2026呉江区観光ガイド：観光・グルメ・ホテル・アクセス・口コミ

映える火鍋で人気の火鍋店「湊湊火锅·茶憩」。魚のすり身が、ペンギン型やロリポップ型になっていて可愛い!これが見た目だけでなく、味も美味しかったです😋 スープは、辛い麻辣スープと辛くないポークチキンブロススープの2種類をチョイス。どちらも滋味深くて美味しかった〜✨ また、サービスがとても良くて、シャーベットやアイスが無料プレゼント! 行列のできる人気店なので、早めに行くのがおすすめです! 📍湊湊火锅·茶憩(吴江万象汇店) ☑︎住所 苏州市吴江区开平路2299号万象汇4楼L406 ☑︎営業時間 10:00-24:00 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅から直結 #蘇州観光 #蘇州 #中国旅行 #中国料理 #中国観光 #中国

中国人が大好きだけど、日本人にあまり知られていない中国料理、それは「酸菜魚(スァンツァイユー)」。 「酸菜魚」は、酸菜という酸っぱい菜っぱの漬物と、白身の淡水魚を煮た料理です。 「太二酸菜鱼」はその料理の人気店!いつ行っても行列が出来ています。 酸菜と唐辛子が大量に入っていて、酸っぱい辛い!めっちゃ辛いのですが、これが病みつきになる辛さ!どんどん食べちゃうんですよね〜。白ごはんが進みました😁 辛いモノ好きの方にはぜひ一度食べて欲しいです! 📍太二酸菜鱼(吴江万象汇店) ☑︎住所 苏州市吴江区开平路2299号吴江万象汇L4层L428商铺 ☑︎営業時間 月〜金曜日:11:00-14:00 17:00-21:00 土・日曜日:11:00-21:00 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅2号出口直結 #蘇州観光 #蘇州 #蘇州旅行 #中国観光 #中国旅行 #中国 #中国料理 #グルメ #グルメ旅

「巻毛咖啡」という店名のカフェ、オーナーは本当にくるくる巻き毛なんです😁しかもオーナーは男女カップルなのですが、2人とも巻毛😁カウンター内に立ってるだけで可愛いですw コーヒーはしっかり本格派、美味しかったです☕️ 店内のディスプレイの中に、エスプレッソマシンのおもちゃがあってびっくり!めっちゃ可愛い!こんなのあるんですねぇ。すごく欲しくなりました😆 📍卷毛咖啡 ☑︎住所 苏州市吴江区东太湖生态旅游度假区(太湖新城)双板桥花园小区5幢1号店面 ☑︎営業時間 8:00-19:00 ☑︎アクセス 地下鉄「江兴西路」駅から徒歩約19分 #海外旅行 #中国 #中国旅行 #カフェ #蘇州

独特な内装がオシャレな人気カフェ「TNN coffee & bar」。カフェの中でSNS用の写真撮影をしている女子たちがたくさんいました🤭 私たちはコーヒー2つとケーキがセットになった「2人セット」を注文。ケーキは「ティラミス」か「パンダンバスクチーズケーキ」か「ココナッツラテバスクチーズケーキ」が選べました。今回は、前から気になっていた「パンダンバスクチーズケーキ」をチョイス。 「パンダン」はマレーシアやシンガポールなどでケーキに使われる植物だそう。最近は中国でもケーキやドリンクに使われているのを目にします。私は食べたことがなかったので、今回初体験してみました。食べた感想は…「草の味」!😂香りが強めの草でした。慣れると美味しいんだろうなと思いました。 ちなみに「パンダン」は中国語では「班兰」です。気になる方は見かけたらチャレンジしてみてください!👊 📍TNN COFFEE & BAR(苏州湾店) ☑︎住所 苏州市吴江区东太湖大道11588号财智汇商务大厦B幢1楼101室 ☑︎営業時間 10:00-20:00 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅下車、路線バス「719路」に乗り換えて「水秀街东太湖大道」下車、北に徒歩178m #海外旅行 #中国観光 #中国旅行 #蘇州 #カフェ #カフェ巡り

言いたいのは:蘇州の楽しみ方は庭園だけじゃない 夏休みに人混みを避けたいなら、呉江のこの穴場水郷ルートは本当におすすめ🎫 ここには太湖畔の原生態水郷古鎮が隠れている 絹の無形文化遺産、田園風景、湖岸の景色が一度に揃う ゆったりしたペースで旅の疲れを癒す🌿 七都、震沢、桃源はそれぞれ独特の人文景観を持つ 江南の文化脈を深く感じられ、人混みを避けて静かな風景を独り占めできる 七都の七夕階段には太湖の温かなロマンが隠されている;震沢の意境悦色は絹の文化脈を読み解く;桃源の禾風農場は田園でのんびりするのにぴったり🪁これらの定番スポット以外にも、周辺には古い庭園、百年の石橋、無形文化遺産の手作り小店などがあり、時間に余裕があれば太湖をつなげてゆっくり一日中散策するのはとても癒される❤️‍🩹 さらに言えば、超お得な夏休み特典もある!絹の店舗限定割引、タクシー割引、グルメ割引、周辺ホテルの宿泊割引もあり、学生や親子連れのコスパは抜群👍👍 しかもここには蘇州市街の喧騒はない 蘇州水の都ならではのゆったりとした安らぎを感じられる🍃 夏休みに人混みを避けて、ゆったり食べて、疲れずに遊べる目的地を探しているなら、呉江はぜひ特別に訪れる価値がある……

✨呉江で太湖散策や古鎮観光を楽しむなら、宿泊選びで旅の質が決まる!異なるスタイルの宝物宿4軒を厳選し、リゾート、ビジネス、団体旅行、古鎮のんびり散策まで全シーン対応。ニーズに合わせて安心して予約しよう~ 🏨東太湖大酒店|庭園温泉リゾート 🌟間違いなく呉江の老舗五つ星リゾートの代表格!太湖のほとりに位置し、遮るもののない一面の湖景を独占。広大な蘇州式庭園が自慢で、亭台や草木の雰囲気が満点。 ♨️温泉リゾートがメインで、露天温泉プールやサウナエリアを完備。散策で疲れたら温泉でリラックス、癒しとストレス解消に最適。 🏠客室は多彩で、湖景の眺望ルームだけでなく、家族向けルームやペット同伴可ルームもあり、家族旅行にぴったり。 🍽️館内には高級中華レストランや大宴会場があり、料理は繊細で本格的。レジャー、家族旅行、ビジネス宴会どれにも合う。 太湖新城迎賓大道588号 🏨東太湖クラウンプラザ|高級ビジネスの第一選択 🌟インターコンチネンタル系列の高級ホテルで、品質は安定。立地は抜群で蘇州湾に隣接し、高層階の客室からは太湖の夜景を一望。 🏠全体はシンプルで上質、清潔感があり、温水プール、ジム、ビュッフェ朝食を完備。設備充実でサービスも行き届く。 🚗交通も便利でコスパ良好。家族旅行やビジネス出張に最適。 🏨亨通ケイライリゾートホテル|団体旅行に万能の聖地 🌟呉江最大級の総合リゾートホテルで、多人数旅行の第一候補!緑に囲まれ静かで、繁華街から離れた快適な環境。 🍽️設備は非常に充実し、宿泊、食事、団体活動、宴会に対応。中西ビュッフェや高級私房料理が揃い、広々としたプライベート空間で親しい仲間や会社の団体旅行にぴったり。 南太湖大道幸福路1999号 🏡花筑懿園民宿|同里の古風な小さな庭院 🏠同里古鎮に隠れた中華風の秘境。白壁と黒瓦の雅な小庭院で、江南庭園の風情を再現。写真映え抜群。 客室は温かみがあり清潔、プライバシーも確保。喧騒から離れた静かな環境。出ればすぐ古鎮の街並みで、徒歩で主要観光地にアクセス可能。カップルの休暇や古鎮のんびり散策に最適。 ✨宿泊まとめ 温泉リゾートは東太湖大酒店|高級ビジネスはクラウンプラザ|団体旅行は亨通ケイライ|古鎮散策は花筑懿園で、呉江のあらゆる旅のニーズに軽やかに対応! 呉江区・蘇州

五一の連休、呉江は多彩なイベントと体験を用意しました。スポーツイベント、トレンドのストリートダンス、文化展示、アウトドアスポーツなど、どれも思い切り楽しめます! 【蘇超リーグとファンナイト】 開催日時:5月2日19:00 場所:水秀天地砂之船(蘇州湾)アウトレット南広場 蘇州チームが「蘇超」リーグで淮安チームと対戦。チケットが取れなかったファンは砂之船でのファンナイトに参加可能。現地には百人規模の観戦エリアが設けられ、高精細LEDスクリーンで試合を同時中継。立体音響で臨場感あふれる体験ができます。金牌MCの厳志軍が現地解説を担当し、数百人のファンと共に蘇州チームを応援。インタラクティブ抽選会やゲームで豪華賞品ゲット、美食市もあり、熱気あふれる夜をお楽しみください! 【七都鎮「落霞杯」春季サッカーリーグ】 開催日時:5月2日 場所:江村落霞サッカー場 太湖の美しい夕焼けを背に、選手たちがグリーンフィールドで熱い夢を追いかけます。周辺には太湖マトリックス高所ロープパークや太湖揽胜17号線があり、試合観戦の合間にスリリングな高所アクティビティや遊覧船で太湖の景色を満喫できます。 【『国門の頂点』国際ストリートダンスリーグ江蘇地区決勝】 開催日時:4月30日~5月3日 場所:水秀天地砂之船 数百名のストリートダンス愛好者が集結し、トップレベルの大会に参加。イベントIPと商業ブランドが連動し、会場は熱気に包まれています。トレンディでクールなストリートダンスの祭典をぜひご覧ください。ストリートダンス文化の魅力を体感できます! 【ドキュメンタリーライフフェス】 開催日時:五一連休期間中 場所:蘇州湾文化センター・閲湖台 人気IPシーンの再現や没入型のドキュメンタリー百科知識クイズに挑戦し、「大聡明」認定バッジを獲得。人気ユーチューバーが市集に参加し、チェックインで素敵なプレゼントも。高評価のドキュメンタリー上映もあり、文化とクリエイティビティの融合を感じられます。 【呉江アウトドアスポーツ体験】 五一連休、呉江はアウトドアスポーツ愛好者に多彩な選択肢を提供。カヤック、スタンドアップパドル、カート、ロッククライミングなど、情熱を存分に味わえます。おすすめスポットは蘇州燃擎レーシングパーク、幽蘭居レーシングテーマパーク、船奇カヤック基地、万公堤時光森林桟橋、蘇州尚赛帆船クラブなど。プロ仕様の施設と美しい環境で思い切り楽しめます。さらに、クライミング愛好者は楽動力汾湖文体センターや太湖マトリックス高所ロープパークで自分に挑戦し、「上昇」の刺激を体感してください。 さあ呉江へ、あなたの特別な旅を始めましょう!

五一の連休、呉江の文化観光イベントが盛りだくさん: 4月30日から5月3日まで、蘇州湾文化センター・閲湖台でビリビリドキュメンタリーライフフェスティバルを開催。アートインスタレーションが期間限定で公開され、IPシーンの没入再現や百科知識クイズでバッジを獲得できます; 5月2日19:00、水秀天地砂之船(蘇州湾)アウトレット南広場にて百人規模のサポーター観戦エリアを設置し、「蘇超」蘇州チーム対淮安チームのホーム戦を高画質で同時中継。金牌MCの厳志軍が現地解説を担当し、市集、ワインテイスティング、インタラクションも楽しめます; 5月2日、七都鎮江村落霞サッカー場で2026年「落霞杯」春季サッカーリーグが開催。選手たちは太湖の夕焼けを背にグリーンフィールドで夢を追いかけ、周辺では高所ロープパークや遊覧船で太湖を巡る体験も可能です; 5月2日、『国門の頂点』国際ストリートダンスリーグ江蘇総決勝が水秀天地砂之船で開幕。数百人のダンサーが集結し、イベントIPと商業エリアが連動します; さらに、カヤック、スタンドアップパドル、カート、ロッククライミングなどのアウトドアアクティビティが全域で展開。曲水善湾、万公堤、尚赛帆船クラブ、大龍蕩では多様な水上体験を提供;燃擎レーシングパーク、幽蘭居レーシングパークではスピードの興奮を解放;楽動力汾湖文体センター、太湖マトリックス高所ロープパークは「上昇」への挑戦を満たします。 さあ呉江へ、あなたの特別な旅を始めましょう!

4月の呉江では、藤の花が約束通り満開となり、地域全体が「絶絶紫(ぜつぜつし)」の春のロマンチックモードに突入します。同里古鎮の退思園東隅では、百年の藤が三曲橋に垂れ下がり、120年の古藤の曲がりくねった枝が青石橋の上や竹の欄干を覆い、江南の庭園を流れる紫色の霞のように彩ります。震沢古鎮の宝塔街三官堂の路地の軒先には藤の風鈴がたくさん垂れ下がり、光と影が入り混じり、ほのかな香りが漂い、その間を歩くとまるで優しい夢の中にいるかのようです。太湖グリーンオアシスの東太湖畔の廊下の下では、藤の花序が雲錦のように垂れ下がり、滝のように揺れ、古い藤と新しい枝が毎年絶え間なく咲き、太湖の風流な趣を存分に表現しています。盛沢の目澜洲公園の長廊の軒先では藤の蔓が絡み合い、淡い紫の花穂が風にそよぎ、まるで織女が人間界に落とした絹の帯のように、絹都の柔らかな情緒をささやいています。周辺では多彩な体験が楽しめます:同里の三橋がリニューアルされ、手漕ぎ船が水路を行き交い、震沢湿地公園は田園の野趣にあふれ、蚕猫農場では茶摘みや炊事体験、柴米多の稲田カフェで春の光を静かに楽しめ、澤之驛では馬術体験やピックルボール場で動静両方の楽しみがあります。東太湖S湾の凧揚げカーニバルは4月いっぱい続き、二階建てバスが湖岸の風景や温泉、キャンプ、カフェなどの春のシーンを結びます。七都太湖湿地公園の赤白灯台が湖畔にそびえ、江南の「小墾丁(小さな墾丁)」の雰囲気が満点です。盛沢の蚕花里では春限定の馬蘭頭焼売が旬の香りを放ち、桃源いちご狩り園では紅顔とクリームの二品種が甘くジューシーに自然熟成され、摘みたてをその場で味わえます。さあ呉江へ、藤の花を媒介にした江南の春の約束を果たしに来てください!

呉江七都太湖畔の新たな人気スポット、赤白灯台が正式にオープンしました!灯台の高さは14.5メートルで、曼栖太湖温泉ホテルの向かいにある太湖の避風港の突端にそびえ立っています。鮮やかな赤と白の配色が碧い太湖と美しく調和し、遠くからは湖面のきらめきが見え、七都の双塔と向かい合い、江南の詩情を感じさせます。灯台はアルミ合金の本体と304ステンレス製の部品を使用し、精巧で質感の高い仕上がりです。そよ風が吹くと湖面に青緑色のさざ波が広がり、夕陽が沈むと余光が水面に金色の輝きを散りばめ、静かでロマンチックな雰囲気を醸し出します。景観灯柱として登ることは禁止されていますが、灯台の下は絶好の撮影スポットです。避風港の角から遠くを望む、灯台の前で腰をかがめて見上げる、港の欄干とずらして記念撮影、二つの塔を同時にフレームに収める、後ろ姿で「七都の小墾丁」感を演出するなど、どの一枚も春のフィルターがかかったような絶景写真になります。ぜひ七都太湖畔に足を運び、あなたの特別な旅を始めてみてください!

呉江の春休み期間中、多彩なテーマの研学と自然体験ルートを展開し、同里、汾湖、震沢、七都、盛沢、平望、蘇州湾、万公堤など全域のスポットをカバーしています。「小跑馬」をインスピレーションに、親子や青少年が江南の水郷で春の生命力を没入体験できることを提唱。活動は湿地探検、田園労作、詩詞の実景鑑賞、非遺手作り、エコ研学、アートセラピーを融合し、実践、自然観察、文化浸透を重視。掘る、摘む、作る、読む、聴くという多次元の体験を強調しています。 [同里国家湿地公園・竹の楽しさ] 3月14日から4月20日まで、「竹の楽しさ」竹の子掘り体験イベントを継続開催。科学普及授業、竹筒ご飯作り、実地での竹の子掘り、竹製品手作りなど10以上の内容を含みます。9:00~16:00の半日・終日セッションで、親子家庭向けに開放。 [汾湖高新区(黎里鎮)・詩で巡る江南] 4月1日から3日まで「詩で巡る江南、春を踏み歌う」独立キャンプを開催。黎里古鎮と周辺の農場湿地を拠点に、古詩詞鑑賞、草本採集、自然音楽療法、アート表現を融合。同時期に「詩画黎里・田園で春を探す」二日間キャンプも実施し、『泊船瓜洲』『江南春』を手がかりに水路の人文と菜の花畑の実景をつなぎ、田園労作と非遺手作りを含みます。 [震沢鎮・蚕と絹の物語] 4月1日に「私は勤勉な小さな蚕ちゃん」かわいい蚕飼育体験を一日限定で開催。軽作業、蚕桑の科学普及、手工芸を融合。4月1日から6日まで「蚕猫が詩を呼ぶ・菜の花自然研学半日キャンプ」も同時開催。講師が菜の花の構造観察、人工授粉、菜種の研磨を指導し、『菜の花ハンドブック』を配布。 [七都鎮・江村の畦道] 4月1日から6日の週末に「江村・畦道縦横プランナー」コースを開講。田んぼの畦を教具にした空間認知実践を初めて導入。同時に「詩が潤す江村・子どもの春探し」も開催し、『小児垂釣』『村居』など教科書の詩を朗読。実景での釣り、蝶の追跡、凧作り、春の味覚体験を一体化。 [盛沢鎮・春休み6日間の楽しみ] 4月1日から6日まで毎日異なるテーマで、竹林での竹の子探し、春の新鮮な収穫、薪火パンとピザの焼き体験、スマート工場見学などを実施。5歳以上の小中学生向け独立キャンプで、課題型学習と生活能力育成を強調。 [平望鎮・醤心非遺+バラ園] 本日から4月30日まで、平望醤文化園で醤作りまたは菓子作りの非遺体験を提供。解説、実技、土産付き。さらに本日から5月中旬まで、バラ園で苔心菜、荠菜など旬の摘み取りが可能。4月中旬以降はバラ摘みもでき、野火飯、ピックルボール、フラワーアレンジメント、香道など春の特別イベントも開催。 [蘇州湾博物館・春の日の手作り工房] 4月1日から6日まで、2日の午後13:30~15:30に非遺テーマの手作り教室を開講。伝統文化と二十四節気の要素を組み合わせ、学生の参加に適しています。 [万公堤・花咲く森の音楽会] 春休み期間中、東太湖万公堤で森をテーマにした音楽会を開催。3キロの桜並木の堤と新緑のメタセコイア林を背景に、生態感知と青春表現を融合し、没入型の春の音風景体験を演出。 [呉江国旅・水郷緑脈研学キャンプ] 4月1日から6日まで「水郷緑脈で自然を探る、デジタル経緯で春を織る」一日キャンプを実施。湿地の生物多様性調査、絹模様のデジタル館インタラクションを含む。4月4日から5日には「伝統の知恵から未来の創造へ」二日一泊キャンプを開催し、桑基魚塘の生態論理を深く解析。AIツールやIoT機器を使ったデジタル創作実践も行います。 さあ、呉江へ来て、あなただけの特別な旅を始めましょう!

呉江全域で春休みの文化・観光イベントが一斉にスタート!4月1日から4月6日まで、同里、黎里、震沢、七都、盛沢、平望の6つの古鎮と蘇州湾博物館が連携し、没入型の春の研学と体験プログラムを展開します。イベントは「楽しい小馬」を創意の主軸とし、文化継承、自然探検、非遺手作り、詩詞インタラクティブ、田園実践の5つのタイプに分かれ、小中学生および親子家庭を対象としています。 【同里古鎮】 4月1日から4月3日まで、7~16歳の小中学生は中国居民身分証、学生証またはEカードなど有効な証明書を提示すると無料で入園可能です。同時に「童遊同里状元班」を開催し、儒服を着て古礼を学び、詩書を読み文道を悟り、状元街を歩いて儒雅な小書童に変身します。さらに全托管の「安心クラス」も設けられ、古鎮ガイド、手作り体験、春の食事を含む約7時間のプログラムです。 【黎里古鎮】 4月1日から4月6日まで、東来閣茶楼で蚕の絹扇子手作り体験を提供し、お茶を楽しみながら扇子作りができます。六悦博物館では「捶丸」という古代の球技を公開し、十八洞の実景でスイング体験が可能です。同時に凧作り、アロマキャンドル、切り紙転写の帆布バッグなど春の手作り教室も開催し、江南の春の風景を持ち帰れます。 【震沢古鎮】 4月1日から4月6日まで、「絹の韻 震沢春の読行」シリーズイベントを実施。震沢、蚕桑、江南水郷に関連する古詩を一首暗唱すると、その場で古鎮共通チケット1枚と交換できます(同行の保護者も利用可)。心意文創店では文創商品割引と春の編み物教室が半額で提供され、ツイスト棒編みや春の掛け飾りなど親子での手作りを支援します。 【七都鎮・江村】 4月1日から4月6日まで、「鶏鳴桑樹の頂・詩情あふれる江村」一日研学を開催し、『帰園田居』を朗誦し、桑の木や鶏小屋を探し、菜の花畑を観賞します。さらに2日1泊の深度研学キャンプもあり、釣り探究学習、蚕桑養殖実践、古法草編拓印、費孝通の江村野外調査テーマを融合し、郷土認識を深めます。 【盛沢鎮】 4月1日から4月4日まで、華佳絹文化園で蚕の絹扇子手作り雅集を開き、繰糸織造の非遺技術を体験し、盛沢の千年絹文化を学べます。同時に織雲路の桜見散歩、潜龍渠のサイクリング、蚕花里街区の探訪、旬の焼売の味わいも楽しめ、「最も優しい江南の春」を感じられます。 【平望鎮】 4月1日から4月2日まで、「春に向かって歩む」春季研学が長漾里で展開されます。一日キャンプは自然教室とゼラチン版画による共創アートウォールを含み、二日キャンプは田園民宿、色彩写生、枝での家作りなどの実践内容が加わります。さらに本日から4月30日まで、訪問者が平望の内容をSNSでシェアすると、景区のドリンク1杯買うと1杯無料や全館消費割引の特典も受けられます。 【蘇州湾博物館】 4月1日から4月6日まで、「呉淞江、蘇州河」特別展に関連した講座を開催し、キュレーターが運河の歴史と展覧会のストーリーを直接教えます。インタラクティブ展示、楽しい解説、文創手作りを組み合わせ、知行合一の文化啓蒙空間を作り出します。 春は待ってくれません、楽しさも待ってくれません。さあ呉江へ、あなたの特別な旅を始めましょう!

呉江出身として、孃孃と一緒に半年以上物件を見て回り、 最終的に🏡緑城・桃源里を選びました。 モデルルームはまるで江南の縮小画巻のようで、歩くたびに異なる景色が楽しめます。 🌟340㎡の中式合院を決定。白い壁と黒い瓦、小さな橋と流れる水、 窓を開ければ竹が見え、欄干に寄れば香りが漂う—— これこそが江南の生活の姿です。 🚇プロジェクトの地下駐車場は地下鉄4号線とシームレスに接続されており、都市生活が瞬時にアクセス可能です。 万象匯(ワンシャンホイ)、吾悦広場(ウーユエプラザ)がすぐ近くにあり、新たにオープンしたサムズクラブも便利さを増しています。 ゆとりある生活、すべてがちょうど良い。 春から秋まで、ついに孃孃の理想の家を見つけ、 江南の煙雨の中で、彼女と共に穏やかな晩年を過ごすことが 最高の計画です❤️

秋の日の呉江は控えめながらも江南の風情がたっぷり🍁 亭台楼閣と垂れ柳が調和し、築山と流水の間に古典的な詩情があふれています。この濃厚でマイナーな秋の散策ガイドをぜひご活用ください~ 🚶‍♀️おすすめスポット: 📍同里古鎮 江南六大古鎮の一つで、明清時代の建築がよく保存されています。小橋と流水の景色はゆっくり散策するのにぴったり。退思園や珍珠塔は必見の精緻な庭園で、古鎮の名物「靴下底酥」と「芡実粥」もぜひ味わってみてください。 🍁太湖湿地公園 秋の葦原は黄金色に染まり圧巻です!午後4時頃に訪れるのがおすすめで、夕陽に照らされた湖面と葦が特に写真映えします。公園内では様々な渡り鳥も観察でき、自然の息吹を存分に感じられます~ 🌿東太湖生態園 人が少なく景色が美しい穴場スポット!太湖沿いの遊歩道を散歩するのはとても気持ちよく、湖風が顔をなでるのが最高です。11月にはイチョウ並木が黄金のトンネルになり、写真撮影にぴったり! 📍静思園 (呉江郊外の蘇州式庭園で、築山や亭台が特徴的。シンボルの垂れ柳は水亭のそばにあり、午後の陽光が差し込むと光と影の美しさが際立ちます) 🍜グルメのヒント: ▫️同里状元蹄:古鎮の必食、柔らかく味が染みています ▫️黎里辣脚:酸っぱくて辛い江南の特色スナック ▫️おすすめレストラン:酒壇子飯桶(同里古鎮内、地元の味でリーズナブル) 🚗交通のアドバイス: ▫️上海から車で1.5時間、高速鉄道で蘇州駅まで行き、タクシーで30分 ▫️呉江の観光地間はタクシー利用がおすすめ、同里古鎮には駐車場あり 📸写真撮影と服装: 新中式や淡色系の服装がおすすめで、油紙傘を持つとより映えます~湖畔は風が強いので上着を忘れずに この秋、呉江で水墨画のような江南の秋景色を感じてみませんか?

✅江蘇省呉江市盛沢鎮の最西端に、詩のように美しい蘇州市の特色ある田園村――沈家村があります。 🥬村に足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのは「美しい菜園」と生き生きとした「エコ果樹園」です。これらは村民の生活の写しであり、自給自足の田園の楽しみを伝えています。村のそばを流れる沈家坝河は碧波が揺らめき、静かに流れ、この土地を潤し、典型的な江南水郷の優雅な輪郭を描き出しています。 ✨沈家村の歴史的な背景もまた深いものがあります。村内には百年の名士、沈求我の故居があり、昔の人文物語を静かに語りかけています。川をまたぐのは歴史ある安民橋で、時の証人として村の安寧と平和を静かに守っています。 🎈美しい自然風景と深い人文の積み重ねがここで交わり、沈家村の独特な魅力を形作っています。 📍観光のヒント 🔹田園体験:季節に応じて旬の新鮮な果物を味わったり摘んだりして、田園の楽しみを感じてください。 🔹散策ルート:沈家坝河沿いを散歩し、水郷の風景を楽しみ、安民橋を渡って歴史の趣を味わうことをおすすめします。 🔹文化探訪:沈求我の故居を訪ね、この近代の名士の生涯と村の人文物語を知るのをお忘れなく。 🔹交通のアドバイス:自家用車で「呉江市盛沢鎮沈家村」へナビ設定すると、無料駐車場があります。

江南第一の長い橋〜垂虹橋 垂虹橋は北宋の慶暦8年(1048年)に建設され、呉淞江を横断し、大運河に近接しています。広い川面に架かり、壮大な風格を誇ります。何度も破壊と再建を繰り返し、橋の孔数は最大で99孔に達し、「江南第一の長橋」と称され、「岳陽楼を除けば、天下にこの景色なし」との美誉を持ち、300人以上の文人雅士が垂虹を詠んだ詩詞を400篇以上残しています。垂虹橋は歴史ある橋梁であるだけでなく、文人たちの雅集の場であり、南北を行き交う人々の迎送の地でもありました。当時、呉淞江と大運河という二つの重要な水路の要所であり、歴史の中で運河の繁栄と変遷を見守ってきました。 橋の建設には美しい逸話があります。北宋の慶暦7年(1047年)、呉江知県の李問は難題に直面しました。朝廷が突然各地の新しい官学の建設を停止し、庙学の建設のために集められた10万両の白銀が使い道を失ったのです。当時、呉淞江は南北の二つの城を分けており、住民は渡し船で往来していましたが、風が強く波が高い時には船が壊れ人命が失われる悲劇が頻発していました。李問は即断し、この資金で呉淞江の河口に橋を建てることにしました。翌年、橋は完成し、「利往橋」と名付けられ、住民の往来に利益をもたらす意味が込められ、地元の人々は「長橋」と呼びました。この橋は太湖に面し、呉淞江を横断し、半月のように湾曲し、垂れ虹のように長いため、「垂虹橋」と呼ばれるようになりました。 橋の中央には「垂虹」と名付けられた橋亭が建てられています。宋の熙寧7年(1074年)、北宋の著名な文学者蘇軾は楊元素、陳令挙、張子野、李公擇、劉孝叔らと共に垂虹橋を訪れ、夜半に月が昇る中、垂虹亭で酒を酌み交わし詩を語り合ったことが佳話となっています。北宋の政和年間(1111-1118年)、少年の王希孟は宋徽宗の指導のもと『千里江山図』を描き、その中の江面を横断する十字楼閣の長橋は、専門家の調査によると垂虹橋をモデルにしているとされています。宋の紹熙2年(1191年)、南宋の詞人姜夔は歌女を連れて故郷に帰る途中、垂虹橋を通り、有名な詩『過垂虹』を残しました。「自作新詞韻最嬌、小紅低唱我吹簫。曲終過盡松陵路、回首煙波十四橋。」北宋の書家米芾は「好作新詩寄桑苧、垂虹秋色満東南」という有名な詩句を残しています。明代の唐寅は友人戴昭の送別のため、沈周、祝允明、文徴明ら名士を垂虹橋畔に招き宴を開き、唐寅は『垂虹別意図』を描きました。絵の中の遠山は黛のように、林木は横に斜めに伸び、舟は橋の下を漂い、垂虹橋は友人たちの歓聚を見守り、別れの深い情と未来への祝福を伝えています。垂虹断橋は本名を垂虹橋といい、初めは利往橋と呼ばれ、俗に長橋と称されました。宋の慶暦8年(1048年)に石の橋脚と木の橋桁で建てられ、元の泰定2年(1325年)に連拱石橋に改築され、62孔(72孔や64孔の記録もあります)となり、その後も何度も修繕されました。橋の中央には「垂虹」亭が建てられ、両端には「汇泽」と「底定」という二つの亭があり、それぞれに一対の石獅子が置かれています。1957年に江蘇省の文化財保護単位に指定されました。1967年5月に大部分が崩壊し、残存遺跡は1986年に呉江県の文化財保護単位に指定されました。1996年と2005年に呉江市政府は西端と東端の遺構を合わせて17孔修繕しました(西端にはまだ数孔の橋洞と橋脚が地下に埋まっています)。 2006年6月に江蘇省の文化財保護単位に公布され、2019年10月には全国重点文化財保護単位に評価されました。

上海のおば様がずっと蘇州で庭園風の家を買いたいと、1、2年かけて探し回っていましたが、ついに藍城・湖畔江南里で理想のマイホームを見つけました🏠 🍃宋代風の中庭、民国時代の洋館が、江南の建築美学を表現しています 🍃江南里のサンクンガーデンにある滝のある庭園は詩画のように美しく、立体的な山水庭園では、移りゆく四季の中で、静かに暮らしの素晴らしさを満喫できます! 📍ここは蘇州湾CBDの中心エリアに位置し、東太湖の百里風光明媚なエリアにも隣接しています。併設の生活美学館では、普段はお茶を点てたり、お香を焚いたり、生け花をしたりすることもできます。 おば様の新しい家は、私が何度も遊びに来る口実になりそうです🥰

🏯 1. 古鎮の核心ハイライト 無料開放と低商業化 無料入園:古鎮のメインストリートは無料開放、一部の小さな観光スポットはチケット購入が必要(共通券70元)。 自然体験:烏鎮や周庄に比べて商業的な雰囲気が薄く、地元の生活感が残り、ゆったりとしたペースでの観光に適している。 「塔橋相映」の象徴的景観 慈雲寺塔:三国時代の赤烏年間(約1750年以上前)に建てられた、六面五層の煉瓦と木造の塔。塔に登ると頔塘河と古鎮の全景を見渡せ、夕暮れ時の「慈雲夕照」は古八景のトップ。 禹跡橋:清の康熙年間に大禹の治水を記念して建てられ、慈雲塔とともに「拱橋塔影」のクラシックな風景を形成。 江南最大の大宅門——師儉堂 全国重点文化財に指定され、敷地面積2500㎡。商店、ホール、庭園、河岸が一体となっており、江南最小の庭園「鉏経園」(わずか半畝)を内蔵。木彫りが精巧。 🛶 2. 深い文化体験 蚕糸の郷の千年の伝承 歴史的地位:唐代にはすでに絹産業の重要な町であり、清代には生糸の輸出が全国の1/15を占め、現在は「中国蚕絲被の郷」と称される。 体験おすすめ: 太湖雪蚕桑文化園(入場料60元)を訪れ、養蚕や繭紡ぎの技術を学ぶ。 シルク製品(スカーフ、蚕絲被)を購入。地元ブランド「太湖雪」は国礼としても使われた。 人文遺跡と著名人の足跡 王錫闡記念館:明末の天文学者を記念し、彼の天文機器や著作『暁庵新法』を展示。 楊嘉墀旧居:「二弾一星」の功労科学者の旧居で、勲章や手稿を陳列。 文昌閣:乾隆年間に建てられ、古八景の「飛閣風帆」の舞台。受験生がよく祈願に訪れる。 🍵 3. 地元の美食と茶の習俗 必食の特色 四碗茶:伝統的なもてなしの礼儀で、順に水潽蛋茶(甘い)、燻豆茶(塩味と香ばしさ)、清茶(口直し)。一人当たり20元。 老舗の軽食: 仁昌順:定勝糕、油墩、蘿蔔絲餅(サクサクでほのかな甘み)。 阿婆団子:もち米であんこや肉餡を包んだもので、地元の人におすすめ。 老嚴滷菜館:生姜鴨麺、鰻絲麺。 川魚と伝説 頔塘河で育まれた特色の川魚(銀魚、白エビ)。伝説によると乾隆帝は黒豆腐干を称賛し、陸龜蒙は鴨料理でもてなした。 📍 4. ラクラク観光ガイド おすすめルート(1日観光) 宝塔街(無料)→ 禹跡橋 → 慈雲禅寺(塔登り)→ 師儉堂 → 四碗茶楼(昼休憩)→ 王錫闡記念館 → 文昌閣で夕日鑑賞。 ポイント:観光スポットは宝塔街沿いに集中し、徒歩30分で全て回れる。 深堀り散策(2日推奨) Day1:古鎮の核心エリア(共通券スポット+グルメ巡り)。 Day2:震沢湿地公園(無料)→ 蚕桑文化園→ 謝家路村(田園カフェ「蘇小花」)。 交通と宿泊 アクセス: 自家用車:上海・杭州・南京から2時間で到着、町内は無料駐車可能。 高速鉄道:「蘇州駅」からバスまたはタクシーで約40分。 宿泊: 民宿:西坡震沢(古鎮内、デザイン性高い)、水岸寒舎(川沿い)。 ホテル:博陽開元(国風テーマ、旗袍レンタル撮影可)。 ⏰ 5. 実用情報 ベストシーズン:春秋(3~5月、9~11月)、気候穏やかで雨季や猛暑を避けられる。 開放時間:古鎮は終日開放、小さなスポットは8:00~16:30(慈雲寺塔は最終入園16:00)。 節約テクニック: 午前9時前または午後4時以降に無料エリアを散策し、地元の生活を感じる。 共通券は単独券よりお得(師儉堂単券30元、共通券は5スポット含む)。 💎 総括:震沢は「無料+低商業化+蚕糸文化」で、江南のゆったり旅にぴったりの宝物スポット。朝霧の頔塘河、夕日の塔橋の光影、四碗茶の塩味と甘味の流れが織りなす「生きている」水郷の絵巻を楽しめる。

呉江の春は、息を呑むほど美しい体験です。風景が繊細な花の海へと変貌を遂げます。穏やかな水路と伝統的な魅力で知られるこの地域は、鮮やかな桜と梅の花で活気づき、自然愛好家や写真家にとって最高の目的地となっています。 花を鑑賞するのに最適な場所の一つは、運河沿いや公園沿いです。並木道は絵のように美しい景色を織りなしており、ゆったりと散策するのに最適です。そよ風が花の甘い香りを運び、水面に映る花々が静かな雰囲気を一層引き立てます。地元の人々も観光客も、景色を眺めたり、写真を撮ったり、咲き誇る木々の下でピクニックを楽しんだりするために集まります。

1️⃣円通寺は唐朝末期に建立され、当初は「円通庵」と呼ばれていました。寺院内には牌楼、天王殿、大雄宝殿、観音閣、蔵経楼などがあり、宗教と文化が融合した千年の歴史を持つ江南の名刹です。 2️⃣寺院内には古木が天を覆い、今も2本の銀杏の木が1212年の歴史を誇っています。力強く堂々とした姿で枝葉を広げ、多くの枝に10種類もの異なる植物が生育しているため、「十様景」千年銀杏と呼ばれています。 3️⃣殿堂の建築は古典的で壮大であり、仏像は荘厳で慈悲に満ちた生き生きとした姿をしています。観音閣には千手観音の立像があり、各面に三面仏があり、各面に三つの頭、その上にさらに三つの頭があり、最上部には一つの頭があって天井まで届いています。各面の10本の手はそれぞれ法器を持ち、三面合わせて千以上の手があります! 4️⃣庭園内の建築物、小橋と流れる水、蓮の噴水、水が流れ落ちる楼閣、緑豊かな木々が影を作り、歩を進めるごとに異なる景色が広がります。紫の霞がたなびき、仏教の読経の音が響き、まるで仙境のようです。 5️⃣円通宝塔は、北京の天壇の蘇州版「分壇」とも言え、壮大で圧倒的な印象を与えます。 6️⃣寺院内は人が少なく、散歩やリラックスに最適です。庭園の風景は趣があり、亭台楼閣と仏寺が調和し、荘厳さと典雅さを兼ね備えています。どこを撮影しても美しい景色が広がり、一周すると心が晴れやかになります。

蘇州黎里・草帽姑娘民宿は蘇州呉江区黎里古鎮平楼街2号にあります。 蘇州は古い町並みが「豊富」な都市で、訪れる価値のある古鎮がたくさんあり、江南水郷の限りない優しさが演じられています。今回、新たに発見した穴場スポットが黎里古鎮です。観光客の群れもなく、今でも「小橋流水の生活」を送っており、最も原始的な蘇州式の生活がここにあります。「草帽姑娘・黎里」はこの黎里古鎮内に位置しています。民宿は13室の趣のある客室を心を込めて造り上げました。独立した中庭を持つ中国風の様式で、まるで江南の古い町並みに住んでいるかのようです。

「THE COLORIST」は、中国や韓国、日本のいろんなブランドのコスメを揃えたコスメショップ。 日本でここ数年中国コスメが人気ですよね。中国らしいパッケージが可愛いと話題の「CATKIN」や、パケ買いする人もいる「ZEESEA」などがこちらのショップに並んでいます。 テスターが必ずあるので、実際に試してみれるのは嬉しいところ。 お土産にも良さそうです☺️ 📍THE COLORIST调色师(吴江万象汇店) ☑︎住所 苏州市吴江区开平路万象汇1喽L112 ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅直結 #蘇州観光 #蘇州旅行 #お土産 #蘇州 #中国旅行 #中国 #中国観光

蘇州発のカフェチェーン「代数学家algebraist」。 コーヒー豆にこだわりがあり、カウンターでバリスタさんと相談しながら豆を選べるカフェです。 アレンジコーヒーも豊富で、季節によってココナッツミルクやミント、ヨーグルトなどのアイスコーヒーが楽しめます。 「草原抹茶优格(抹茶ヨーグルトコーヒー)」を注文。コーヒーと抹茶とヨーグルトが意外と合う!爽やかで美味しかったです〜! 📍代数学家algebraist(吴江万象汇店) ☑︎住所 苏州市吴江区开平路2299号万象汇商城B119号 ☑︎営業時間 7:30-21:30 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅直結 #蘇州観光　#蘇州旅行 #中国旅行 #中国観光 #蘇州

「避风塘(ビーフォンタン)」は1998年に上海で誕生した人気の香港料理レストランです。 ここは営業時間が長いのがありがたい!週末のお昼タイムを少し過ぎた時間に入店しましたが、普通に営業してきて助かりました! チャーシューまん.ホタテとチャーシューのチャーハン、シャコのニンニク炒めなどどれも美味しかったです😋 📍避风塘(苏州砂之船店) ☑︎住所 苏州市吴江区东太湖生态旅游度假区开平路3688号砂之船奥莱1号馆四层 ☑︎営業時間 10:00-21:30 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅からタクシーで約6分 #蘇州観光 #蘇州 #中国 #中国旅行 #中国観光 #中国料理 #777

中国で北京ダックの老舗といえば「全聚德」。北京に本店があり、日本にも出店している名店です。 3人で行って、ダック半匹が付いたセットを注文。半匹でしたが、焼きたてを目の前でシェフがカットしてくれました!テンション上がりました✨味も美味しかったです〜。半匹88元(約1800円)と、日本よりお手頃価格かと思います。 北京ダック以外に数品付いているセットはかなりお得でした。チャーハンがパラパラで油っぽくなくて美味しかったです! こちらの店舗はかなり広くて席数が多かったです。平日のお昼は予約なしで大丈夫でしたが、休日や人数が多い場合は予約がおすすめです。(ネットで予約可能) 📍全聚德(苏州吴江店) ☑︎住所 苏州市吴江区中山南路988号 吴江华邦中央广场2号楼3F铺位号 ☑︎営業時間 11:00-14:00 17:00-21:00 ☑︎アクセス 地下鉄「吴江人民广场」駅から徒歩約8分 #海外旅行 #中国 #中国旅行 #中国観光 #北京ダック

「地锅鸡(ディーゴウジー)」は、鉄鍋で鶏を煮て、その鍋のヘリに小麦粉とトウモロコシの粉を練ったものを貼り付けて火を通す料理です。 これは、その昔、江蘇省・徐州の漁師が限りある船の上で主食とおかずを一度に調理できる方法として生まれたのが由来のひとつだそうです。 中国はいろんな料理がありますねー! 鶏の出汁がよく出て、深い味で美味しかったです。小麦粉やトウモロコシの粉を焼いたものは、ものすごく太い麺のような感じ。モチモチして食べ応えありました。 📍原始煮意·地锅鸡守艺者(新湖广场店) ☑︎住所 苏州市吴江区江陵西路新湖广场4楼 ☑︎営業時間 10:00-22:00 ☑︎アクセス 地下鉄「江陵西路」駅4号出口直結 #海外旅行 #中国 #中国料理 #中国観光 #蘇州

1枚目の写真の、お皿にのっている緑色のものはニラです! 中国では串焼きや串の火鍋など串料理がありますが、串に刺さったニラはとてもポピュラーな具材です。お店の人は一本一本わざわざ串に刺すなんて下準備が面倒くさそうです…😅これが美味しいんですよね〜。いつも頼んでしまいます😆 こちらのお店は中国の東北の串焼きの人気店。こちらの羊肉串は脂っぽくないけどジューシーで柔らかくとても美味しかったです! 中国の東北地方で食べられている冷麺(写真2枚目)は、スープと麺は韓国冷麺と同じ感じでしたが、中国ソーセージとピーナッツが入っているのが特徴的。これも美味でした! 📍姜记·东北风烤鸽子(吴江店) ☑︎住所 苏州市吴江区计成路开平商务中心B幢一层101室 ☑︎営業時間 11:00-翌4:00 ☑︎アクセス 地下鉄「苏州湾东」駅で下車し、路線バス「719路」に乗り換え「水秀街东太湖大道」下車。北に徒歩120m #海外旅行 #中国観光 #中国旅行 #中国料理 #蘇州

中国・蘇州の農村部に広がる、一面の黄色い菜の花畑! 広大な農地にどこまでも続く黄色と緑の風景は圧巻でした! 黄色い菜の花だけでなく、ピンク色やオレンジ色の菜の花も。菜の花ってこんなに種類があったんだなぁと驚きました。 この時期は観光客がたくさん訪れるので、屋台が多く出ていて、日本ではほぼ見られないポン菓子を売るお店もありました!中国でもポン菓子食べるんですねぇ。 こちら「北聯村」は、蘇州市の南部、呉江区にあります。地下鉄「同里」駅から、タクシーで「北联村油菜花瞭望台」を指定すればOK。20分弱で到着しました。 📍苏州市吴江区同里镇北联村 (2021年3月訪問) #中国 #中国旅行 #蘇州 #菜の花