大明寺

大明寺、江蘇省揚州市区西北郊の蜀岡中峰に位置し、南朝宋孝武帝の大明年間（公元457一464年）に創建されたことからその名がつけられました。1500年以上の歴史を経て、寺の名前は何度も変わりましたが、現在見られる寺は清の同治年間に建てられたものです。唐の時代に鑑真法師が大明寺の住持として日本に渡り、仏教経典と中国文化を伝えたことで、大明寺は中日仏教文物関係史上の重要な古刹となりました。 大明寺は三つの部分に分かれています。中部は主体の寺院建築、東部は栖霊塔、西部は庭園式の後花園です。景区中部の主体寺院建築は南北に沿って三つの道に分かれています。中軸線上は南から北に向かって順に牌楼、山門、大雄宝殿があります。西路上は主に欧陽修に関連する建物で、南側には欧陽修が揚州太守として建てた平山堂があり、蘇東坡が揚州太守として建てた谷林堂があります。北側には鑑真記念堂があり、その東には藏経楼があります。東部の栖霊塔は、隋の皇帝楊堅が誕生日を祝うために建てたもので、現在の塔は隋の塔を模して再建されたものです。塔は9層で、中には舎利子と楠木製の仏塔が祀られており、塔の頂上から大明寺全体を見下ろし、瘦西湖を遠望することができます。 鑑真記念堂は大明寺で最も重要な建築物で、鑑真は六度日本に渡り、中国の仏教と文化を日本にもたらしました。日本の奈良で唐招提寺を主持し、最終的にはこの寺で園寂しました。鑑真記念堂は唐招提寺を模して建てられました。 📍詳細住所： 江蘇省揚州市邗江区平山堂東路8号 🚉交通攻略： {揚州火車站上車}、公交游1路に乗り大明寺駅で下車、徒歩5分で到着します。 {高速鉄道揚州東駅上車}、公交游3路に乗り平山堂生態停車場駅で下車、徒歩5分で到着します。 {江都火車站上車}、公交99路に乗り万福閘東駅で下車、公交游3路に乗り換え平山堂生態停車場駅で下車、徒歩5分で到着します。 🕙営業時間： 08：00一16：30 入場料：45元

扬州の大明寺は、南朝宋の孝武帝の大明年間（457-464年）に創建されたことからその名が付けられ、隋代には「栖灵寺」と呼ばれ、唐の末には「秤平」と称され、清の乾隆帝の時代には「敕題法净寺」とされました。1980年には、日本から「帰国探亲」した鉴真大師の像が設置され、元の名前「大明寺」に戻されました。現在の大明寺は、清の同治年間に建てられました。 入場料：大人48元、栖灵塔に登るには別途26元のチケットが必要で、老人も半額のチケットが必要です。 大明寺の必訪スポット：大雄宝殿、栖灵塔、平山堂、鉴真記念堂、乾隆御碑亭。特に鉴真記念堂、平山堂、栖灵塔を強くお勧めします。栖灵塔からは瘦西湖と大運河の美しい景色を一望できますし、鉴真記念堂は我が国の国宝級の大師梁思成が設計したもので、大唐の建築美を完璧に展示しています。 花🌸の追求ガイド：1.鉴真記念堂の左手側の出口から出て、乾隆御碑厅に向かう小道には、一列に咲いている桜があり、満開でとても美しいです。2.第五泉亭の隣には、満開の早咲き桜の木が2本あり、古風な亭子と雪のような桜の花がとても美しいです。3.南門の出口近くには、満開の海棠の花があり、栖灵塔と相まって絶妙な景色を作り出しています。

3月末に揚州に行くことをお勧めします。少し早いですが、景色は最も美しい時期にはまだ達していませんが、人が少ないのが利点です。4月になると、人ばかり見ることになるでしょう。晴れた日の大明寺は非常に価値があり、栖栖灵塔に登って遠くを眺めると、瘦西湖が一望できます。次回は双眼鏡を持ってくるべきですね。26元の入場料はとても価値がありますが、8階の入口で働いているスタッフが私たちを舍利子を見ることを許可してくれませんでした。8階はお参りの場所で、お参りしないと見学できないと言われ、少し残念でした。最も気に入ったのは、戒壇院の風鈴🎐のチリンチリンと仏教音楽が特に心地よく響き渡ることです。第五泉の隣の池には2羽の黒い白鳥がおり、岸辺で呼びかけると、思いがけず泳いできて、私の足をくちばしでつつき、食べ物をほしがっていました、とても可愛かったです。大明寺は見る価値があると思います。

崇州のネットで有名な寺が多いですが、凤栖山に隠れた朱允炆の場所の他に、怀远古镇のこの大明寺も新たなお茶のネットで有名になりました。大明寺は古代の怀远镇、現在の三郎镇に位置し、おそらく凤栖山や凤鸣山のあたりで、街子に近いです。伝説が多く、実際の景色もあります。伝説によると、杨贵妃は崇州で生まれ、李隆基に死を賜った時に、故郷に戻ることを願い、特に院になることを指名しました。それが大明寺です。恩准された後、玄宗は旧愛を思い、近くの山を凤栖と凤鸣に改名しました。贵妃が彼を李三郎と呼ぶのが好きだったため、町の名前も三郎に変えました。調べたところ、杨玉环が崇州の人でここに埋葬されたという記録はなく、実際には隋炀帝のために院になったとされ、後に朱元璋が再び隠れた（おそらく偽物）時に大明と改名しました--光大严明。その間、宋代の陆游が遊びに来て詩を書き、後に明清の時代のマイナーな名所となり、地元の学生たちはほとんど訪れており、さらに文化的な雰囲気を加えました。今日、山の大門の対聯は民国の地元の才子が「山寺にはもはや隋帝の敕がなく、野人はまだ放翁の詩を詠んでいる」と書いたものです。私たちは野人ではないので、嘉州通判の詩を詠むことはありませんでした。大明寺には、禁伐令に関する別の伝説もあります。これは実際の景色の中心--二つの千年桢楠に関連しています。この種の木は四川では実際には珍しくなく、至る所にあるわけではありませんが、それより大きなものを見たことがあります。しかし、成都省で生まれたので、古木名木としての待遇を受けています。寺院や政府が特別に保護と包浆を行い、生育を旺盛にし、郁郁葱葱にしています。碑によると、清代の知州が双楠古木を保護し始め、周囲の伐採を禁じ、現代の生態環境保護基地として使用できるようにしました。 三星、院内は風が軽く、雲が澄んでおり、古木が陰を作っています。夏にはお茶を飲むのに良い場所で、訪れる価値がありま

大明寺は仏教の寺院、文化遺産、庭園の風景を一体に集め、南朝時代に創建されました。仏骨を奉納するために建てられた栖霊塔があります。

大明寺は、江蘇省揚州市の北西郊外に位置し、国務院によって第六批全国重点文物保護単位名簿に掲載されています。 大明寺は、南朝宋の孝武帝大明年間（457年〜464年）に初めて建てられたことからその名がつけられました。1500年以上の歴史を経て、寺の名前は何度も変わりました。例えば、隋代には「栖霊寺」、「西寺」と呼ばれ、唐末には「秤平」と呼ばれていました。清代には、「大明」の二文字を避けるために一時的に「栖霊寺」と呼ばれ、乾隆30年には皇帝が直筆で「敕題法浄寺」と書きました。1980年に大明寺は元の名前に戻り、2002年には国家AAAA級景区に評価されました。

大明寺は、江蘇省揚州市の北西郊外に位置し、国務院により第六批全国重点文物保護単位のリストに掲載されています。 大明寺は、南朝宋の孝武帝大明年間（457〜464年）に初めて建てられたことからその名がつけられました。1500年以上の歴史を経て、寺の名前は何度も変わりました。例えば、隋代では「栖霊寺」、「西寺」と呼ばれ、唐の末期には「秤平」と呼ばれていました。清代には、「大明」の二文字を避けるために一度「栖霊寺」と呼ばれ、乾隆30年に皇帝が「敕題法浄寺」と題した。1980年に、大明寺は元の名前に戻りました。『旧五代史』によれば、公元887年に、庐州刺史の楊行密と宣州刺史の秦彦が戦った時、ここに陣を張ったとされています。

この古い銀杏の木は、寺院の中に何年も立っています。その幹は太く、葉は豊かで、巨大な傘のように見え、観光客や信者に陰を提供しています。毎年秋になると、銀杏の葉は金色に変わり、大明寺の美しい風景線となります。 史書によれば、この銀杏の木は唐代に植えられ、すでに1000年以上の歴史があります。それは扬州の歴史の変遷を見てきましたし、大明寺の興亡も見てきました。戦争の時代に、大明寺は破壊されましたが、この銀杏の木は生き残り、寺院の歴史の証人となりました。 ハイライト： ✔️天王殿：大明寺の正門の上にある「大明寺」の三文字は、全国政協副主席、中国仏教協会会長の趙朴初が隋代の「龍藏寺碑」を集めて刻んだもので、古風な字体が溢れています。 ✔️牌楼：大明寺の堂々とした牌楼は、栖灵塔と栖灵寺を記念して建てられたもので、四柱三楹、下には石基があり、見上げると華盖のようです。 ✔️大雄宝殿：大明寺の主要な建物の一つで、古色古香の大殿で、内部には仏祖や菩薩などの像が祀られており、見る価値があります。 ✔️美食：扬州は中国の有名な美食の街で、大明寺の周辺にも多くの有名な飲食店があります。観光の合間に、扬州の特産料理、例えば糖醋排骨や扬州炒饭などを味わうことができます。 - Tips： 1、大明寺の観光地には大雄宝殿、七層の宝塔、大蔵経閣、鐘楼などの多くの観光地があります。観光する際は、観光地の指示に従って進み、各観光地の歴史や文化背景を理解することをお勧めします。 2、快適な服装と靴を必ず着用してください。

大明寺は瘦西湖の北に位置しており、瘦西湖の北門から大明寺までは約600〜700メートルで、徒歩で約10分です。大明寺は1500年以上の歴史があり、鑑真大師はここで住職を務めていました。寺の門の中には二本の古い銀杏の木があり、高くまっすぐに立っています。葉が落ちる時期には、地面は金色で、階段を上がっていくと、禅の秋色が広がっており、特に写真が撮りやすいです。 あなたが初めて揚州に来るなら、朝食は必ず試してみてください。それが想像通りに美味しいかどうかは重要ではありません。来たからには、朝は皮包水、夜は水包皮、揚州スタイルを一度は体験してみてください。比較的新しいのは趣園で、人気が非常に高いです。老舗には冶春、富春、錦春などがあります。荷花池から遠くない場所に住んでいるなら、冶春の荷花池店を試してみてください。その雰囲気は良いです。店は湖の中心の島にあり、長い堤防と小橋で陸地とつながっています。 大明寺全体を見て回ると、2〜3時間ほどかかります。

一、揚州の歴史文化 揚州は、中国の歴史文化名城の一つで、古来から「痩せた馬、塩商、庭園、美食」などのキーワードで知られています。この都市は長い歴史と独特の文化的背景を持ち、中国の繁栄と衰退を目の当たりにしてきました。揚州に来ると、古い運河沿いの詩的な雰囲気に浸ることができ、漢唐文化の華麗さを感じ取り、明清時代の繁栄を感じることができます。 二、観光地の入場料 揚州の観光地の入場料は比較的合理的で、一部の人気観光地の大まかな価格は以下の通りです： 細西湖：旺盛な季節（3-5月、9-11月）100元/人、オフシーズン（6-8月、12-2月）60元/人。 個人の庭：旺盛な季節45元/人、オフシーズン40元/人。 大明寺：旺盛な季節45元/人、オフシーズン40元/人。 何庭：旺盛な季節45元/人、オフシーズン40元/人。 吴道台の家：旺盛な季節40元/人、オフシーズン35元/人。 蓮の池公園：無料開放。 揚州市博物館：無料開放。 三、アドレス位置人文典故 揚州の観光地は主に市内と郊外に分布しています。市内の主要な観光地には細西湖、個人の庭、大明寺などがあり、これらの観光地は市中心部から近く、交通が便利です。郊外の主要な観光地には何庭、吴道台の家などがあり、これらの観光地は市内からは少し離れていますが、公共バスでアクセスすることができます。 揚州の人文典故は非常に豊かで、その中でも最も有名なのは細西湖の24の橋です。24の橋は古代の橋の建築の傑作の一つで、24の橋から成り立っており、各橋には独特の形状と意味があります。また、細西湖には白塔、五亭橋などの他の文化的な観光地や歴史的な遺跡が多く、これらの観光地はすべて揚州の歴史と文化と密接に関連しています。 四、食べ物と遊び 食べる：揚州の美食は絶対に見逃せません。その中でも最も有名なのは、陽春麺と揚州炒飯です。陽春麺は揚州の伝統的な麺の一つで、スープはクリアで風味が良く、さっぱりとしています。揚州炒飯は揚州の伝統的な名物の一つで、味が良く、栄養が豊富です。また、蟹の殻黄、三丁包などの特色ある美食も試す価値があります。 飲む：揚州の茶文化も非常に有名です。揚州の古い街区では、茶館や茶楼が至る所に見られます。ここでは、本格的な揚州緑茶や紅茶を味わうことができ、茶芸パフォーマンスや茶道パフォーマンスを楽しむこともできます。 遊ぶ：観光地を訪れるだけでなく、揚州の古い街区で散策したりショッピングしたりすることもできます。ここには多くの伝統的な手工芸品店やスナック店があり、地元の揚州の美食を味わうことができます。また、伝統的な茶芸パフォーマンスや茶道パフォーマンスなどの活動も体験できます。 五、おすすめの観光ルート 初日：午前中に揚州に到着したら、まず大運河博物館を見学し、揚州の歴史と文化を学びます。その後、皮市街を散策し、揚州の優しさと地元のスナックを感じます。その後、国慶路近くのホテルにチェックインし、夜は東関街を散策し、ホテルに戻って休息します。 二日目：朝、大運河博物館の荷物預かり所で荷物を預け、細西湖を観光します。ここは美しい景色と文化的価値が高い場所です。午後は個人の庭を散策し、江南の庭園の魅力を感じます。その後、国慶路近くのレストランで食事をし、地元の美食を体験します。夜は東関街を見て回り、ホテルに戻って休息します。 三日目：朝、何庭や吴道台の家に行って、揚州独特の庭園建築スタイルを感じます。その後、揚州市博物館に行って、揚州の歴史文化と発展過程を学びます。昼食は地元の揚州料理を味わいます。午後は蓮の池公園で花を見たり、広陵区で地元のレジャー活動を体験したりすることができます。夜はホテルで休息したり、市内でショッピングや散策を楽しんだりすることができます。

濃厚な唐風が迫ってくる大明寺、その住職はなんと有名な鑑真和尚だったのです！ここはとても霊験があると言われていますよ！だからこそ、お香を焚いて祈りを捧げる人がこんなに多いのでしょう。 秋の大明寺、秋の意味が一面に広がり、千年の古寺をさらに禅の意味で遠くまで映し出します。 ❤️大明寺に来たら、4つの体験をおすすめします！ 1、栖霊塔：ここは全国で唯一、毎日舎利が近くで見学・参拝できる場所で、塔は9階建てで皇権を象徴しています。有料ですが、エレベーターがあります！塔の7階から南を見下ろすと、扬州の西区全体、瘦西湖、漢陵苑などが一望できます！景色は絶景です！ 2、鑑真記念堂：鑑真和尚は扬州から日本に渡り、中華文化を伝播しました。現在の鑑真記念堂の設計者は建築家の梁思成先生で、日本の奈良の唐招提寺のスタイルを模倣して設計されたため、スタイルは非常に日本風で、庭には唐招提寺の住職から贈られた石灯籠があります。 3、欧陽祠：この祠は欧陽修が扬州の太守として在任中に建てたもので、後に苏轼も扬州の太守としてここによく来たため、欧陽修の像だけでなく、苏轼が手書きした「醉翁亭記」の拓本もあります。 4、寺院で猫を撫でる：寺院の猫はとても可愛く、寺院をゆっくりと歩き、心を落ち着けて、猫を撫でて扬州の快適な時間を楽しんでください。

揚州にある「大明寺」は、蜀崗山の中腹、痩西湖の北西に位置する寺院です。 日本に仏教を伝えた鑑真和上が、過ごしたお寺としても有名です。鑑真の6度に渡る日本渡航への思いを知ることが出来ました。 境内の雰囲気が日本のお寺のようだなと思っていたら、鑑真記念堂は、1963年に鑑真和上遷化1200年記念として唐招提寺金堂を模して建てられた唐代様式なのだそう。日本との関わりの深さを感じました。 📍大明寺 ☑︎住所 扬州市平山堂东路8号 ☑︎開放時間 春季・夏季 8:00-17:30 秋季・冬季 8:00-17:00 ☑︎拝観料 無料 ☑︎アクセス 路線バス「游1路」でバス停「大明寺」下車すぐ （2022年8月訪問） #海外旅行 #中国 #中国旅行 #中国観光 #揚州