周荘鎮のおすすめ観光スポット 2024(4月更新)
中国の第一水郷に偶然出会いました
出張で寧波に行くことになり、週末は周辺を散策しようと思い、
地図を見てみると、周莊が寧波から車でわずか2時間の距離にあることに驚きました。思い切って、「ナショナルジオグラフィック」に中国の第一水郷と評された周莊古鎮を見に行くことにしました。
📍詳細な住所:周莊古鎮
入場料🎫:88元/人、3日間有効
交通:寧波から周莊古鎮まで車で2時間、全行程高速道路
✅必ず体験してください:
❤水路のボート、1艘220元、他の人とボートをシェアすることも可能で、平均的には30-40元。
❤明清時代の古建築を見学:張庁、沈庁、沈三万水底墓など
❤夜の古鎮、灯りがついた後の古鎮は一味違った風情があります。灯花巷、古牌楼、古劇台の灯りは特に美しい。
❤美食:最も有名なのは万三豚足、(私は甘い食べ物があまり好きではないので、これも江浙菜の特徴です)揚げ魚干、靴底クッキー、青団子、腰ケーキなどの小さなお菓子も試してみてください。
🏨宿泊について:周莊古鎮の景区内や周辺にはたくさんの宿泊施設があり、価格は本当に手頃です。オフシーズンなのか、周莊が以前のような人気がないのかはわかりませんが、100元以上の価格で景区内でも外でも適当に見つけることができます。景区内に泊まることをお勧めします。そうすれば、水郷のロマンを満喫することができます。
🌟個人的な感想:
江南の十大古鎮の中で、周莊は第一水郷と称されています。
それは、その生活感から来ていると思います。
古人は言います、「上には天国があり、下には蘇杭がある」、
今でも商業化の影響を受けていない周莊は、その称号にふさわしいと思います。
周莊の早朝を見逃さないでください。なぜなら、ここでの静寂な美を本当に感じることができるからです。
もちろん、周莊の夕暮れも見逃さないでください。なぜなら、夕日とともに小橋流水人家があなたに、ここで時間を過ごすことも一種の楽しみであることを感じさせてくれるからです。
この旅は無駄ではありませんでした。私は断言できます、周莊、それは私の夢の水郷です!
周庄
周庄古镇は、蘇州市の南東、昆山、呉江、上海の三つの地域の交差点に位置し、世界文化遺産の候補地、国家5A級観光地区の第一陣です。周庄古镇は四方が水に囲まれ、川によって町が形成され、水によって通りが形成され、通りが市場になります。主な観光地は富安橋、双橋、沈庁などです。井戸の形をした運河には、元、明、清の各時代に建てられた古い石橋が14つ保存されています。800以上の住民が川沿いに住んでおり、60%以上の民家が明清時代の建築様式を保持しています。
周庄は、江南の典型的な小橋流れる家、唐風の遺跡、宋水の依存、煙雨の江南、碧玉の周庄です。千年の歴史と濃厚な呉地文化が育んだ周庄は、その美しい水郷風景、ユニークな人文景観、素朴な民俗風情で知られています
cassia.serenity.valentine 江苏周庄古镇三日旅行ガイド
あなたが3日間の江蘇周庄古鎮の旅行を計画しているなら、これはあなたの参考のための簡単なガイドです:
第一日:
1. 午前:周庄古鎮風景区雲舒客棧に到着し、あなたの探検の旅を始めます。まずは古い通りを散策し、古鎮の歴史と文化の雰囲気を感じてみてください。
2. 昼:古鎮のレストランで地元の特色料理、例えば螺蛳粉や魚頭豆腐などを味わってみてください。
3. 午後:周庄の有名な観光地、例えば沈庁、張庁、沈園などを訪れ、古鎮の歴史と建築スタイルを理解します。
4. 夕方:周庄の川辺を散歩し、夕日の古鎮の美しい景色を楽しんでください。
第二日:
1. 午前:自転車を借りて、周庄古鎮周辺の田舎道をサイクリングし、江南水郷の自然風景を楽しんでください。
2. 昼:田舎の小さな店や農家のレストランで地元の特色農家料理を味わってみてください。
3. 午後:周庄の水郷の観光地、例えば穿堂、双橋、十八橋などを訪れ、水郷のユニークな魅力を感じてください。
4. 夕方:周庄の夜景を楽しんで、川辺のカフェやバーでリラックスすることも選択できます。
第三日:
1. 午前:周庄近くの博物館に行き、周庄古鎮の歴史と文化についてさらに理解します。
2. 昼:周庄の特色スナック、例えば油爆虾や泡馍などを試してみてください。
3. 午後:船で周庄周辺の水路を観光し、古鎮と周辺の村の水郷の景色を楽しんでください。
4. 夕方:周庄古鎮内の茶屋やカフェで地元の茶やコーヒーを味わい、ゆっくりとした時間を楽しんでください。
上記はあくまで大まかな旅行計画であり、あなたの興味や時間に応じて調整することができます。また、観光前に具体的な観光地の開放時間やチケット情報を確認することをお勧めします、これにより旅行を合理的に計画することができます。江蘇周庄古鎮で楽しい旅行をお祈りします!
「ナショナルジオグラフィック」によって中国一の水郷と評価された場所がいかに素晴らしいか
江南一の水郷と称される周庄には、思い出に残る場所がたくさんあります。秋の周庄では、青いレンガと灰色の瓦、小さな橋と流れる水の間を散歩すると、まるで時間が止まったかのようです。
主要な観光地:
✔沈庁:沈庁は、江南の富豪沈万三の祖先の家で、江南の水郷で最大規模の馬上の楼を保存しています
✔双橋:明代に建てられ、二つの橋が連なっており、その形は古代の鍵に似ているため、鍵橋とも呼ばれ、古い町の愛好家にとっては必ず訪れる写真撮影📷の地です
✔周庄博物館:清末民国初期の朱姓の家族の住宅で、生きた「江南水郷古鎮」のように称賛されています
✔画舫遊覧船:周庄特有の画舫に乗って数キロの水郷の美景を俯瞰すると、非常に快適です😄~
✔紙箱📦王のテーマクリエイティブパーク:紙の形で周庄の観光地を再現し、「紙の上の周庄」のようです
✔南湖秋月園:周庄八景の一つで、江南の超美景点の最適な位置にあります
交通:蘇州市からは遠いので、直通バスを利用すると約1時間です。
座標:蘇州市昆山市周庄鎮
🕰開放時間:07:30-22:00
全て表示
錦溪古鎮のおすすめ観光スポット 2024(4月更新)
文芸清新な旅|錦渓に来て、小橋流水の家々を感じよう
錦渓古鎮は水辺に位置し、1000年以上の歴史があります。古人の詩が残っています:斜陽の詩思いが寒い汀を巡り、どこで秋風が唸るのか。水漫らかな蒹葭の情は及ばず、錦渓の橋の下に白煙が生じる。古鎮は渓水にちなんで名付けられ、翠の橋と柳、湖が密に散在し、水墨画のような亭林の景観があります。芸術と民間の小唄に満ちており、錦渓特有の特色です。
錦渓鎮、文昌路と普庆路の交差点
交通:金鹰広場から出発し、125番バスに乗り換えて130番バスに乗ると、約1.5時間のバスの旅。車ならわずか40分です。周庄古鎮や計家墩に近い。
文昌路に到着したら、さらに200メートルほど内側に進むと、景区の入口があります。入口にはチケット売り場がありますが、気にせず、チケットを買わずに直接景区に入れます。遊覧船のチケットは中で買うことができますが、出発前に天気予報を確認することをお勧めします。雨天では道が滑りやすく、古鎮を散策するのにあまり適していません。
大門の石碑と一緒に写真を撮ることができます。錦渓は民間博物館の郷と言われています。清明節に行った時、博物館は開いていませんでした。おそらく法定休日のためです。有名な観光スポットをチェックイン:文昌橋→古莲橋→国佛乡水→来仪(海棠糕、萝卜丝饼があります)→王家茶館→張省博物館→南塘長廊→莲金禅院
美食推薦:萝卜丝饼、海棠糕、酒酿饼、万三蹄。遊覧船に乗ると、価格は10元/人で、漁歌の対唱を聞くことができます。最初の歌は10元ですが、続けて歌う場合は別途料金がかかりますので、事前に確認してください。罠を避けるために❗
錦渓古鎮
錦渓古鎮は江蘇省昆山市の南西に位置しています。錦渓古鎮は、2000年以上の歴史を持つ江南の水郷古鎮で、「中国の民間博物館の郷」として知られ、多くの人文景観、古跡名勝、そして明清時代の特色ある建築が数多く残されています。有名な観光地には通神御院、陳妃水塚、蓮池禅院などがあります。
錦渓古鎮の境内には湖沼が密集し、河巷が縦横に走っています。南には五保湖、淀山湖があり、北西には陳湖があります。古鎮の内河は全長6キロメートルに及び、錦渓の河と湖が相互に通じ、湿地が町を取り囲み、街路が水に沿っており、橋と巷が連なる典型的な江南水郷の風情を形成しています。錦渓古鎮に現存する民家の大部分は明清時代と民国時代に建てられたもので、ほとんどの住民は水辺に家を構え、水辺に建てられた家は1、2階建ての煉瓦と木材の構造で、青瓦と白い壁が特徴で、水辺にはドアや窓を開けたり、水埠の桟橋を建てたりしています。2つの河沿いの通りが古鎮の主要な商業街を形成しています。
陳妃水塚は錦渓鎮の南にある五保湖の中にあります。宋の隆興元年(1163年)、金の兵が侵入し、孝宗は家族を連れて南下して臨安に移りましたが、途中で陳妃が病死し、水塚を立てて葬りました。1992年に修復され、1997年に昆山市の第二批文物保護単位として公表されました。
十眼長橋は明代に建てられ、古蓮池、文星閣、長堤回廊、桃園と共に完全な古蓮景区を構成しています。橋は9本の柱と10の孔があり、全長は52メートルで、造形は古朴でユニークで、遠く近くの水郷では珍しいもので、「小宝帯橋」と呼ばれ、湖を眺めたり月を賞したりするのに最適な場所です。中秋の名節には、観光客で賑わい、欄干に凭れて月を賞し、天上の明るい月と湖の水色が互いに映り合って趣があります。
錦渓古鎮〜旧い時光に留まる 江浙沪のゆっくりとした生活が再開
入場料:無料 (一部の展示は有料)
場所:江蘇省蘇州市昆山市邵甸港路18号
遊び時間:2〜3時間
錦渓は典型的な江南の水郷で、街路は水に沿っており、河川と湖が通じ、橋と路地が繋がって四方八方に通じています。河沿いの主要な通りには店が並び、その趣は避けられない魅力があります。しかし、訪れる客は訪れる客で、人々は手にした雑巾を渓で洗い続けており、水波が円を描いて広がり散っていく様子は、独特の風情があります。
すべての町で、私は後ろの路地を歩くのが好きです。
もっと歩くほど、元の住民の領域に入っていきます。
ただ一本の主通りを隔てるだけで、古い世界の扉が開きます。
青い石板の道を歩き、午後の光がポーチを掠めて行き、行人や古い門壁に落ちる様は、川の向こうから眺めるような余裕と美しさがあります。
黛色の瓦と、ほとんど原色が見えないほど剥がれた壁の下では、日光浴をするおばさんや、チェスをするおじさんがいます。子供たちが走り回り、女性たちが笑い、時間はここで回転し、年々続いています。
巧珍煙雑店、小毛糕餅店、建国白鉄店、紅木橋老写真館、観光客立ち入り禁止の労働者クラブなど、時の洗礼を経て、昔のゆっくりとした時間を今に続けています。
靴下の底のクッキーの香りは川の向こうまで漂いませんが、それが錦渓に古い時代の生き生きとした色を留めています。
錦渓に感謝します。行く価値がありました。
「錦渓」という名前は、2000年以上前に成立し、その景色の名前にふさわしいものです。
「一筋の小川が町を通り抜け、両岸には桃や梅が咲いている」とは、文征明が記した錦渓のことです。南宋の都、临安の時代に、宋孝宗がここに陳妃のための水葬を立て、湖の向こうに蓮池禅院を建てました。水と岸、禅と墓、それぞれが見つめ合っています。そのため、錦渓は陳墓鎮と改名されました。
陳墓、陳墓、この名前は800年以上も使われていました。
93年になってようやく錦渓という名前に戻りました。
錦渓蓮池禅院
位于錦渓町南首の五保湖畔にある蓮池禅院は、南宋の孝宗帝が勅命で建立した寺院です。隆興二年から嘉泰三年まで、足かけ40年をかけて建設され、殿堂や廊下、楼閣や亭台、水榭や画舫がすべて揃っています。
史には南宋の隆興二年、宋の孝宗が陳妃を伴って錦渓を通過したことが記されています。陳妃が病で亡くなった後、孝宗は五保湖上に水冢を立てて葬り、湖畔で名僧たちを集めて蓮池禅院を建て、彼女のために経を唱えて超度しました。
宋元時代には、錦渓周辺の文人墨客がよく蓮池禅院に集まり、禅を語り合い、詩を吟じて応酬し、蓮池結社と称されました。明代の高啓、沈周、文徴明、陳淳などが次々と数十首の詩や歌を残しています。
今日、蓮池禅院には人文の古跡が残っています:南宋時代の陳妃水冢、清の乾隆三十八年に建てられた文昌古閣、そして宋の孝宗が手植えした罗汉松が一本あります。
全て表示
初春の歇馬橋の小さな村
歇馬橋村は、江蘇省昆山に位置しています。《淞南志》によると、橋を架ける際に「石を運び、馬を休ませて作業を計算したため、それ故に歇馬(馬を休ませる)と言われています。」民間伝承では、南宋の名将である韓世忠がここで兵を休息させたと言われています。ここは水草が豊かで、韓世忠の部下が戦馬を休息させるために、石浦江の両岸を行き来する便宜を図るために、川の上に橋を建設しました。その時の人々はこの橋を歇馬橋と呼んでいました。
上海からわずか1時間で、こんなに素朴な古い村が隠れているなんて
私は、このような古い村は、遠く離れた場所にあるか、あるいは過度に開発され、非常に商業化された模造の古い村で、見る価値のある場所があまりないと思っていました。しかし、この旅行は私に忘れられない驚きを与えてくれました.....
他の入場料を必要とする観光地とは異なり、
シェマチャオ村は空港道路の端に位置しており、どんな門限もなく、開放的で自然です。その入口は単なる簡単な門だけですが、
しかし、この門はまるで魔法の時空の扉のようです。この扉を通過すると、一方は華やかで騒がしい現代の世界、車の流れ、賑やかさがあり、もう一方は静かで淡い古い村、鶏の鳴き声、犬の吠え声、時が静かに流れています。
クンシャン千灯に位置するシェマチャオ村は、小さく美しく、静かです。平日はほとんど人がいなく、週末は人が多くなりますが、人の流れは周庄や同里などの人気のある水郷古鎮と比べると、まるで小さな魔女が大きな魔女に会うようなものです。
シェマチャオ村は新たに開発された観光地で、古いままで自然で素朴です。青いレンガと黒い瓦の家が川沿いに立ち並び、美しい風景を作り出しています。小さな橋と流れる水、濃厚な江南の水郷の風情が漂っています。
現在、一尺の庭のカフェ、ナイエ手作り店、一時の漢服文化体験館、半山芸術カフェ民宿、印茶局とシェマチャオ老茶館などが入居しています。また、元々存在していた理髪店や小食店もあります。各店舗はとてもスタイリッシュで、店に入りたくなるような雰囲気を醸し出しています。
住所:クンシャン市千灯町シェマチャオ村
半年以上の時間を経て再び歇马桥古鎮を訪れました
古鎮の発展は速く、人気も非常に盛んで、多くの飲食店やカフェ、茶バーが増え、屋外の席は人でいっぱいです。前回来た時は、一尺花园と入口の数軒のカフェに人がいただけですが、今回は人気があまりにも盛んに感じます。
歇马桥古鎮は昆山市千灯鎮の南東郊外に位置し、歇马桥と腰庄の二つの自然村落を保持しています。村内には農地、池、果樹林があります。歇马桥村は南宋の名将韩世忠が兵を休ませたことから名を得ています。村内には歇马桥、石板街、众善桥などの明清時代の古建築や、百年黄杨、百年桂花などの古木が保持されており、韩世忠記念館も建てられています。
小川の両岸を歩いたり、立ち止まったりしながら、お茶やコーヒーを楽しむのはとてものんびりとしています。特に夕方の灯りが点く頃は、川の両岸の灯りが加わり、静かで幽玄な魔法の世界に入ったようです。
春風と茗茶を楽しみながら、川辺でのんびりと一日を過ごしました。人生には価値があります。
駐車は無料で、入口に駐車場があります。
入場料は無料です。
高速道路から近く、自動車でのアクセスに適しています。
上海を離れて半時間|面白い古村をお勧めします 昆山歇马桥
👭週末にどこへ遊びに行くかで悩んでいますか?💖私と一緒に上海西部の隠れた宝を解き明かしましょう——昆山歇马桥!
📍位置:昆山歇马桥
✨ハイライト:
1️⃣ ミニ古村、静かな小川が流れ、両岸にはカフェと茶館が点在し、まるで水墨画の中にいるよう。
2️⃣ 伝統的な古鎮の油団子や草頭餅、臭豆腐に縛られることなく、ここには文芸的で清新な雰囲気が漂い、もっと文芸的な体験を解き明かすのを待っています。
3️⃣ 日差しが明るい日には、川辺のカフェで日光浴をしてリラックスし、のんびりとした時間を楽しむのは、人生の大きな喜びの一つです!
💎メリット:
🔹マイナーな秘境で、春節期間も人ごみを心配する必要がなく、美しい写真を簡単に撮ることができます。
🔹ペットフレンドリーで、多くのペットオーナーが自分の犬を連れて日光浴を楽しんだり、温かい親子の時間を過ごしたりしています。
🔹上海からわずか半時間の車で、七宝や朱家角に行くよりも便利で、特に上海西部に住む方にお勧めです。
🔹カフェが林立しており、一尺庭園に限定されず、もっと素晴らしい体験が待っています。
🔹独特な魅力で、ファッションと古風が完璧に融合し、忘れられない体験を提供します。
💔欠点:
😅村は小さいですが、精巧で可愛く、一周歩くと半時間以上かかります。短時間の滞在に適しており、美しい体験を味わうのにぴったりです。
🚗周辺観光:
もしまだ物足りないと感じたら、近くの千灯古鎮や錦溪に行ってみてはいかがでしょうか。特に錦溪は、絶対に訪れる価値があります。
🌸現在は桃花が満開の時期で、桃花の木の下でお茶を飲みながら議論することを想像してみてください。非常に快適で、何を待っていますか?早く歇马桥に来て、あなたの文芸の旅を始めましょう!
全て表示
千灯古鎮のおすすめ観光スポット 2024(4月更新)
千灯古镇を散策する
千灯古镇は、蘇州市千灯鎮尚書路11号に位置しており、古色古香の建築は、まるで百年の物語を語っているかのようです。古鎮の小路の石畳を歩きながら、途中の店々は目移りするほどに多彩で、様々な工芸品があります;香り高いスナックは、一口ごとに子供時代の記憶がよみがえります。大根絲油墩子、桂花糕、粽子、揚げた臭豆腐などがあり、もちろん清明節の青団もあります。橋の上は行き交う人で賑わい、橋の下はせせらぎが流れており、遠くの歌声が聞こえてくるようです。ここでは、時間がゆっくりと歩を進め、この静けさと美しさに酔いしれます。千灯古镇は、まだ完全に商業開発されていない古鎮で、訪れるたびに新たな発見があります。
江南のミニ小さな町、無料の千灯古鎮!
千灯古鎮は小型の古鎮で、小さくとも五臓六腑が揃っており、私家の庭園、寺院の旧居、アーチ橋の水路、狭い路地、江南の特色、美食のスナックが含まれており、国家AAAA級の観光地区として評価されています。
📍江蘇省蘇州市千灯鎮尚書路1号
🎫入場券:無料、無料、無料ですよ!
🔥顧炎武の旧居
これは有名な亭林先生、顧炎武の故郷で、古色蒼然とした明清の建築群から成り立っており、彼が生活していた場所、祠堂、そして美しい顧園、彼と夫人の墓地もここにあり、文化的な底蘊が非常に深いです。
💡千灯博物館
この清代の李宅から改築された博物館には、千以上の古い灯具が収蔵されており、千灯古鎮の名前と非常にマッチしています!その中を歩いていると、まるで古代の光と影の世界にタイムスリップしたようです。
🏠延福禅寺
古鎮の中に隠された千年の古刹、延福禅寺は、歴史が長く、かつて1008の禅房があり、多くの僧侶が集まっていました。時の流れに耐えてきたものの、今でも堂々と立っており、時代の変遷を見守っています。
🌈遊びの体験つぶやき:総じて、千灯古鎮はゆったりと散策するのに適していますが、わざわざ遠方から訪れる価値はあまりないかもしれません。近隣を旅行する際に立ち寄って、江南の水郷のユニークな魅力を感じてみてはいかがでしょう😊
石板古镇
千灯古镇は、江蘇省昆山市の南側に位置し、旧名は「千墩」といい、歴史が長く、風光明媚です。上海からは地下鉄に乗って、蘇州と上海の境界にある昆山花橋まで行き、そこからバスに乗り換えて千灯に到着します。古镇には四つの見どころがあります。一つ目は江蘇省で最も長い石板街、二つ目は延福禅寺、三つ目は昆曲の発祥地、四つ目は顧炎武の故郷です。その他、時間があれば他のいくつかの観光地も訪れることができます。
上海から出発して1時間の古鎮
上海周辺の古鎮はほぼ訪れ尽くしましたが、江南の古鎮にはもうあまり期待していません……
江南の古鎮はほとんどが同じようなもので、水辺に住み、小橋流水、有料の名人故居、豚の足、靴底クッキー……
しかし、たまには違うものを発見することもあります。例えば千灯古鎮の延寿禅寺は、中の金黄色の建築が晴れた日の下で、なんと秋の終わりの錯覚を覚えさせるほどです。
そして、寺院の中で秋日の光と影に出会ったり、静かに座って時間を過ごしたり、または古い街並を抜けて湖畔で一壺のお茶を点てたり……
目的もなく歩き散策すること、これこそが古鎮を訪れる際のスタンダードかもしれません。期待せず、すべての予期せぬことがすべて驚きに変わります。 千灯古鎮
全て表示
亭林園のおすすめ観光スポット 2024(4月更新)
昆山シティウォーク:玉山広場 - 亭林路
土曜日、秋晴れの日、蘇州地下鉄11号線で昆山市内を散歩します。
9時過ぎに花橋地下鉄駅で乗車し、35分で玉山広場駅に到着。駅のホールはモダンなデザインで、昆曲の芸術要素があり、ベンチにも生旦净末丑の文字があります。
2番出口から出て(3番出口は閉鎖)、亭林路を散歩します。県後街、東西塘街を通り過ぎ、典型的な小橋流水の江南風情が広がっています。昆山の老舗オーブン館を通り過ぎると、午前10時15分にはすでに人々で賑わっています。お腹が空いていないので、まずは公園を散歩します。
亭林園に到着し、外の景色もなかなかなので、東大門から入るのではなく、馬鞍山路を歩きます。荷塘、芝生、小川、石橋、亭台、閉鎖された寺院、華藏寺。道端のスターバックスも古風な江南風です。
亭林園の西大門に到着し、3時間以上散策しました。庭園はとても素晴らしい(大きいので、別のノートを出す必要があります)。昼過ぎに東門から出て、オーブン館が2時に閉店する半時間前に入ってオーブン麺を食べ、味はとても良いし、ピーク時の長い列を避けることができました。
食事の後、柴王路を散歩し、糊涂楼の近くの昆山書画院で閉門羹を食べ、聪明弄に曲がって自分を聪明にする😂。
玉山広場地下鉄駅に戻る途中、わざわざ並んで小袋の焼き栗を買いました。価格はとてもリーズナブルで、14元/斤、道路の向こう側の別の店では31元、ここで並んでいるのは納得です。甘くてもちもちとした味が最高!素晴らしい秋の週末シティウォーク。
昆山市内には、風光明媚な亭林園があります
亭林園は、江蘇省昆山市で最も古い庭園で、「江東の山は良く美しい」と称されています。1906年に建設され、元々は馬鞍山公園と呼ばれ、現在までに100年以上の歴史があります。1936年に、明朝末期から清朝初期の思想家、顧炎武を記念して亭林園と改名されました。亭林園は、昆山市馬鞍山東路1号に位置し、面積は850余りのエーカーです。園内は、風光明媚で、風景は古風で優雅です。亭林先生(顧炎武)記念館、昆曲博物館、そして有名な観光地には遂園、迎華亭、翠微閣などがあります。
亭林園に入ると、観光客が絶えません。運動をしたり、園を散策したり、音楽を奏でたり歌を練習したりする人々で、とても賑やかです。古い庭園なので、どこを見ても古くて素朴な木々が見えます。園内の玉峰の南麓には、古い銀杏の木があり、その樹齢は1000年と言われています。今でもその成長は衰えず、枝葉は豊かです。
亭林園には、三つの宝物があります:昆石、琼花、並び蓮。昆石は、亭林園が独自に持っており、亭林園内の玉峰山は、元々昆石の宝庫でした。昆石は、玲瓏石とも呼ばれます。その自然な穴が多く、色は白くて雪のようで、黄色くて玉のようで、透明で美しいです。形は一つとして同じものはなく、大抵は1尺以上のものです。昆石の採掘は、約1000年の歴史があり、常に芸術的な鑑賞品として見られてきました。
琼花は、八仙を集めるとも呼ばれ、主に江南地方に分布しています。亭林園内で最も大きな琼花は、高さが4メートル以上で、植物の名札には、360年以上の歴史があると書かれています。このような古いものは、江南地方や全国で見ることができるものはほとんどありません。亭林園内には、2つの特別な琼花園があり、観光客が楽しむことができます。扬州の瘦西湖公園にも古い琼花が一つあり、康熙(1709)年代に道宏禅師が植えたものですが、その樹齢と規模は、亭林園の古い琼花と比べると劣ります。
並び蓮は、園の東側、昆石館の前に、数百平米の四角い池があります。この池の中にある並び蓮は、元々亭林園の南西10数キロメートルの正仪古鎮に植えられていたもので、元末の詩人顧阿瑛が所有していました。東亭に植えられていたので、東亭の蓮とも呼ばれます。20世紀50年代に、正仪鎮の東亭から亭林園の蓮の池に移植されました。昆山の並び蓮は、苏州の拙政园や杭州の西湖など、江南地方の有名な庭園にも移植されています。
四大名石の中で、昆石が最も詠まれる理由は何ですか?
昆石は一度、文人の志向が高潔で、山林野逸の気質の象徴となりました。陸游は心に神を蓄え、嵩華に臨むように、詩に「雁山の菖蒲は昆山の名、陳叟が持ってきて寂寥を慰める」と詠みました。
彼の先生は一度、狂ったように夢中になり、あらゆる手段で探し求め、石を得てからは机の上で遊び、"散帙列岫窗、摩挲慰衰朽"と書きました。
北宋の名臣、杨亿の弟、杨备は七絶の達人で、"云里山光翠欲流、当時片玉转难求"と詠んだ。
元代の張雨は一尺以上の昆石を手に入れ、非常に興奮し、「与作先生怪石供、袖中东海若为藏」と書きました。
元代の顧瑛は奇峰怪石を愛し、並蒂蓮を導入し、江南三大富豪の一人となりました。彼の玉山草堂では、有名な"造云石"を収集し、玉山雅集を組織し、詩を贈り、共に賞賛しました。後に乾隆が江南に下り、杭州の梅石園の青蓮朵、米万钟の愛する姉妹石"青芝岫と青云片"は、彼によって圆明园、颐和园に回収されました。
明代には石を賞賛することが一つの風潮となり、王稚登は玉峰を訪れて古代を訪れ、「地想金曾布、山将玉得名」と書きました。明代の書家、吴宽は古代を懐かしみ、「昆岡の玉石はまだ焼けておらず、古木の危藤は白雲を帯びている」と書きました。
归有光の曾孫、归庄は顧炎武と"归奇顾怪"と称されました。彼は物を借りて志を述べ、「神工鬼斧斫千年、鸡骨桃花皆天然」と書きました。
昆石は透明で玉のようで、滑らかで雪のようで、太湖石、灵璧石、英石と並び、中国の伝統的な四大名石と称されます。雨花石、太湖石とともに、江南三大名石と称されます。
昆石は破壊しやすく、主成分は二酸化ケイ素で、石英鉱脈の結晶洞で生成される結晶クラスター体が昆石です。杭州の皋亭山、福建の龍岩、安徽の琅琊山などで産出される昆石は、「類昆石」と称されます。
昆石は温和で素朴、繊細で多孔、雅趣が生まれ、空灵の韻、玉質の感があります。昆石の美しさは、雲の頭と雨の足、"瘦、皱、漏、透"と"伛与醉"の石を賞賛する理念と完全に一致しています。
昆石の結晶クラスター、脈片の紋理形状に基づいて、鶏骨峰、雪花峰、海蜇峰、胡桃峰、杨梅峰、鳥糞峰などと名付けられています。
逆向旅行|乾隆が四度訪れたが忘れられた江南の庭園
江南の庭園は世界一と言われ、春の美しさは玉峰に二分されています。乾隆皇帝は、琼花が満開の季節に亭林園の玉峰山を訪れ、昆石を観察し、琼花を鑑賞し、最後には奥灶面の一杯に魅了されて帰らなかった。
江南の庭園の美しさは、「外部は自然を模倣し、内部は心の源を模倣する」ことにあります。それは中国の文人の内面的な感悟の具現化であり、一草一木、一石一水、すべてが淡々とした風雅さ、自然さ、そして流れるような内面的な骨格を持っています。庭園を鑑賞することは、心を静めて彷徨うこと、自分自身をその中に取り込むことが重要です。
そのためには、まず人が少なく静かであることが必要です。苏州市内の庭園はお勧めできません。美しいですが、人々が群がっています。昆山亭林園は、平日は人が非常に少なく、どこでも景色があり、一歩一歩が絵のようです。庭園には山も水もあり、古木が天を突き、蓮が一緒に生え、庭園と古建築があり、顧炎武記念館と昆曲博物館があり、小さな電車もあります。週末に子供を連れて半日遊ぶのもとても楽しいです。
🏞️住所:蘇州昆山市馬鞍山東路1号
⌚️開放時間:05:00-17:00
🎫入場料:20
☕️飲食:入口にスターバックスと自在閣のビュッフェがあります
⚠️亭林園を見終わったら、隣の華藏寺も見学することができます
全て表示