草堂寺,“佛教八宗”之一“三论宗”祖庭,是中国第一座国立翻译佛经译场,也是佛教三大译场中时间最长,规模最大的译场,是佛教中国化的起点[6],全国重点文物保护单位,陝西省西安市邑区圭峰山の北麓に位置しています。草堂寺は東晋に創建され、1600年以上の歴史があります。元は後秦皇帝姚興が漢長安城の南西に建てた逍遥園で、弘始3年(401年)、姚興は西域の高僧である摩羅什を迎えてここに住み、草を堂に仏経を翻訳したことから草堂寺の名前がついた。この説は、仏教の「中観三論」『中論』、『百論』、『十二門論』は、摩羅什が草堂寺で訳したものである。鳩摩羅什は「成実論」を翻訳して成実派の宗派風を大いに宣伝するように頼むべきだったので、草堂寺は「成実宗」の祖庭と見なされました。また、華厳宗の5番目の祖先である定慧禅師は、長年草堂寺で本を書いて講義をしていたため、華厳宗の祖庭と見なされています。日蓮専依鳩摩羅什訳の『法華経』に日蓮宗が建立され、日蓮宗の信者は草堂寺を中国における祖庭とみなし、鳩摩羅什を初祖と尊んだ。草堂寺は中国仏教三論宗、華厳宗と日本仏教日蓮宗に尊崇され、世界で唯一無二である。
表示
草堂寺,“佛教八宗”之一“三论宗”祖庭,是中国第一座国立翻译佛经译场,也是佛教三大译场中时间最长,规模最大的译场,是佛教中国化的起点[6],全国重点文物保护单位,陝西省西安市邑区圭峰山の北麓に位置しています。草堂寺は東晋に創建され、1600年以上の歴史があります。元は後秦皇帝姚興が漢長安城の南西に建てた逍遥園で、弘始3年(401年)、姚興は西域の高僧である摩羅什を迎えてここに住み、草を堂に仏経を翻訳したことから草堂寺の名前がついた。この説は、仏教の「中観三論」『中論』、『百論』、『十二門論』は、摩羅什が草堂寺で訳したものである。鳩摩羅什は「成実論」を翻訳して成実派の宗派風を大いに宣伝するように頼むべきだったので、草堂寺は「成実宗」の祖庭と見なされました。また、華厳宗の5番目の祖先である定慧禅師は、長年草堂寺で本を書いて講義をしていたため、華厳宗の祖庭と見なされています。日蓮専依鳩摩羅什訳の『法華経』に日蓮宗が建立され、日蓮宗の信者は草堂寺を中国における祖庭とみなし、鳩摩羅什を初祖と尊んだ。草堂寺は中国仏教三論宗、華厳宗と日本仏教日蓮宗に尊崇され、世界で唯一無二である。
草堂寺:西安市邑区草堂村に位置し、東晋時代に建てられ、1,600年以上の歴史があります。中国初の国営仏教経典翻訳場。修道院はよく保存されており、国家の重要な文化的遺物保護単位です。境内の草堂煙は関中八景の一つ。
草堂寺: 三論宗の祖先の中庭で、西安市邑区草堂鎮草堂村にあり、国家の重要な文化的遺物保護単位です。修道院は東晋時代に建てられ、比較的よく保存されており、現存する建物には、山門、天王殿、大雄殿、大北殿、摩羅什仏塔などがあります。
草堂寺は西安の郊外県邑区にあります。市内から少し離れています。車で旅行するほうが便利です。草堂寺には暗示があります。草堂の煙雲は長安を回っています。でも、見られますか?
草堂寺は中八景の一つの煙井と鳩摩羅什塔に関連しています。鳩摩羅什が長安で経書を翻訳し、最後に埋葬したところです。草堂寺は一人で25元の入場券があります。65歳以上の老人は入場料が免除されます。観光スポットは一時間以内に全部見られます。寺院の香はほとんどありません。みんながコメントしたように、私たちは草堂寺の向かいの道端に駐車しました。有料の標識はありませんでした。その結果、景勝地の入り口で、地元の村人が私たちを止めて行かせませんでした。運賃は5元でした。新年の二日目のみんなは外でなかなか楽しくないです。私達の同行者は「あなた達はこのhuoに頼るのは簡単ではないです。掃除してあげます」と言いました。三、四人の村民は囲んで私たちとチャオをします。姿勢を見てもダレンです。xinzhongでなければ、古代の建物が好きでなければ、草堂寺に来ない必要はありません。古代の建物の保存は一般的であり、チケット売り手の態度は悪いです。