民豊の観光スポット

ニヤ遺跡

ニヤ遺跡は漢晋時代の精絶国の旧跡であり、南北25キロメートル、東西5～7キロメートルの範囲に広がっている。この細長い古城跡には、残存する仏寺、家屋、墓地が点在しており、当時の農地、林帯、水路、製錬の跡がかすかに見て取れる。当時の精絶国の住民たちは、街を流れるニヤ河を境界として南北二つの地区に分かれて住んでおり、南には富裕層が、北には庶民が住んでいたことがわかる。しかし、どの家にも果樹園、家畜小屋、池があった。遺跡の中には土造りの仏塔があり、荒廃してはいるものの、古風な趣が残っている。 精絶国はタクラマカン砂漠に位置し、弱水のほとりにあり、小さな国であった。『漢書・西域伝』の記録によれば、ここは「戸四百八十、口三千三百六十、勝兵五百人」に過ぎず、東漢の時代には「鄯善に併呑され、国はついに絶えた」が、シルクロード南道の「往来者は皆この城を経由した」という。ニヤ河の橋のたもとを奔走するシルクロードの商人たちは、この小国に西アジアのガラス器、ギリシャ様式の芸術品、インドの綿織物、黄河流域の錦や絹、漆器、銅鏡、紙といった当時の珍宝をもたらした。 漢晋時代の夫婦合葬墓から出土した藍地のろうけつ染め綿布の断片と綿のズボンは、中国でこれまでに発見された中で比較的古い綿織物であり、特に「五星出東方利中国」という文字が織り込まれた錦は、錦の中でも絶品であり、シルクロードの遺宝と呼べるものである。カローシュティー文字文書はニヤ考古学における発見であり、ニヤ遺跡から出土した800件のカローシュティー文字の木簡には、布告、書簡、指示などが含まれており、その内容は当時の生活のあらゆる側面に及んでいる。 ニヤの放棄は謎である。古城跡の周辺には河川の流路変更や戦乱の跡は見当たらず、家屋や庭には人の気配もない。大量の公文書や木簡は整理されたばかりで、運び出す暇もなかったようだ。忠実な犬でさえ連れ去るのを忘れ、家の入り口の柱に繋がれたままだった。ニヤの人々はこうして慌ただしく姿を消し、砂に埋もれた廃墟と、広大な砂漠の中の解き難い謎だけを残した。

min feng bo wu guan

Quotations of Chairman Mao Stele

ni ya wan shi di gong yuan

魚湖

Xiayangtake Ancient City

Minfeng County Niya Bay RV Campground

新疆ウイグル自治区の夜の観光スポット第5位

約特干故城

約特干故城――西域古于闐芸術の心臓部 約特干故城は、中国西域の古代于闐文化を核とし、西域を代表する文化芸術を融合させた大規模没入型歴史文化体験観光エリアです。西域時代に盛行した仏教文化芸術だけでなく、古代于闐が憧れた唐王朝の中原文化芸術、そして和田地区が歴史の流れの中で蓄積してきた輝かしい文化財宝も展示されています。現代文化と技術を用いて、中国西域時代の繁栄した光景を再現しています。 観光エリアは現在の新疆ウイグル自治区ホータン県バグチ鎮に位置しています。ホータンは古代において于闐（うてん）と呼ばれ、古代シルクロード南道の要衝として、古来より祖国の不可分な一部でした。南には崑崙山脈を枕にし、北には広大な砂漠を臨み、中華玉石の道の起点であり、崑崙神話における西王母伝説の発祥地でもあります。さらに中国仏教が東へ伝わる最初の拠点でもありました……世界四大文明がここで衝突し融合し、独特な地域文化が形成され、学者からは西域の「東方の真珠」と称されています。 ヨトガン漢唐時代の于闐古国の都と伝えられ、現在はホータン県バグチ鎮のアイラマン村に位置しています。伝説によると、19世紀60年代にカラカシュ川迂回し、長い溝を切り開き、大量の漢代から宋代にかけての歴史的文物が明るみに出た。これが神秘的なヨトガン遺跡である。 2020年、約特干故城の文化観光プロジェクトが壮大に幕を開け、千年の時を超えて埋もれていた文化の火種を再び灯しました。古代于闐文化を基盤とし、歴史文献に記された王城の風貌を参考に、文化の粋を建築美学に融合。方形の城壁、赤い壁、白い建物を主要なテーマとし、156ムー（約10.4ヘクタール）の土地に、美食街、工房街、民俗街、玉石ショッピング街、王城遊歩道、バー街、民宿街、貧困支援製品展示区、そして五大文化展示館など多様な施設を精巧に配置。和田の文化観光を活性化させ、新たな地域特色の名刺として生まれ変わりました。 ヨトガン，漢唐時代の古于闐の都と伝えられ、現地の言葉では二つの意味がある。一つは「王者の故郷」、もう一つは「布団」で、この地の下に多くの貴重な文明が埋もれていることを暗示している。 西域王城の建築美学 観光エリア全体デザインは方形の城壁、赤い壁、白い建物を主要な基調としています。そのインスピレーションは敦煌第454窟の壁画に残る10世紀頃の于闐国都の壁画に由来しています。壁画から、于闐王都は平面が方形で二つの門があり、城壁の四隅には角楼が建てられ、城外には堀が巡らされ、城内には官庁や寺院があったことがわかります。また、歴史文献に記載されている古代于闐の西城遺跡——「白い城」を意味するアクスピル古城の風貌を参照し、約特干故城を復元的に設計しました。さらに『砂に埋もれたホータン』に触発され、城壁の外には砂の堆積があり、歴史的な古城の姿を呈しています。 観光エリア内レイアウトが変化に富み、建築様式は主に新疆の「アイワン」民居形式を採用しています。「アイワン」はウイグル語で「明るい場所」を意味し、動物、人物、花々を彫刻した精巧な木彫りが施されています。この建築様式は300～400年の歴史を持ち、漢末から唐の時代には既に原型が形成されていました。『宋雲行記』には于闐（ホータン）について「至る所に家屋や市場があり、城壁や花果は洛陽に似ているが、平屋根が異なる」と記録されています。 万方楽奏に于闐あり 千年の眠りから目覚める夢、約特干故城は中国で有名な文化観光エンターテインメントチームである北京舞維視界と協力し、新疆初の全域没入型超感覚エンターテインメント「万方楽奏有于闐」を創り出しました。「一つの街に二つの風情、一つの通りに一つの特色」という新しい観光体験を提供し、昼は「十方百戯」、夜は「故城物語」で、千年の古于闐の感動的な歴史の叙事詩を生き生きと語ります。 日帰りツアー「十方百戯」で古代ホータンの市井の活気を再現 約特干故城は素朴な千年の想いを集め、さらに多くの昼間の物語を故城の隅々に隠し、人々を待っています。日中、エキゾチックな雰囲気漂う白い建物の下で、角楼の太鼓の合図と共に、古代于闐の玉玄門がゆっくりと開きます。ソグド商人、キャラバン隊、町の露天商たち...西域の特色溢れる路地裏を駆け抜け、千年の時を超えて商品を手に一堂に会し、笑顔で客を迎え、新疆ならではの儀式で来訪者たちに熱烈な歓迎の意を表します... 夜の「故城物語」ツアー 千年の歴史の流れに浸る 異国の建築が夜のエンターテインメントと出会う時、ヨトゥガンの物語はまた新たな1ページを刻む。夕暮れ時に古城へ足を踏み入れた瞬間、それはタイムスリップではなく、千年の時を遡る旅だ。『千年』のテーマソングが響く中、バザールで人々の営みを感じる一杯を味わい、退役兵士と共に人生の浮き沈みを語り合う...東西文化が華やかに融合した美しい絵巻が、古代ホータンの繁栄の光景を一コマ一コマ眼前に広げ、観客は古代ホータンの歴史の流れに全身で没入し、24時間閉まることのない素晴らしい古城の魅力を体感する。 ハイライト概要： 「鳳鳴開城」、「歓迎の熱い舞」、「于闐の市」、「于闐の楽舞」、「伝統の絹の影」、「シルクロードの相互鑑賞」、「大漠の勇猛な兵士」、「夢のような聖境」、「沸き立つ故城」 ① 『鳳鳴開城、歓迎の熱舞』 「鳳鳴きてその羽を払い、四海皆陽春なり」と、震撼的な光と影のショーは鳳の鳴き声を合図に、城門を開いて賓客を迎えます！瑞獣の長鳴き、金甲の武士たちが尉遅王と尉遅后の馬車の儀仗を護衛し、詔を発して八方からの貴賓を心から歓迎します。毘沙門天が轟音と共に開かれ、歓迎の舞いの陣が熱烈に躍動し、目の前に広がるのは幻想的な光景。楽を載せたラクダの俑の花車が優雅に舞い込み、歓喜の瞬間を迎えます。 ②『市態于闐』 古代西域バザールの賑やかな情景を再現し、その中に身を置いて千年前の繁栄を振り返る。行き交う商人たち、絶えることのない街の呼び声、素晴らしい曲芸の数々...喧騒を抜け、素朴な市井の活気を味わう。 ③《楽舞于闐》 白い街並みが一瞬にしてカラフルな万華鏡のような歓喜の世界へと変わり、陽気で情熱的な「ジラ」の音楽に合わせて、「万方楽奏有于闐」と称される歌と踊りの郷の魅力を存分に披露します。 ④『シルク伝説の幻影』 シルク伝来の幻影は、唐の玄奘が『大唐西域記』において于闐（ホータン）の「シルク伝来の姫」について記述した内容と丹丹ウリク遺跡『絹の姫』の木版画を史料に基づいてアレンジしたもので、白馬にまたがり颯爽と立つ絹の姫、甲冑をまとって姫を守る青甲の女兵、クールな3D効果、空を舞い地を駆けるワイヤーアクションの女兵たちが、「女も男に負けず」のビジュアルスペクタクルを繰り広げ、圧倒的な刺激と驚きの光景が目を奪います。 ⑤『シルクロード相互鑑賞』 煌びやかな王城の幻影の中で、唐王朝の雅楽と西域の胡旋舞が見事に調和し、中原と西域の文化が華麗に融合する美しい光景が広がります。心を揺さぶるシルクロードの長き叙事詩が紡ぎ出されます。 ⑥『砂漠の虎』 班超は筆を投じて軍人となり、西域への使節として31年間任務に就き、50以上のオアシス都市国家を帰順させた。于闐王も兵を派遣して支援し、班超の物語は、于闐古国が歴代王朝を通じて祖国の辺境を守ってきた縮図でもある。熱く高らかな戦場の宣言、鉄血の忠魂が旗印として掲げられ、獅子門では班超と辺境守備の老兵たちが家国を守る英雄物語が演じられる。 ⑦『夢幻の聖境』 張騫は西域に使者として赴き、大道を開拓し、未知の道を切り開いた。班超は西域を守護し、ただ国土の広大を願った。『西行漫記』の法顕や玄奘から、于闐王と王妃である尉遅王族に至るまで、彼らは中原に心を寄せ、中華民族の歴史上における国家統一、民族団結、民族融合の素晴らしい篇章を綴り上げた。 ⑧《沸き立つ古城 古城の狂宴》 史料によると、金翅鳥は仏教の神鳥で、翼は黄金のように輝き、太陽の光を反射して無数の金色の光を放ちます。かがり火の照らす中、金翅鳥は頭を高く上げ、翼を広げてスミ古城の頂点へと飛び立ち、長い夜を切り裂いていきます。一曲のメシライプ（新疆の伝統舞踊）が繁栄の歓びを躍り出し、古城全体を華やかで活気に満ちた姿に見せています。

an di er hu yang wang

jing jue qi yu · quan qiu da xing ni ya yi zhi chen jin shi shu zi da zhan