイニーズ・ブリッジ(Chinese Bridge)→ グレンジ(Grange) ケズウィック・ローンチ(船着き場)🚤を出発し、フライアーズ・クラッグ(Friar’s Crag)、森林地帯、カーフクローズ湾(Calfclose Bay)を通り抜け、ダーウェント湖の絶景を眺めながら、湖畔沿いをボローデイル(Borrowdale)に向かって歩きます。🏔️🌿 さらに南へ進むと、ロドーア滝(Lodore Falls)に到着します。そこから道はダーウェント川へと続き、有名なチャイニーズ・ブリッジ🌉を渡ります。浅いアーチ型をしていることから地元でその名が付けられたこの橋は、ダーウェント湖のウォーキングコースの中で最もよく知られている小さな橋の一つです。 橋を渡った後は、湖畔の小道を進み、森を抜けてボローデイルのグレンジへと向かいます。🌲 ボローデイル・バレー(Borrowdale Valley)に近づくにつれて、風景はさらにダイナミックになっていきます。 グレンジでは、眼下に川が流れる1675年建造の二連アーチ橋、グレンジ・ブリッジ🌉を渡ることができます。また、この村には1861年に建てられたホーリー・トリニティ教会(Holy Trinity Church)や、歩き疲れた体を癒すのにぴったりなカフェ☕もあります。 🚌 帰り道は歩きたくない? 季節限定で運行される77/77A系統のホニスター・ランブラー(Honister Rambler)や、ケズウィックとグレンジ、ボローデイルを結ぶ78系統のバスが利用できます。🚌 ⭐ 湖、森、橋、そして山々の景色を楽しみながら、ケズウィックからボローデイルへと徐々に足を踏み入れていく、とても美しいルートです。 ケズウィックからのこのウォーキング、あなたも体験してみませんか? 🥾🌊

同窓会のおかげで、母校にちょっとした集まりで戻ってきました。おお!食事をするレストランを探す必要もありませんでした!そこはセント・エルフィンズ・パークになっていて、一般客も利用できる「ジ・オランジェリー」というレストランも併設されていたのです。実は10年前にホテルに改装されたのですが、パンデミックによる不動産投資にもかかわらず、オードリー・グループがようやく医療センターの運営を引き継いだのだそうです。 寮はかつては老朽化していたのに、今は見事に改装されていて、とても特別な気持ちになりました。学校の食事も昔はひどかったのですが、今はまあまあです。卒業生や近隣のレストランの尽力のおかげで、パンデミック後、こうした集まりは以前にも増して大切なものになりました。寮生活の思い出が次々と蘇ってきました……校長先生が外に立って罰金を科せられたり、当番の生徒がロビーの階段を掃除したり、真夜中に厨房に潜り込んで食べ物を探したり、といった具合です。 有名なイギリス料理、ローストビーフとヨークシャープディングについてお話しましょう。ローストビーフは説明不要でしょう。ヨークシャープディングは、バターパイ生地を小さなボウル状に成形したもので、味はデンマーク風で、甘くなく、しっかりとした味わいです。私はバーベキューソースを詰めて食べるのが好きです。レストランの料理は、3つ星ホテルの水準に見合った、ごく普通のものです。イギリス料理は他国に比べて遅れているかもしれませんが、この場所は美しく、写真撮影に最適な広い庭園があります。