金庸書院

金庸書院は浙江海寧塩官鎮の東南に位置し、2008年初頭に浙江省海寧市政府によって建設が計画され、同年4月に金庸の強力な支持を得て2008年末に着工し、2010年9月22日に完成し、一般公開された。金庸書院建築の立地は、清の最も盛名にあたった経学者阮元が塩官で創設した安書院の建築を参照のこと。学院は金庸の学術成果を全面的に展示し、その著作と関連研究資料を心を込めて収集し、伝統的な古典庭園の風格に従って設計と建設し、講義、展示、蔵書などの機能を備えています。金庸の文学研究の重要な場所です。

金庸学院に来ないと、自分が金迷だと恥ずかしいです。今回の塩官の旅は、この旅にふさわしく、心の念を込めた金庸学院に着きました。学院全体は大きくなくて、精巧で、どこにでも自分の物語があります。蔵書閣には金庸小説の創作年表と異なるバージョンの小説が展示されており、金庸の手稿やサーベルが見られたので、金迷来を勧めている。

ついに夢の武侠ファンの宝地である金庸書院に来ました。とても楽しかったです。金庸さんの著作は本当に自分の学校に行く時間に伴っています。当時は大好きで、夜戦を挑んで、武林の達人になることを幻想しました。飛雪は白鹿を連射し、笑書神侠は碧に寄りかかっている。金庸学院の建築と布展は侠士の気持ちを体現しています。乾物がいっぱいで、金庸氏の生涯を体系的に理解できます。 

Haining has produced many talents. Jinyong, Xu Zhimo and Wang Guowei are all Haining people. In early 2008, a Jinyong Academy was planned and constructed by the Haining Municipal Government of Zhejiang Province and built in the southeast of Yanguan Town of Haining, Zhejiang Province. It fully demonstrates Jinyong's academic achievements, carefully collects his works and related research materials, designs and constructs according to the traditional classical garden style, and has the functions of lecturing, exhibiting and collecting books. It is an important place for Jinyong's literary research as a knight-errant. Fans who come to Haining are bound to come here for a visit. As soon as you enter the gate, you can see the murals of Jin Yong's works on the wall. Fifteen murals of Jin Yong's "flying snow shooting white deer in succession," and "Yue Nu Jian" are carved and displayed on the wall. The gardens in the academy are also beautiful, with pavilions, pavilions, rockeries and small pools. In addition to the works of Jin Yong sold in the library, the Japanese and Korean versions of Jin Yong's works are also displayed. In addition, Mr. Jin Yong's sword is also displayed here. The visit to Jinyong Academy is free. It's not far from the Premier's Street. It's within walking distance.

早已经过了喜欢看各种武侠小说的年龄，所以对于金庸，感觉是平淡的，参观这里，一开始也是因为这里是距离盐官古镇比较近的一处景点。进入景点，第一个看到的是大的展厅，当然是和金庸有关的小说和影视剧的图片。走出这个展厅，突然眼前一亮，后院竟然有个一个不大不小的江南庭院。只见庭院里，亭台楼阁，小桥流水，假山拱门，安置的相得益彰。因为下着雨，游人走在庭院边的长廊里，看这小小的庭院在烟雨里美如画。

塩官には二つのところがあります。一つは天下の奇観の銭塘江の潮水です。もう一つは武侠の夢を託している金庸学院です。金庸の小説は全部見たことがあります。遊歩道の中のレリーフを見た時、一つ一つの経典の絵はあまりにもよく知っています。全部思い出です。蔵書閣には確かに乾物がいっぱいあります。金庸の手稿、剣を佩く、生平紹介などがあります。金庸を理解したいし、武侠が好きな友達に勧めてここに来ます。