林謀盛（リム・ボー・セン）記念碑

林謀盛記念塔は公園の中にあります。これは福建からの商人のもので、第二次世界大戦中に日本軍に抵抗せずに犠牲になった英雄です。地元の人はその事績を記念して建てられた記念塔です。

ウォーターフロント パークにあるこの記念塔であるリン モウシェン記念塔は、第二次世界大戦中のシンガポールの英雄的な抗日国家殉教者のリン モウシェンを記念して、現在国の史跡に指定されています。陸軍少将の林謀盛(Lim Bo Seng)は、第二次世界大戦中のシンガポールの抗日殉教者で、海浜公園(Esplanade Park)にあるこの林謀盛記念塔は、この民族英雄の偉業を記念しています。

Lin Mousheng Memorial Tower is smaller than other monuments in Singapore and is easily missed by passers-by. The monument was tortured and killed by Japanese during World War II. Lin Mousheng was an active leader of the Anti-Japanese War. He was tortured and extorted confessions in Batu Gaojie Prison and was awarded the rank of Major General by the Chinese Government.

Lin Mousheng Memorial Pagoda is a very simple and elegant white pagoda. It belongs to the typical Chinese style. It was built mainly to commemorate Lin Mousheng, the hero of the anti-Japanese war. He is an outstanding businessman from Fujian, China. He fought with the leaders of the Second World War gas station and Japan.

林謀盛記念塔は中国風の白塔で、林謀盛は福建商人で、抗日戦争での貢献を記念して建てられました。