ここは孫文さんが住んでいるところではありません。これは孫文の理念の支持者が寄付して建てたと言われています。本当の記念館は完全に華人独立した公益施設です。無料で見学できます。孫文の記念プロジェクトがたくさんあります。鑑賞できます。
神戸中国人が孫文のために建てた展示館は、日本人夫人のために移情閣と名付けられました。交通はとても便利で、JR線と近鉄は両方ともアクセスでき、明石海峡大橋の隣にあります。来る価値がある!
草の緑の古い建物の入り口には孫文氏の像が置いてあります。孫文が国民革命期に日本での活動を紹介しました。内容はとても全面的で、やはり見学する価値があります。
Very good place, in a place out of the search for beautiful scenery, there is also a visit to ancient and modern, to see a place of spiritual civilization scenery. The reason why I have visited Japan many times is that Japan and China have deep roots and new harvest every time. The Pavilion itself is a beautiful building, and the Mingshi Channel Bridge at dusk is even more gorgeous. Sun Wen Memorial records the relationship between Mr. Sun Wen and Japan (especially Shinto). From another perspective, it is a good choice to learn about history. You can learn knowledge that can not be taught in history class. Moved, more deeply realized the profound significance of "the happiness of civilization, the pain of civilization after completion".
Three hundred yen ticket, show Kansai Travel Card province one hundred yen. Sun Wen and Japan are introduced. They are open at 10 a.m. It's worth seeing. There is a 15-minute Chinese documentary about Sun Wen. All kinds of exhibitions are in Chinese, and the visit is smooth.
The building itself belongs to Wu Jintang, a Chinese businessman active in Kobe (1855.1926), whose predecessor was Songhai Villa. In the spring of 1915, on the east side of "Songhai Biezhuang", this octagonal three-storey Pavilion "Empathy Pavilion" was built. Because of its hexagonal appearance, it was cordially called "Dancer's Hexagonal Hall" locally. The origin of Sun Wen and Songhai Biezhuang (Empathy Pavilion) began on March 14, 1913. At that time, the Chinese people in Kobe and the people with lofty ideals in the economic circles held a welcome luncheon at "Songhai Beizhuang". Later, in November 1983, the Kobe Overseas Chinese Association, which has been in charge of the management of "Empathy Pavilion" in Hyogo County, took over the management and organized the renovation project. On November 12, 1984, on Sun Wen's birthday, "Sun Yat-sen Memorial Hall" was opened to the public and designated as the key tangible cultural heritage of Hyogo County in December 1993. In March 1994, due to the construction of the Mingshi Strait Bridge, the Empathy Pavilion was disintegrated and transferred to 200 meters south-west corner of its original site. It was restored and completed in April 2000. In November 2001, Empathy Pavilion was designated as a national key cultural heritage by the Ministry of Arts and Science. In October 2005, Sun Yat-sen Memorial Hall was renamed "Sun Wen Memorial Hall". The exhibition focuses on the historical origins of Japan and Sun Wen, Kobe and Sun Wen. It also introduces Mr. Wu Jintang's life and the changes of Empathy Pavilion.
Sun Wen Memorial Hall is a memorial to a revolutionary in China. A thinker and statesman. There are many materials and souvenirs in the museum. Sun Yat-sen's revolutionary deeds were also recorded. It's very educational and worth playing with.
Standing under the bridge, you can see the memorial. Bridges, memorials and dance parks are all situated in the same place. If you don't stop, you can walk a circle in 20 minutes. Sun Wen Memorial Hall is also known as the Forgetting Museum. As for what to forget, this JT has not been deeply studied. Looking at the memorial hall from a distance, the most impressive nature is the polygonal building painted pink-green. There is a building with such budding color beside the giant dragon-like bridge. How harmonious the picture is.
ここは孫文さんが住んでいるところではありません。これは孫文の理念の支持者が寄付して建てたと言われています。本当の記念館は完全に華人独立した公益施設です。無料で見学できます。孫文の記念プロジェクトがたくさんあります。鑑賞できます。
神戸中国人が孫文のために建てた展示館は、日本人夫人のために移情閣と名付けられました。交通はとても便利で、JR線と近鉄は両方ともアクセスでき、明石海峡大橋の隣にあります。来る価値がある!
草の緑の古い建物の入り口には孫文氏の像が置いてあります。孫文が国民革命期に日本での活動を紹介しました。内容はとても全面的で、やはり見学する価値があります。
Very good place, in a place out of the search for beautiful scenery, there is also a visit to ancient and modern, to see a place of spiritual civilization scenery. The reason why I have visited Japan many times is that Japan and China have deep roots and new harvest every time. The Pavilion itself is a beautiful building, and the Mingshi Channel Bridge at dusk is even more gorgeous. Sun Wen Memorial records the relationship between Mr. Sun Wen and Japan (especially Shinto). From another perspective, it is a good choice to learn about history. You can learn knowledge that can not be taught in history class. Moved, more deeply realized the profound significance of "the happiness of civilization, the pain of civilization after completion".
Three hundred yen ticket, show Kansai Travel Card province one hundred yen. Sun Wen and Japan are introduced. They are open at 10 a.m. It's worth seeing. There is a 15-minute Chinese documentary about Sun Wen. All kinds of exhibitions are in Chinese, and the visit is smooth.
The building itself belongs to Wu Jintang, a Chinese businessman active in Kobe (1855.1926), whose predecessor was Songhai Villa. In the spring of 1915, on the east side of "Songhai Biezhuang", this octagonal three-storey Pavilion "Empathy Pavilion" was built. Because of its hexagonal appearance, it was cordially called "Dancer's Hexagonal Hall" locally. The origin of Sun Wen and Songhai Biezhuang (Empathy Pavilion) began on March 14, 1913. At that time, the Chinese people in Kobe and the people with lofty ideals in the economic circles held a welcome luncheon at "Songhai Beizhuang". Later, in November 1983, the Kobe Overseas Chinese Association, which has been in charge of the management of "Empathy Pavilion" in Hyogo County, took over the management and organized the renovation project. On November 12, 1984, on Sun Wen's birthday, "Sun Yat-sen Memorial Hall" was opened to the public and designated as the key tangible cultural heritage of Hyogo County in December 1993. In March 1994, due to the construction of the Mingshi Strait Bridge, the Empathy Pavilion was disintegrated and transferred to 200 meters south-west corner of its original site. It was restored and completed in April 2000. In November 2001, Empathy Pavilion was designated as a national key cultural heritage by the Ministry of Arts and Science. In October 2005, Sun Yat-sen Memorial Hall was renamed "Sun Wen Memorial Hall". The exhibition focuses on the historical origins of Japan and Sun Wen, Kobe and Sun Wen. It also introduces Mr. Wu Jintang's life and the changes of Empathy Pavilion.
Sun Wen Memorial Hall is a memorial to a revolutionary in China. A thinker and statesman. There are many materials and souvenirs in the museum. Sun Yat-sen's revolutionary deeds were also recorded. It's very educational and worth playing with.
Standing under the bridge, you can see the memorial. Bridges, memorials and dance parks are all situated in the same place. If you don't stop, you can walk a circle in 20 minutes. Sun Wen Memorial Hall is also known as the Forgetting Museum. As for what to forget, this JT has not been deeply studied. Looking at the memorial hall from a distance, the most impressive nature is the polygonal building painted pink-green. There is a building with such budding color beside the giant dragon-like bridge. How harmonious the picture is.