私はよく、江南庭園の美しさは「隠されたもの」にあると言います。この写真のように、梅の花は露、瓦は隠蔽物。春は露、時は隠蔽物。ぼやけた梅の花は、ピンク色で繊細、まるでいたずらっ子が顔をのぞかせ、春の訪れを告げているかのようです。一方、緑の瓦は静かに佇み、そのまだら模様の中に幾世紀もの歴史を秘めています。
太倉南園の建築は、まさにこの原理を体現しています。その美しさをむき出しにするのではなく、軒先や花の影、現実と幻想の交錯の中に隠しているのです。ゆっくりと、心を静めて、ぼんやりとした梅の花の影を通して、瓦に生える苔、時の痕跡、そして江南庭園本来の優しさを感じ取らなければなりません。