マウナケアは、ハワイの文化的伝統において称賛され、語り継がれる特別な場所です。
この山は女神ポリアフの住処であると同時に、ハワイの神々であるリリノエとワイアウとも関連しています。山頂は神々の領域と見なされ、古代には最高位の首長や祭司以外にはカプ(禁忌)とされていました。時折、ハワイのアリイ(王族)が長い道のりを登頂し、最後の王族訪問者は1881年にエマ女王でした。彼女は同行者を率い、6時間に及ぶ過酷な旅の末に山頂を目にし、聖なるワイアウ湖で自らを癒しました。
ホワイトマウンテン
山の伝説 - ポリアフ
現在、マウナケアには13の国際天文台があり、毎年数千人の旅行者を受け入れていますが、ハワイの人々にとっては聖なる場所であり続けています。毎月第4土曜日には、MKVISがコミュニティスピーカーを招き、文化的な視点からマウナ・オ・ワケアについて語ります。