平遥古城はわが国で比較的よく保存されている古城の一つであり、麗江古城とともに、古城全体で世界文化遺産への登録に成功した中国で唯一の二つの古城の一つです。平遥はかつて晩清時代の中国の金融中心地であり、かつて栄えたこの古城に足を踏み入れると、至る所で晋商文化の息吹を感じることができます。古城内の街路、店舗、民居は今なお伝統的な配置と風貌を保っており、街路全体の格局は「土」の字型で、四大街、八小巷、七十二条巷から構成されています。 古城には全部で六つの城門があり、南門と西門の一帯は旅行客が集中するエリアです。観光の際は通常、下西門から城内に入り、西大街に沿って日昇昌票号まで歩きます。ここでは古代銀行業の発展の歴史を知り、晋商の「匯通天下」の伝説を感じることができます。南北に縦断する南大街は古城の中軸線であり、明清時代には南大街に全国の半数以上の金融機関が集まり、当時の「中国のウォール街」と称えられました。現在この通りは明清古街と呼ばれ、古城の大部分の見どころがここに集中しています。シンボル的な建築である市楼を中心に、協同慶票号、蔚泰厚票号博物館、中国鏢局博物館などの見どころが分布し、通り沿いには明清時代の店舗建築が数多く残されています。 古城の南にある平遥県衙では、数多くの古文書や刑具を見学できるほか、毎日県衙の升堂(法廷開廷)の演目も行われています。城東の城隍廟と文廟は、建築が立派で趣深いものです。古城壁は非常に良好に保存されており、城壁に登れば古城の全景を一望できます。南門である迎薫門の城楼はとりわけ精巧で、夕暮れ時に城壁の上から沈む夕日を眺めると、その景色は壮大です。 古城そのものに加え、同じく世界文化遺産に登録されているのが城外の鎮国寺と双林寺である。鎮国寺の万仏殿はすべて木造で、釘を一本も使わず、ほぞとほぞ穴による組み立てで建てられている。双林寺には元代から明代にかけての彩色塑像が保存されており、その造型の美しさから「東洋の彩色塑像芸術の宝庫」と称えられている。
双林寺は平遥の古城壁、鎮国寺などの景勝地とともに世界遺産に登録されている古代寺院で、創建年代は未確認で、北斉の武平二年に再建されました。王朝(西暦 571 年)。現存する寺院はすべて明と清の時代の建築です。双林寺には宋、元、明、清などの時代の彩色粘土彫刻が2,000点以上あり、我が国の唐以来の彩色彫刻の伝統を継承しており、どれも非常に写実的な様式を持っています。 。 双林寺群は東と西の 2 つの部分に分かれています。西側にはツアーの主要部分でもある寺院があり、中心軸に沿って 3 つの中庭があり、10 のホールで構成されています。前庭には釈迦殿、羅漢殿、武聖殿、地殿、山殿、天王殿があり、中庭には両側に大仏殿、千仏殿、菩薩殿があります。裏庭には皇后殿と鎮義寺があります。東には僧院、経室などがある。明の時代には、寺院の周囲に高い版築土壁が築かれ、その上に矢が置かれ、小さな城のように見えました。 双林寺を訪れると、どこでも驚かれるでしょう。天王殿の高さ 3 メートルの「四金剛」像は高くて迫力があり、釈迦牟尼仏の生涯を示す連続した壁の彫刻が施されています。千仏殿の観音像は穏やかな顔をしており、魅力的で快適で自然な姿勢です。観音菩薩の隣にある韋駄天像は、二重の性格を詳細に描写しており、誇張され変形された体は力強さを示しており、菩薩殿の本尊である千手千眼の観音像は、表情豊かです。刻々と変化するしぐさ、とても繊細で弾力性のあるキャラクターです。 また、千仏菩薩堂の外軒には明代の壁画が数枚残っており、釈迦宮殿の両側には鐘楼と鼓楼があり、大きな青銅器が建てられています。鐘楼には明の嘉靖時代の鐘が置かれています。
平遥県の北東約15キロにある好東村には、北漢の天恵7年(963年)に建立された古刹があり、嘉慶21年に再建されました。清朝(1816年)に建てられ、現在我が国に現存している木造建築の中で、平遥鎮国寺は五台山の南禅寺や仏光寺よりも古いもので、我が国に現存する最も古い木造建築の一つです。鎮国寺の面積は大きくありません。重要な建物は中軸にある本堂で、万仏堂としても知られています。本堂の全体の「梁枠」は 2 メートル近くあります。緻密な構造と精巧な職人技があり、五朝時代 (907 ~ 960 年) の木造建築が完全に保存されています。万仏殿には 14 体の貴重な仏像が展示されており、そのうち 11 体は五朝時代のもので、何千年も経ったにもかかわらず、色鮮やかな古代彫刻芸術の傑作です。これらの仏像の中で最も特徴的なのは四菩薩です。ボタンをしっかりと閉め、頬をふっくらさせた2体の坐像は、蓮華座に安らかに座っており、他の2体の菩薩は脇にさりげなく立っており、ふくよかな体と優雅なS字型の曲線が人々に自由な印象を与えています。古代の女性特有の繊細さを感じさせるその姿は、従来の菩薩の荘厳で直立したイメージとは全く異なり、優雅な舞姫のような姿をしています。万仏殿の正面と中央の建物には晋時代 (1115 ~ 1234 年) の鉄鐘があり、その鉄鐘の音が平遥市の数十マイル離れた場所でも聞こえると言われています。万佛殿の後ろにある三佛殿では、壁一面が明代の仏教物語の精緻で鮮やかな壁画で覆われています。
全長約 6 キロメートルの平遥古城壁は、中国で最も保存状態の良い県城壁です。平遥の古代城壁は明の洪武 3 年 (1370 年) に築かれ、現在の城壁は基本的に明初期の形状と構造を保っています。観光客として、城壁の端や古城を見るだけなら料金はかかりません。城壁に登りたい場合は、平遥古城のパスを購入する必要があります。古代都市を囲む城壁には、南北に 1 つ、東西に 2 つの計 6 つの門があります。現在、観光客は南門または北門から城壁に登ったり降りたりすることができますが、古代都市の管理者が城壁を登ったり降りたりするための門を調整する場合があることに注意してください。当日の景勝地の発表。古城壁は、平遥の古都の雄大な景観です。古城壁は、壺(東門と西門の 2 つが壺)、塔、櫓、尖頭台などの建築施設で構成されています。城壁に登ることに興味がある場合は、城壁の頂上にある観察穴、穿孔、銃眼銃、鉄砲、その他の敵の防衛施設を見ることもできます。観光客の中には城壁に登った後、しばらく城壁に沿って歩く人もいますが、古都を一周する場合は4時間ほどかかります。北門から城壁に登ってから城壁に沿って歩くこともできます。城壁を南門まで進み、城壁から降ります。何世紀もの歴史を持つ古代都市の城壁の上を歩くと、洗濯物を干している主婦や屋根から立ち上る煙など、古代都市の住民の日常生活の風景が見えます。歴史の移り変わりと世俗的な現実。混ぜ合わせた。城壁で写真を撮りたい場合は、夕日と古都の古い家々の写真を撮る効果が特に優れているため、夕方に行くことをお勧めします。ただし、冬の古都は暗くなるのが早いので、早めに行く必要があるので注意してください。
日勝昌銀行は、古都平遥の「清代第一金融街」と呼ばれる繁華街に位置し、1823年に設立された中国最古の銀行とも言えます。これは当時、ほぼ中国全土に店舗を構えていた中国最古の銀行であり、現在では盛昌は中国銀行博物館となっており、当時の業務に使用されたいくつかの物理的資料が保存されており、人々に古代中国の輝かしい歴史を示しています。銀行業界。 日勝昌銀行の前身は「西魚城顔料店」で、本店は平遥にあり、北京の崇文門外に支店があります。清朝の嘉慶時代 (1796 ~ 1820 年) 後期には、各地間の通貨流通量が大幅に増加しましたが、これまでの銀の輸送方法は非常に危険であり、新しい状況のニーズを満たすことができなくなりました。最初に北京と山西省間の交換方法を試したところ、結果は非常に良好で、副業として交換事業を開始しました。清朝の道光治世 (1821 ~ 1850 年) の初期に、西玉城顔料店は正式に日勝昌銀行に名前を変更しました。 日勝昌の中庭は 3 つの入り口に分かれており、前庭はビジネスホール、中庭は内部オフィス、そして裏庭は通常、正面玄関から中庭の奥まで歩くだけです。中庭の最初の入り口は当時の窓口と会計室で、2番目の入り口(中庭)には東と西にそれぞれ3つの客室があり、正面は当時の為替営業室であった中ホールです。中ホールの南側の軒の隣には当時の書記官邸があり、裏庭に来るとここには要人や幹部の住居であった客室がいくつかあります。幹部邸の西側には馬車へ続く廊下があり、その隣に厩舎と厩務員の住居がある。 日勝倉の敷地全体は高い壁と奥行きのある家々がコンパクトに配置されており、盗難防止のため中庭には金網が張り巡らされ、鐘が結び付けられている。通りに面した5つの頑丈なドアは、一度閉めると非常に安全です。日勝昌銀行を含む古都平遥のさまざまな切符売り場は、その早期設立、長い期間、多数の切符番号、そして広範囲に店舗を展開しているため、国内外でよく知られています。これらは歴史における重要なマイルストーンです。中国の金融発展。
平遥古代県庁は平遥の古都にあり、平遥県判事が勤務し事件を裁判する官庁であり、元朝の治正6年(1346年)に初めて建てられました。明の洪武三年(1370年)に再建され、600年の歴史を持っています。雅門全体の規模は大きく、ロビー、二殿、内房、花殿、昌平倉、ザンホウ寺、ツトゥ寺、刑務所、公館、石王寺、紅山駅、監督館などのホールや施設が含まれている。県庁舎の裏庭と県庁舎内の関峰塔もとても美しく、裏庭には池、小さな橋、小さなパビリオンがあり、関峰塔には登る必要があります。郡庁舎内にあり、上階からは東西の通りが見えます。古代の郡政府は、毎日予定された時間に「郡のグランドマスターが事件を解決するために法廷に到着する」の巡回公演を行います。公演時間は次のとおりです: 9:30、11:00、15:30 (臨時の場合もあります)。追加の公演や公演時間は休日や週末に調整されます)、ショーを見たい観光客は、事前に郡判事の向かい側、階段の前の席を確保する必要があります。ここはショーを見るのに最適な場所です。
平遥双林寺彩色彫刻美術館は仏教美術館です。 1997年12月3日、ユネスコ世界遺産委員会第21回会議は、「平遥古城」を世界遺産リストに含める決議を可決し、双林寺もその項目の一つとなった。 双林寺は元々中都寺と呼ばれていましたが、宋代に仏教経典にある「双林涅槃に入った」という言葉に基づいて双林寺に改名されました。寺院には11のホールがあり、前面と背面に3つの中庭を形成しています。寺院内の唐代のイネ科の樹木、宋代の石碑、明代の鐘、彩色彫刻、古代建築などはいずれも貴重な宝物であり、その中でも彩色彫刻芸術は特に有名です。現存する彩色彫刻は2,000体以上あり、高さは10フィートを超えるものから1フィートしかないものまで、それぞれが独特の特徴を持ち、形と精神を兼ね備えています。その精巧な彫刻技術と不滅の芸術的価値は、古代中国の労働者階級の優れた才能と芸術的創造性を十分に反映しています。まさに中国の元代と明代の彩色彫刻の真髄です。
平遥の城隍廟は、明代初期に創建され、現在国内で完全に保存されている城隍廟の一つである。ここは規律が整い、宗教的・歴史的文化が豊かな道教の寺院であり、正殿と寝宮のほか、主に六曹府、晋中平遥県役所博物館-土地祠、灶君廟、財神廟の四つの部分から構成されている。城隍廟は「天人合一」の礼制に従い、城内の南大街を軸として、平遥古県役所と東西に対称に配置されており、城隍廟が上位に位置している。城隍廟は、配置が整然としており、階層が明確で、気勢が雄大で、スタイルが独特である。「前朝後寝」という機能的な区分が非常に鮮明に現れており、至る所に陰世と陽間の輪廻転生を感じさせる厳粛な雰囲気と、天網恢恢疎にして漏らさずという伝統思想が反映されている。城隍廟の全体的な配置の特色は、「廟中廟」という構成にも表れている。灶君廟と城隍廟は城隍殿の東西両側に配置され、「諸神が一つの廟に共に住み、連れ立って同じ香火を受ける」という奇特な景観を形成している。また、城隍廟の大きな特色は、建築構造と瑠璃芸術にある。廟区全体において、殿宇、廊庑、楼閣、坊、台は形制が多様で、構造が精妙である。そして殿宇の屋根を覆い尽くす瑠璃は、人々を驚かせ、心を動かす。青と緑を基調とし、黄色を交えた青冷な色調が神秘的な意境を醸し出しており、その仙人、走獣、龍吻、背刹は、造形が精美で色沢も当時のままであり、清代の瑠璃工芸の傑出した範例である。
馬家大院現存する三進四合院で、南北の総長は約70メートル、東西の総幅は約13メートルである。三進四合院の建築形式は概ね同じで、いずれも灰色の瓦の硬山頂であり、正房は間口三間、両脇の廂房はそれぞれ三間、奥行きは二間で、基本的に良好な状態で保存されている。現在、前二進の院落は県図書館、後院は公営住宅となっている。
シナジー青宝は咸豊6年(1856年)に設立され、1913年に閉鎖され、58年間続いた。オープン期間中、シナジー青片豪は北西部と南西部を中心に全国に 33 の支店を展開していました。現在見られる謝清銭庄のカウンタールームは、当時の銀行カウンターの基本的な設備です。シナジー青宝は現在、平遥市にある大規模な銀行の中庭であり、それぞれの中庭がキャビネット室、総勘定元帳室、港湾会計室を担当しています。現在の会計事務所、事務室に相当します。現金を引き出す手順は、現在の出納室に相当する北蘭窓口室で、助手室、生贄室、病院に分かれています。管理者のオフィスであるマネージャーズルーム、そして4番目の病院は従業員の居住エリアであり、店主から従業員まで、全員がチケット番号に住んでいます。第五の中庭は財務省が置かれている場所で、その中でも地下金庫室(地下財務省)は現在の銀行の金庫室に近い。この銀行は現在、中国銀行博物館として公開されており、当時流通し発行された数千枚の硬貨が収蔵されています。シナジー青片豪の中庭の下には、大量の金銀が保管されていた平遥最大の地下宝庫と、明代の太祖朱元璋の時代の文化遺物であるクスノキから彫られた龍柱という平遥の町の宝物があります。この龍柱は「亀城」(平遥古城)全体の中心に建てられています。多くの観光客は、地下の宝庫に行き、この龍の柱に触れて一攫千金を狙うのが好きです。地下金庫室の空気は比較的濁っており、アトラクションでは入場できる人数が制限されます。出入り口の通路が狭いため、呼吸器疾患のある観光客は安全に十分注意してご入場ください。シナジー青ピオには民俗ホテルもあります。ホテルには北方の民俗風情のある竪穴住居があります。民俗ホテルに宿泊すると、観光客は 2 回無料で入場できます。1 つは銭荘博物館を無料で訪問でき、もう 1 つは中国貨幣展示館を無料で訪問できます。
“古建築や息を呑むほど美しい寺院、中国の伝統文化、そしてまるでタイムスリップしたかのような場所が好きなら、山西省は絶対に訪れるべきリストに入れるべき場所です!”
“山西省の冬は、灰色の瓦屋根の古都、数千年の歴史を持つ石窟、黄河の凍った滝、雪に覆われた山間の寺院など、息を呑むような絶景が広がります。❄️ 暑さを逃れて、古建築や歴史文化をゆっくりと堪能したいなら、ぜひ訪れたい8つのスポットをご紹介します!雪が降ると、軒先、城壁、山々に冬ならではの魅力が加わります。🤍 ❶ 平遥古城 | 灰色の瓦屋根の街並みと温かい夜景 🏮 明清時代の街並みを散策し、銀行や県庁、古城壁などを訪れて、山西省の商人たちの文化に触れてみましょう。夕暮れ後、街灯が辺りを照らし、夕食後の散策に最適です。宿泊すれば、古都の雰囲気を存分に味わうことができます。”
“2,700年以上の歴史を刻む、山西省の「平遥古城」へタイムスリップしてみませんか?ユネスコ世界遺産にも登録されているこの街には、明・清時代の美しい建築様式が今もなお息づいています ✨ 📍 見逃せないハイライト 🏯 平遥古城의 城壁を散策 🏮 赤い提灯が彩る情緒溢れる街並みで記念撮影 🏦 中国初の銀行「日昇昌」を見学 🍜 山西名物グルメを堪能&伝統的な古民家宿に宿泊 💛 歴史の物語に満ちたこの小さな街は、写真好きや文化体験、ゆったりとした中国の旅を楽しみたい方にぴったりです。”
いつでもどこからでも、30秒以内にお答えいたしますカスタマーサポートに連絡
変更・キャンセル条件は観光スポットやツアーによって異なります。詳細については商品詳細ページをご確認ください。
チケットの価格は、平日と週末、またピークシーズンとオフピークシーズンによって異なる場合があります。Trip.comで予約する場合、お支払いに Trip Coins を使用すればさらにお得になります。割引チケットを予約する際に役立つヒントの詳細については、最新情報が掲載されているTrip.comをご覧ください。