モンスのグラン=プラス、猿の像の鎖を鳴らす伝説について
“雨が降る火曜日の朝、ブリュッセルからSNCB(ベルギー国鉄)の列車に揺られ、モンス(オランダ語名:ベルヘン)に到着しました。通常チケットでわずか10.40ユーロ、約50分の快適な電車の旅でした。多くの観光客は鐘楼やサント=ヴォードリュ参事会教会へ急ぎますが、私は脇目も振らずグラン=プラス(大広場)を目指しました。華麗なバロック様式のファサードに囲まれた広場の中央には、街灯の根元に鎖で繋がれた、小さくて控えめなブロンズ製の猿の像がちょこんと座っています。地元の人々はこれを「モンスの小さな猿」と呼んでいます。何世紀も前から伝わる儀式に倣い、私は手を伸ばして鎖をジャラっと鳴らしてから、猿の頭を撫でました。伝説によると、こうすることで幸運が訪れ、またモンスに戻ってこられると言われています。私がそこに立っていると、アンドレという名の引退したベルギー人の老紳士が立ち止まってこちらを見ていました。彼はふふっと笑い、1990年代にこの猿の像が一度盗まれ、無事に戻ってくるまでちょっとした市政の危機に陥ったという昔話をしてくれました。彼いわく、この鎖はただの防犯用ではなく、儀式の大切な一部なのだそうです。「鎖を鳴らさなきゃ、ご利益はないんだよ」と教えてくれました。私は近くの屋台でフリッツを買って(4ユーロ。現金推奨ですがカードも使えました)、鐘楼の鐘の音に耳を傾けながら広場に立って食べました。立派な記念碑よりも、こうしたささやかで少し変わった伝統のほうが、街の個性を色濃く表しているのだと気づかされました。モンスは、遊び心を忘れていない街のように感じます。あなたはこれまでに、少しバカバカしいと思いながらも、なぜかその土地との繋がりが深まるような地元の迷信やジンクスを試したことはありますか?それとも、公式の歴史ツアーを楽しむ派ですか?もし、絶対にお咎めなしで1日だけ彫像を盗めるとしたら、どれを盗んでみたいですか?”
@inim90 · 3 months ago