• 航空券引換: https://flights.cathaypacific.com/ja_JP/offers/hkia-campaign/ticket-redemption.html
  
• 航空券の交換、顧客サービス、および再予約の詳細と、その他の質問については、キャセイパシフィックのページをご覧ください: https://www.cathaypacific.com/cx/ja_JP/contact-us.html
  

香港国際空港キャンペーンご利用規約をチェック:

1. キャンペーン主催者：本キャンペーンは、Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（以下、「Trip.com」、有限会社、登記上の所在地：30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622）が運営します。

2. プラットフォーム：本キャンペーンは、日本版のTrip.comモバイルアプリ（バージョン7.86以降）（以下「Trip.comアプリ」といいます）でご利用いただけます。

3. キャンペーン期間：キャンペーン期間は2024年3月6日から2024年3月29日（当日を含む）までです。ただし、キャンペーンへの参加は、2024年3月8日、2024年3月15日、および2024年3月22日の期間限定で先着順です。

4. 対象者：本キャンペーンに参加するには、Trip.comの登録会員であり、有効なアカウントを保有している必要があります。

5. キャンペーン特典：

香港国際空港探索キャンペーンに参加し、ランディングページでバッジを5個集めた対象者は、次の2つの特典と引き換えることができます。

(1) 対象ホテル割引クーポン1枚

(2) 対象航空券（往復）航空券引換クーポン1枚：

6. 航空券引換クーポンは対象者1名につき1枚です。いずれの対象者も、航空券割引クーポンとの引き換えができるのは、対象航空券で往復する場合です。「対象航空券」とは、キャセイパシフィック航空が運航、販売、認証し、香港国際空港が後援し、次の航空路、国、地域を対象とするエコノミークラス航空券を指します。

日本：東京/大阪発香港行き、香港発東京/大阪行きの往復便。

旅行者は、適用される可能性があるすべての税金および追加料金に対して責任を負うものとします。

航空券引換クーポン有効期間：航空券割引クーポンのご利用は、2024年3月8日から2024年4月30日までのご予約が対象です。

7. 特典獲得方法：

特典を獲得するには、対象者がこのランディングページで香港国際空港の5つのサービス案内を閲覧する必要があります。

対象者が1つのサービス案内を10秒以上閲覧すると、バッジが1個つきます。

バッジ5個全部がつくようにするには、対象者が5つのサービス案内をすべて閲覧し、かつ各サービス案内をそれぞれ10秒以上閲覧する必要があります。

このミッションを完了した対象者は、航空券引換クーポンとホテル割引クーポンを受け取れます。

航空券引換クーポンの引き換えの詳細については、下記のHKIA航空券引換ご利用規約を参照してください。

ホテル割引クーポンのご利用の詳細については、下記の関連ご利用規約を参照してください。

8. 航空券引換クーポンと割引クーポン有効期間と旅行期間

航空券：航空券引換クーポンは、2024年3月8日～2024年4月30日のご予約にご利用いただけます。ご予約は2024年3月8日～2024年9月30日の旅行に限ります。

ホテル：ホテル割引クーポンは、2024年3月8日から2024年3月29日までのご予約で有効です。ホテル割引クーポンをご利用いただけるのは、2024年3月8日から2024年9月30日までのホテル宿泊のみです。

9. 本キャンペーンは数に限りがあるため、先着順となります。 ユーザーID（UID）が同じ対象者は参加期間中に1人につき一度のみ参加できます（Trip.comの全サイトで1回）。参加期間の日程は2024年3月8日、2024年3月15日、2024年3月22日です。

10. 運賃には、変更やキャンセル、払い戻し、エンドースメント（他社便への振替）で厳格な条件が課される場合があります。 条件や規定は異なる場合があります。詳細については、ご予約の前に関連規定をご参照ください。

11. Trip.comは、無作法な行為、詐欺行為、またはTrip.comの一般ご利用規約に違反しているとみなされる行為が認められた場合、アカウントを一時停止する権利を有します。
    

パート1：航空券引換クーポン

キャンペーンに参加し、香港国際空港探索キャンペーンのご利用規約に従ってバッジを5つ獲得した各対象会員（「当選者」）には、限定航空券引換クーポンが発行されます。

航空券引換クーポンのご利用により、各当選者は本ご利用規約に完全かつ無条件に同意し、承諾したものとみなされます。

航空券引換クーポンは、送付された当選者のみに有効です。各航空券引換クーポンは1回のみ有効です。

各当選者は、航空券のご予約の際に、パスポートに記載されているフルネームをご記入いただきます。

各航空券引換クーポンは、指定された出発国から香港までのエコノミークラス往復航空券1枚の予約にのみご利用いただけます。各航空券引換クーポンは、キャセイパシフィック航空が運航する航空便（「航空券」）にのみ適用されます。出発地は、東京（NRT）、大阪（KIX）です。旅程表は変更できません。キャセイパシフィック航空の運送約款（https://www.cathaypacific.com/content/dam/cx/legal-and-privacy/general-conditions-of-carriage-for-passengers-baggage-en.pdf）が適用されます。

各航空券引換クーポンは、払い戻し不可、譲渡不可、交換不可であり、現金またはその他の商品との交換はできません。

パート2 - 航空券引換

各航空券引換クーポンは、下記の専用ウェブページからオンラインでご予約いただいた航空券にのみ適用され、第三者の代理店や香港国際空港カスタマーケアでのご予約には適用されません。

東京、大阪

https://flights.cathaypacific.com/ja_JP/offers/hkia-campaign/ticket-redemption.html

各航空券引換クーポンは、2024年3月８日～2024年4月30日（現地時間）までの期間（「引換期間」）内にご利用ください。未使用の航空券引換クーポンは、引換期間が過ぎると失効します。

航空券は2024年3月８日～2024年9月30日（同日を含む）まで有効です。ご利用いただけない期間もあります。

往路便と復路便の間隔は最短で2日間です。往路便と復路便の間隔は最長で7日間です。

各当選者は、航空券の予約時に、すべての区間と日程を決定する必要があります。

パート3 - 航空券

各航空券は、一度予約・発券されると、払い戻し不可、譲渡不可、交換不可であり、現金またはその他の商品との交換はできません。

旅行日時の変更には、再予約手数料がかかり、空席状況が考慮されます。1件あたりの再予約手数料は下記をご参照ください。変更は、航空券が発券された便/運航便の出発前に行う必要があります。

出発地／目的地別再予約手数料

東京（NRT） ⇋ 香港（HKG）：20,900円

大阪（KIX） ⇋ 香港（HKG）：20,900円

各当選者には、航空券に適用される税金、サーチャージ、およびその他の手数料（再予約手数料を含みますが、これに限定されません）をご負担いただきます。

航空券は、この指定運賃サブクラスの予約可ベースで提供されます。

Oクラスエッセンシャルブランド、

また、エンバーゴ期間や空席状況によりご利用いただけない場合があります。

特定の運航便に割り当てられる指定運賃サブクラスの座席数にはばらつきがあります。指定運賃サブクラスは満席の場合がありますが、同じ搭乗クラスのその他の運賃サブクラスには空席がある場合があります。

航空券を引き換えに来られなかった当選者（「ノーショー」）は、航空券を失効したものとします。この場合、再予約はできません。

航空券はアジアマイルおよびステータスポイントの獲得対象となります。マイル加算に関する詳細については、https://flights.cathaypacific.com/zh_HK/offers/hkia-campaign/ticket-redemption.htmlをご参照ください。

現金でのお支払いによる座席クラスのアップグレードはできません。

パート4 - 免責事項

本キャンペーンで獲得した航空券の引き換えに関して係争が発生した場合、香港空港管理局が最終決定権を有します。

各航空券は香港国際空港が提供しています。

本ご利用規約は英語で作成されており、その他の言語に翻訳される場合があります。本ご利用規約の英語版と日本語版の間に矛盾があった場合は、英語版を正とします。

ホテル割引クーポンご利用規約:

1. ホテル割引クーポンは、2024年3月8日から2024年3月29日までのご予約で有効です。2024年3月8日から2024年9月30日までのホテル宿泊にご利用いただけます。
   

2. キャンペーン対象プラットフォーム：Trip.comアプリ。
   

3. 適用対象のホテルは、Trip.comに掲載されており本キャンペーンに参加する香港のホテルです。ホテル割引クーポンは、選択されたホテルでの宿泊にのみ使用できることに注意してください。ホテル割引クーポンの適用対象かどうかを確認するには、最終的なお支払いの前にチェックアウトページでホテル割引クーポンを入力してください。
   

4. 予約をキャンセルされる場合、使用済みのホテル割引クーポンは自動的にお客様のアカウントへ戻されますが、当該割引クーポンを発行したキャンペーン期間中であれば使用できます。予約を変更される場合、ホテル割引クーポンは無効になります。
   

5. 本ホテル割引クーポンは、現金やTrip Coinsとの交換はできません。
   

6. キャンペーン期間中、使用できるホテル割引クーポンは、お客様1名につき1枚、また、1つの予約につき1枚に限られます。本ホテル割引クーポンは、他の割引、キャンペーン、商品券との併用はできません。
   

7. ホテル割引クーポンを使用することにより、お客様は本規約とTrip.com一般ご利用規約[https://pages.trip.com/service-guideline/terms-en-xx.html]（https://pages.trip.com/service-guideline/terms-en-xx.html）に同意するものとします。 ホテル割引クーポンは、Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622）が運営します。
   

8. Trip.comは、全ての最終解釈権を有します。
   

個人データ使用や本プライバシー通知に関するご要望やご質問などございましたら、Trip.com（sg_dataprotection@trip.com）までご連絡ください。

1. Trip.comが収集するデータ

Trip.comは、本HKIAキャンペーのために、参加者から次の種類の個人データ（以下「本データ」といいます）を収集します。

a. お名前

b. メールアドレス

c. 旅行の目的

2. データ収集の目的

Trip.comが本データを収集する目的は、参加者の参加資格を確認すること、マーケティングメッセージを送信することです。お客様は、マーケティングメールなど、重要でないメールを受信拒否することができます。受信拒否をするには、Trip.comまでご連絡いただくか、当該メールの末尾に記載の配信解除リンクをクリックするか、またはTrip.comウェブサイトもしくはアプリのアカウントで通知設定を調整するようお願いいたします。

3. データの使用

本データを当社内で共有するのは、HKIAキャンペーンに必要な場合のみです。

4. データの保存/削除

Trip.comは、HKIAキャンペーンの目的遂行のために必要な期間のみ本データを保存し、期間終了後、本データを削除します。 特に、特典を受け取られなかった参加者については、終了後速やかに本データを削除させていただきます。

5. データに関する権利

本キャンペーンの参加者は、本データにアクセスする権利、本データを修正もしくは削除する権利、本データの処理に異議を唱えるもしくは本データの処理を制限する権利を含め、ご自分の本データに関する権利を有します。参加者は、本データの処理に異議を唱えた場合、またはその制限もしくは削除を要求した場合、本キャンペーンに参加できなくなります。参加者はまた、ご自分のデータの処理に関して監督当局に苦情を申し立てる権利を有します。

一般利用規約

1. キャンペーン期間：2024年3月6日～2024年3月29日。

2. キャンペーン主催者：本キャンペーンは、Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（以下、「Trip.com」、有限会社、登記上の所在地：30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622）が運営します。

本キャンペーンに参加することにより、お客様は本ご利用規約、すべての航空券引換クーポンおよびホテル割引クーポンの利用規約、一般ご利用規約（「利用規約」）およびTrip.comによるすべての決定について、承諾し同意するものとします。

3. キャンペーンプラットフォーム：Trip.comのウェブサイト、モバイルアプリおよびモバイルウェブサイト。

4. 対象者：Trip.com登録会員。

各商品の価格や在庫状況は公開時点のものであり、定期的に変更される場合があります。在庫、価格、および適用されるご利用規約を確認するには、その商品ページを開き、更新してください。

5. 予約条件（払い戻しやキャンセルについての条件など）は異なる場合があります。予約手続き中や予約確認手続き中に表示される情報を参照してください。

6. 本キャンペーンは譲渡不可、交換不可であり、特に明記されていない限り、他の割引、キャッシュバックサイト、ロイヤルティプログラム、特典、キャンペーン、割引商品、および固定価格商品と組み合わせて使用することはできません。

7. Trip.comはいつでも、ご利用規約を修正する権利、本キャンペーンの一部を変更または終了する権利を有します。Trip.comは、本キャンペーンに関するすべての事項についての最終解釈権とおよび最終決定権を有します。

8. ご利用規約の矛盾：本ご利用規約に記載の条件のいずれかが、Trip.comアプリの他の箇所に表示される規則および/または関連情報と矛盾する場合、本ご利用規約に記載の条件が優先するものとします。

9. 免責事項：法律で認められる最大限の範囲で、Trip.comは、いかなる場合においても、本キャンペーンへの参加に起因または関連して生じる直接的、間接的、特別な、偶発的、懲罰的、結果的損害（使用、データ、ビジネス、または利益の損失を含む）に関して、お客様への法的責任が契約、保証、不法行為（過失を含む）、厳格責任、またはその他に基づく請求から派生しているのかどうか、およびTrip.comが当該損失または損害の可能性について知らされていたかどうかに関わらず、当該責任を負いません。

10. 本キャンペーンへの参加中にお客様に詐欺、違法手段の使用、自動予約の実行、または規則違反の疑いがある場合、Trip.comは関連する特典および資格を取り消し、適切な法的措置を講じる権利を有します。

11. 準拠法：お客様は、本キャンペーンが、法の抵触の原則に関係なく、シンガポールの法律に準拠し、これにより解釈され、実施されることに同意するものとします。本キャンペーンに起因または関連して生じるあらゆる法的措置、請求、または手続きは、シンガポールの管轄裁判所に提起する必要があります。