“コビリャンからソルテーリャまで車で向かい(A23号線とEN233号線経由で1時間5分)、城壁に囲まれた村のすぐ外に駐車しました(無料、50台収容)。ソルテーリャは「歴史的集落(Aldeia Histórica)」の一つで、入場は無料。13世紀に建てられた花崗岩の環状城壁が残り、斜面の下の方にはユダヤの門(arco judeu、メノーラーのような印が刻まれた入り口)や、かつて女性たちが亜麻を洗っていた片岩と花崗岩の泉のベンチがあります。「国境の水車小屋」は、サブガルへ向かってソルテーリャ川を3kmほど下った場所にあります。水平水車を備えた修復済みの水車小屋で、外観は無料で見学できます。自治体所有のため、決まった営業時間はありません。村から水車小屋へ続く小道は往復90分のハイキングコースで、足元は片岩の砂塵が舞い、周囲にはコルクガシが茂り、国境を流れる川のせせらぎが聞こえます。私は1リットルの水と、コビリャンで買ったタラのお惣菜(bola de bacalhau、4ユーロ)を持っていきました。さらに10km先にあるサブガル城は入場料2ユーロですが、行くかどうかは自由です。私の失敗談:6月の午後3時に水車小屋への道を歩いたのですが、花崗岩に反射する40℃の熱気に包まれ、40分間まったく日陰がありませんでした。ここを歩くなら、春の朝しか考えられません。もう一つの失敗:ユダヤの門に行けば現地に説明書きがあるだろうと思い込んでいたこと。実際には何もないので、事前に解説をダウンロードして持っていくことをおすすめします。行く価値はあるか?もちろん、あります。ソルテーリャは「歴史的集落」の中でも最も観光客が少なく、謎に満ちた門を無料で見学できます。泉のベンチに10分間座っているだけでも、博物館以上のものを感じ取れるでしょう。ここで一つの疑問:解説が一切ないユダヤの門がある無料の片岩の村と、案内板が整備された2ユーロの城、どちらがより好奇心をそそられるでしょうか?それとも、謎を解き明かすにはやはり学芸員が必要なのでしょうか?”