同里古鎮

すべての江南の古鎮の中で、私が最も惹かれるのは同里です。 3月の同里古鎮は、まるで江南のすべての優しさを抱きしめているかのようです。春の花々、柳の枝、細かい雨の一滴にも、何万もの柔情が隠されていて、人々が離れがたいです。 ・ 🌿同里古鎮 🌿蘇州呉江区中川南路📍 🌿入場料💰100（朝8時前、夕方5時以降は入場料🆓） ・ 🌲江南六大古鎮の一つで、旧称は「富土」、宋代に始まり、千年の歴史があります。 🌲同里は典型的な蘇州式庭園で、ほとんど死角がなく、どの角から見ても景色が成り立っています。庭内の草木、花、石はすべて物語を語っているかのようです。 🌲庭内には多くの橋がよく保存されており、太平橋、吉利橋、長慶橋は「三橋」と称されます。「三橋を渡る」は地元の風習で、吉祥富貴を意味します。 🌲羅星洲は同里古鎮湖内の小島で、船でしか行けません。金庸の「天龍八部」の燕子坞の原型と言われています。 🌲江南の古鎮には商業化の痕跡がありますが、3月に訪れたので人は多くなく、少し寒いですが景色はとても良いです。柳は芽を出し始め、桜は咲き始め、特に小雨が降る時はとても雰囲気があります。 🌲古鎮で目立たない小さな店に出会いました。店の看板もありません。店主は職人で、作る竹衣はとても衝撃的で、手描きの「姑蘇繁華図」は細かく緻密です。一年が過ぎましたが、完成したかどうかは分かりません。もしこの店に出会ったら、ぜひ見てみてください。 🌲景区に入る前に歩行者専用の通りがあり、飲食店がたくさんあります。状元蹄、退思餅、赤豆ケーキ、牛鼻酥、袜底酥などがあり、試してみる価値があります。 🌲庭内にはカフェがあります。小さいですが、とても温かく、写真撮影にも最適です。 🌲庭内での観光は櫂船を漕ぐことができ、一艘💰120で、6人まで乗れます。

中国・蘇州の水郷「同里古鎮」。江南六大古鎮のひとつで、1000年以上の歴史がある古鎮です。 観光地化されていますが、今も地元の人が暮らしており、川で洗濯していたりして、昔と変わらない生活を送っている様子を垣間見ることができます。 また同里古鎮の中には、世界文化遺産に登録されている庭園「退思園」（pic2,3）があります。季節ごとに、蘇州の伝統芸能「評弾」のパフォーマンスや、特別夜間ライトアップなどが行われていて、何度行っても楽しいところだなぁと感じます。 夜の街並みもとても素敵なので同里古鎮の中で一泊するのもオススメです。 （写真は2020〜2022年の間に数回訪問して撮影したものです。） #中国観光 #蘇州 #上海 #水郷

📍同里古鎮 🌷姑蘇遊情の中の明清の古鎮。江南の古鎮は必ず訪れるべきです❗かつては乌镇に行ったことがありますが、乌镇と比べてさらに静かで、ゆっくりとした散策に適しています。夜が訪れると、灯りがきらびやかで、小橋流水が非常に魅力的です。小川のそばを散歩するのも、食事をするのも非常に心地よいです。 —— 🚅交通：上海駅👉蘇州駅 39.5元；蘇州駅4号線👉同里地下鉄駅、タクシーで同里古鎮まで約10元。 🎫入場券：80元。（午後五時以降は入場無料） 🕰️おすすめの遊覧時間：4-5時間（夜は3-4時間、昼間は1-2時間）夜と昼とでは感じることが全く異なります❗ —— ✅観光スポット 🌱退思園 🌱二つの堂：耕楽堂、嘉荫堂 🌱三つの橋：太平橋、吉利橋、長庆橋 ㊙️夜は飲食店が多く、バー街とミュージシャンのライブもあります。朝8時9時に開店する店は少なく、主に朝食の店です。 —— 🏡宿泊：同里叁素 青園客栈 🍃コストパフォーマンスが高く、特に気に入っているのは彼らの小さな庭で、夜に友達と庭で過ごすのはとても心地よく、静かで、そよ風が吹き抜け、お茶を一杯飲むのは本当に楽しいです❤️オーナーはとても熱心です❗ —— 🥘美食 1⃣状元蹄：最初はとても脂っこいと思いましたが、豚皮と痩せた肉がちょうどよくバランスをとっており、非常に味わい深く、柔らかくもちもちしています。 2⃣レモン骨なし鶏足：友人が食べてとてもさっぱりしていると言っていました。 3⃣松鼠鳜魚：蘇州の有名な特色（ただし価格は少し高く、友人とは食べませんでしたが、次の機会には必ず試してみたいです） ㊙️古鎮で食事をする際、私と友人は3つの料理を注文しましたが、100元（魚香肉丝、五香牛腩、地元の青菜）量も味も良かったです❗ —— 🌈tips: 1⃣古鎮は夜10時に景観灯を消灯します。古鎮に一晩滞在するのが最善で、夜には民宿の小さな庭で一杯飲むことができ、非常に楽しいです❤️ 2⃣5時以降は入場料を徴収しません❗ 3⃣タクシーを利用する際は、同里——中川橋に直接行くことをお勧めします（車は古鎮に入ることができます）なぜなら入口から古鎮の中までかなり長い距離があります。 4⃣摇橹船にお金を払う必要はないと感じます。川辺を散歩するだけでも非常に快適です。 5⃣持参するべき物品：傘、日焼け止め

小橋流水、白壁黛瓦は常に江南の古鎮の特色であり、櫂を漕ぐ船のオールがギシギシと河面を渡り橋の穴を通り抜け、江南の婉約を存分に表しています。たまたま江南の煙雨に出会うと、まるで水墨画のようにさらに趣があります - 🛶江南の古鎮9箇所をシェア - 1⃣️周庄古鎮 📍蘇州・昆山 🎫100💰 江南第1の古鎮、「水郷の小路が多く、家々がすべて川に枕を並べている」、古鎮は水に囲まれ、水路が古鎮を貫いており、河によって町が形成され、水に沿って街ができています ・ 2⃣️七里山塘街 📍蘇州 🎫無料 姑蘇第1の名街で、蘇州の多くの小吃が隠れており、夕日の夕焼け時には、古街の赤い提灯が灯り、画舫に乗って河の中を遊び、江南の夜の色を感じるのに最適な場所です ・ 3⃣️烏鎮📍嘉興 🎫150💰 東栅はより生活感があり、西栅はより繁華です。烏鎮は「最後の枕水の家」と称され、古鎮と商業が融合しており、本当に楽しくて歩きやすいです 4⃣️同里古鎮 📍蘇州・同里 🎫80💰 古鎮は緑に覆われ、どこを歩いても緑がいっぱいで、古鎮の静けさがより際立っています 5⃣️西塘古鎮 📍嘉興 🎫95💰、午後五時以降無料 西塘は学生にもっと適しており、河沿いに設けられた商品は多くの文芸的な小物を隠しており、蘇杭に比べてここのペースはより遅いです ・ 6⃣️安昌古鎮 📍紹興 🎫無料 これは最も年趣のある古鎮で、街には地元の腊肉や腊肠が吊るされており、小吃も地元の特色で、人が少なく静かで、本当に私がコレクションする宝の古鎮です ・ 7⃣️呈坎古鎮 📍安徽・黄山 🎫107💰 宏村に比べて、私はこの国家地理に推薦されたマイナーな古村をもっと愛しています。呈坎は大きくなく、船に乗って藕花の深いところを通り抜けると、その年の夏の蓮花坞を思い出させます ・ 8⃣️南浔古鎮 📍湖州 🎫無料 百間楼の生活感は常に南浔古鎮の魅力的なところで、夜になると家々の赤い提灯がこの古鎮を特に魅力的にしています ・ 9⃣️紫陽古街 📍台州・临海 🎫無料 この過小評価されたマイナーな古街には、台州の本格的な糯米の美食が隠れており、食べるのが好きで歩くのが好きな人には、この古街を絶対に見逃せません。 - もし仕事をしたくなければ、江南の水郷に来て心を散らし、自分をリラックスさせてください🍹☕️

私はこの国家地理に推薦された古鎮が大好きです。 水韻江蘇・有你会更美 以前、蘇州に行くときは いつも拙政園、平江路、山塘街に行きましたが、今回は、とても美しい古鎮を発見しました。商業化が少なく 素朴な江南の古韻が多く感じられます。 明清の庭園||世界文化遺産で、過度な商業化はありません。 「交通について」 地下鉄4号線で「同里駅」まで行き、そこから同里古鎮への専用線に乗り換えるか、タクシーで行くことができます。 定位：江蘇省蘇州市呉江区同里古鎮 「私の2日間のルート」 Day1 同里古鎮退思園一崇本堂一耕楽堂→珍珠塔景園一嘉荫堂→羅星洲 Day2 同里国家湿地公園一羅星洲 「チェックポイントについて」退思園 景区の入口であり、世界文化遺産にも登録されている価値ある場所です。中は曲がりくねった小道があり、別世界のようです。晩清の建築様式で、古色古香。 珍珠塔景園 北側の「富观橋入口」に近く、中は広く、いくつかの庭園が繋がっています。池には錦鯉がいて、半日ほど散策することができます。 崇本堂 現在は展示室となっており、江南水郷の民間の結婚風俗に関する展示品があります。耕楽堂 清の後期のスタイルで、同里八景の一つです。庭園の景色がとてもユニークです。 羅星洲 隠れた孤島で、見つけにくいですが、船でしか島に上がれませんが、訪れる価値があります。櫂船 一艘で6人が乗れ、船を共有することができます。水路を通って古鎮全体を眺めることができ、視界が全く違います。 同里国家湿地公園 4000余亩の湿地林で、天然の酸素バーです。途中には森林、竹林、湖があり、まるで緑の野の仙境に入ったようです。祭りの期間中は、市場やキャンプ活動もあり、とても賑やかです。 今回、同里古鎮で多くの面白い活動を見ました。庭園での戯曲の公演や、水上の国風の結婚式など、面白い伝統文化が体験できました。 「宿泊について」 古鎮内で一晩過ごし、江南水郷の韻を感じることができます。次の日のスケジュールもあまり急がなくて済みます。 「美食について」 景区の入り口の前には、飲食店が揃った歩行者天国があります。状 元蹄退思餅赤豆糕牛鼻酥太湖三白 袜底酥

一湾の碧水が街を満たし、緑が溢れる。江南の優雅でしっとりとした雰囲気は、すべて小橋流水の家々にあり、静かな小路や門を行き来して、目の前には白い壁と黒い瓦、柳の木が低く垂れ、まるで全てのリズムが遅くなったかのようだ。 同里は江南の六大古鎮の一つであり、また江南の古鎮の中でもトップクラスで、面積も大きく、原住民と商業が完璧に融合している。一方は賑やかで、一方は静かだ。 🔸観光スポット推薦🔸 ✨嘉荫堂：民国初期に明代の建築構造を模して建てられたもので、多くの精巧な石彫と木彫がある ✨耕楽堂：典型的な明清時代の江南水郷の大家の私邸 ✨三橋：太平橋、吉利橋、長庆橋のことで、地元の人々にとって三橋を渡ることは平安、吉祥、幸福の象徴である。祝日には伝統的な江南の結婚式の展示も見られる ✨崇本堂：三橋の隣に位置し、江南水郷の結婚式の展示館でもある ✨松石悟園：園景は上品で静かで、多くの松屏石板画が展示されている ✨珍珠塔：明代の監察御使である陳王道の旧居で、豪華な御史の庭園 ✨退思園：晩清の江南庭園建築様式で、レイアウトが巧妙で、バランスが取れている ✨丽泽女学：退思園の隣で、明清時代の校舎 🔸美食推薦🔸 1⃣南园茶社：非常に有名な茶社で、朝は朝食が食べられる（8:30——11:30）、午後はお茶を飲みながら評弾を聴くことができる！！（14:00——16:00）蘇州式の評弾は本当に素晴らしい 2⃣林家铺子鲜肉月饼：蘇州式の月餅の皮＋鮮肉の餡＝絶品、もちろん蘇州式の塩コショウも非常に美味しい。5元/4元 3⃣恩泽堂私房菜：この店の評判も非常に多く、事前予約が必要で、クラシックな蘇州式の家庭料理で、失敗しない推薦だ。 【チケットと交通】 🎫チケット: 80元/人、景区内に宿泊するか、夕方7時以降に入園するとチケットは不要 🚘交通：地下鉄4号線で同里駅まで行き、そこからバスかタクシー（3km）で同里古鎮南門まで行けばよい 📍位置: 江蘇省蘇州市呉江区同里古鎮

|||水韵江蘇・あなたがいればもっと美しい。中央テレビに登場した蘇州の小森林秘境、一体どれほど絶景なのか|||水韵江蘇・あなたがいればもっと美しい。 蘇州は人文と庭園で全国に名を馳せていますが、同里古鎮の隣にこんなに美しい原生態国家湿地公園があるとはあまり知られていません。森林を散歩したり、竹海で漂ったりできます。 前段時間には中央テレビの《大美中国・览夏》シリーズの報道番組にも取り上げられ、中央テレビが焦点を当てた同里国家湿地公園がどれほど美しいか、どのように楽しむか？このガイドを参考にしてください。 📍景点：蘇州同里国家湿地公園 🎫門票：0元 🚖交通：自家用車をお勧めします 🕓開放時間：8:30-16:30（景区のスタッフは早めに退勤するので、遊覧船や小火車に乗る場合は16時前がベストです。） 🎢遊びのルート推薦：同里古鎮→同里国家湿地公園→周庄古鎮 ✅水上森林遊覧船：30元/人、（毎半時、毎正時に出発） 船で水上湿地を通り抜け、全行程は約十数分です。時には天を突く香樟林、時には茂った竹海、時には広々とした蓮池を通り、まるで緑の中のオズの魔法使いの世界に迷い込んだようです。 ✅杉木歩道：この杉林の遊歩道を歩いてみてください。長さは約1キロで、高い杉林が強い日差しを遮っています。鳥の鳴き声や虫の音を聞きながら、飛ぶ羽を見ながら、一歩一歩歩くたびに心地よさを感じます。夏の日に雨が降った後、雨上がりの杉林はまるで仙境のようで、枝の緑がより一層鮮やかに見えます。 ✅観光小火車：40元/人、（毎半時、毎正時に出発） 小火車に乗って森林を縫うように進み、湿地巡礼の旅をします。 ✅草本植物区：きれいな花や草がたくさんあります。地肤、粉黛乱子草、馬鞭草、そして大きな風車があり、写真を撮ればすぐに素敵な写真ができます。 ✅科普館：途中、教育と楽しみを兼ね備えた科普館がいくつか設置されており、子供たちに様々な植物や鳥類を紹介することができます。 ✅チョコレート工場：子供たちに大人気の場所～カカオの授業に参加し、自分でチョコレートを作る楽しさを体験し、カカオの品評家になってみましょう。 この国慶節には、同里湿地でたくさんの楽しいキャンプ市場の活動が用意されています。創造的で子供向けの舞台劇、リラックスできるキャンプ音楽パーティー、豊富なゲームやチェックインギフト、没入型の科普宣教活動など、本当に楽しいです。 🍱食事：芙蕖餐吧 水辺に建ち、ユニークな造形をしており、小火鍋、簡単な食事、スナック、アイスクリームなどを提供しています。園内での食事に困ることはありません。屋外にはテーブルと椅子、天幕が設置されており、ゆったりと景色を眺めながら美味しい食事を楽しむことができます。 Tips: 🔹2つの駐車場があり、正門は小さめ、北門は大きめで、どちらも無料です。 🔹景区には蚊が多いので、蚊よけ対策を忘れずに。 🔹遊覧船30元/人；小火車40元/人、1メートル以下の子供は無料；休閑代步車140元/時間

同里古鎮の北東角に位置する同里湖には、神秘的で長い歴史を持つ島が浮かんでいます。その名も罗星洲で、あまり観光客が訪れることはありません。この島は約150亩の面積を持ちながら、寺院や亭、楼閣を一体化した庭園建築で、湖中の仙境となっています。罗星洲は水辺から数分の航程で、桟橋から遊覧船に乗って入る必要があります。入場券は含まれており、30分に1隻の船があります。同里古鎮の喧騒から独立し、静かな深い水の中、層のある森に安らぎ、人々を魅了してやまない場所です。

四方食事、ただ一杯の人間の喫煙所！ 蘇州古鎮推薦：同里古鎮 午後四時半以降に入ると入場料が無料！ 周莊と比べて、同里は少し人間の喫煙所が多い、多くの老人たちを見ることができます、中に入って歩くと、生活の息吹が溢れています、一方、周莊の商業的な雰囲気はもっと強い、人も相対的に多いです！昼間は人文的な細部を撮ることができ、夜は夜景だけを見ることができます。 必ず船に乗って一周すること、景色はとても美しいです！

午後五時過ぎに同里古鎮に到着し、空が暗くなり始め、古鎮にさらに数分の素朴さと静けさを加えました。この時、昼間の人々の波がなく、小川の船の肩を並べることもなく、観光客の大声や商人の呼び声も少なくなりました……、この時の古鎮は本来の姿に真に戻ったようです。素朴で、静かで、平和で、スローペースです。目の前には、ゆっくりと散歩する少数の観光客がいます。老漁師は彼の魚鷹（サギ）を乗せてゆっくりとボートで家に帰ります。美を愛する若者たちは愛を示しながら様々なポーズで写真を撮ります。観光客は小川のほとりでお茶を飲み、おしゃべりをし、美味しい食べ物を食べます……。 夕方、灯りが点き、古鎮にさらに夢幻的な色彩を加えました。これが古鎮のあるべき姿です。 以前に同里古鎮に来たことがありますが、今日はそれがさらに美しい側面を見せてくれました。来てよかったですし、将来また来るかもしれません……。

年明けからまだ仕事モードに入っておらず、毎日の出勤が遊びに行きたい気持ちを抑えきれません。 言ってしまえば、週末に車で1時間半、上海から同里古鎮へ自動車で行き、静かな週末を過ごしました。 🚗交通攻略：上海から出発する場合は自動車で行くことをお勧めします。高速鉄道を利用する場合は、下車後に地下鉄4号線で同里駅まで行き、そこからバス/タクシーで同里古鎮まで行く必要があります。 🕙営業時間：朝8時から午後5時までは入場券を購入して景区に入る必要がありますが、その他の時間は入場券なしで景区に入ることができます。ただし、これらの時間帯には景区内の観光スポットや遊覧船は開いていません。 🌟現地での必須チェックポイント：退思園、オールボート 💗旅の感想： 同里古鎮はそれほど大きくなく、目的なくぶらぶらするのに適しています。2、3月はオフシーズンで、古鎮内の観光客は少なく、どこへ行っても並ばずに済む珍しい体験ができます。 しかし、オフシーズンであるためか、レストランや店舗の多くが営業していないか、夜は早く閉店してしまいます。夜のオールボートも運行していませんし、夜の生活体験は周庄に比べると大幅に劣ります。 食いしん坊にとって、同里古鎮の美食は本当に驚くほど素晴らしいです。今回食べた特色ある美食は、全てがハズレなしでした！持ち帰った卤猪蹄や卤排骨も、以前周庄で買ったものよりずっと美味しかったです！ 🍽美食攻略： 古鎮内には多くのスナックがあり、臭豆腐、桂花糕、桔红饼、青团など、失敗することはありません。 朝早くに行けば、好きな朝食店を自由に選べます。私たちが行った「同里第一点心店」では、砂鍋小馄饨を一杯食べ、小籠包もとても美味しかったです！ 夕食は「蘇同河畔河景餐厅」で食べました。レストランは川沿いにあり、川辺の席からの景色はとても良いです。特色ある料理の銀魚炒蛋はとても美味しいですし、菊花魚や蚌肉豆腐も非常に美味しかったです。 同里古鎮自慢のミルクティー「同小鲤」はあまりお勧めできません。 🛏ホテル情報：花筑・同里水云間花园河景美宿 民宿は古鎮内三橋景区の隣にあり、川沿いの位置はとても分かりやすいです。部屋はとても清潔で、快適に過ごせますし、オーナーは無料で部屋をアップグレードしてくれました。 民宿の下にはオーナーが経営するカフェがあり、帰り際にラテを一杯飲みましたが、味はかなり良かったです👍宝物の民宿を皆さんにお勧めします

「ナショナルジオグラフィック」によって最も美しい古い町と評価され、どれほど美しいか小橋 流れる水 人々の家 青い石 粉の壁 黒い瓦 これは私の夢の水郷です 同里古町、江南の6大古町の一つ。現在までに1000年以上の歴史があります。 私たちと一緒に詩的な絵画のような江南の小さな町のゆったりとした同里2日間の旅を体験しましょう 退思園 世界文化遺産、「進思尽忠、退思补過」の意味、とても美しい江南の庭園風景、必ずチェックインしてください！嘉荫堂 詩人の柳亚子が三橋の家で生活したと言われています 耕楽堂 明朝の高官の家、前の家後の庭、明代の邸宅の代表 崇本堂 現在は江南水郷の結婚式の館 珍珠塔 これは地方劇「珍珠塔」が生まれた場所、地方はかなり大きく、明朝の陳玉道の豪邸 羅星洲 同里湖の中心にある小島、仏教、道教、儒教の三教が一つになった聖地 三つの橋を歩く 長庆橋、吉利橋、太平橋、地元の習慣によれば、三つの橋を渡ると生活が幸せになる ボートを揺らす 120元/ボート、6人、他の人とボートを分けることができ、6大古町の中でここが最も安いボートに乗ることができます Tips: 朝8時前と夕方17時以降は古町に無料で入ることができます2チケットを買うことをお勧めします、チケットは2日間有効 3羅星洲は景区外にあり、小交通5元一位、小交通位置から景区まで約1キロメートル、ここはとても快適で人々は去りたくないと感じますここは「東方のヴェネツィア」と称されています 小橋、流れる水、人々の家、ここではすべてが完全に表現されています、「同里」で異なる江南の水郷を体験しましょう 蘇州旅行ガイド阿飞旅行記 蘇州同里古町