バンベルクのイビスホテル

昨夜、私はバンベルクのレグニッツ川沿いにあるホテルレジデンツシュロスに泊まりました。歴史的な市内中心部から歩いてすぐです。バロック様式とモダンなスタイルの相互作用が、1787年に建てられたこの家の雰囲気を形作っています。2つの大きな部屋と1つの小さな部屋、3つの食事、9歳のベビーエキストラベッドを予約した部屋はとても広々としています。ホテルには地下駐車場があります。駐車料金は1日10ユーロ以上です。具体的な金額を忘れてしまいました。バンベルクの中心部まで徒歩圏内。

Wir wollten auf unserer Rückreise eine Nacht in Bamberg bleiben. Für 4 Personen habe ich kurzfristig ein Appartement gebucht. Laut Beschreibung ein „Maisonette Appartement“ mit zusätzlichem Wohnzimmer und einem Schlafraum mit Badezimmer für bis zu 6 Personen. Für den Preis von über 400 Euro (langes Wochenende nach Himmelfahrt) habe ich erwartet, dass ich ein Appartement mit wirklich schönem Ambiente im „klassischen Stil“ mit „ Blick auf den Dom…“ bekomme. Beim Betreten des Appartements waren wir sehr ernüchtert. Ein sehr schmaler Raum mit altem Schrank, das quietschende Sofa als Bett bezogen, alles offen , nach oben in den Schlafbereich führte eine steile, quietschende, schlecht gereinigte Treppe. Wir hatten eine ziemlich unruhige Nacht, weil jedes Geräusch … auch jedes Wort von den Nachbarn … zu hören war. Die Bilder entsprechen nicht den Tatsachen. Das Restaurant/ die Bar ist nicht geöffnet, im Fahrstuhl kann man die Zahlen auf den Knöpfen nicht mehr lesen. Der Frühstücksraum ist in Ordnung, scheinbar neu renoviert, auch das Frühstück war lecker. Die Mitarbeiter sehr freundlich. Aber der Preis… einfach überdimensioniert. Wenn wir nicht eine über 80-jährige Dame dabei gehabt hätten, wären wir weiter gefahren. In den schönen Stadtkern von Bamberg läuft man doch 20 Minuten. Schade, dass die Besitzer des Hotels auf Kosten der Gäste versuchen, coronabedingte Verluste wieder aufzuholen.

Our key criteria for choosing a hotel in Bamberg were: ease of road access (not desire to get caught up in the city centre traffic), safe car parking (we had our bikes on the back of the car) and an air conditioned room. The Kongresshotel met these requirements totally. English speaking reception staff were helpful and friendly and completed the checki-in process quickly. On arrival at our room we realised that the bathroom had a shower over a bath which these days is not our favourite choice - definitely prefer the safety of a walk-in shower. So we went straight back to reception to see if there were any rooms with walk-in showers. Unfortunately we were advised they did not have any. I have to admit this is might fault for not checking prior to booking! The suite was a reasonable size with a separate seating area; one settee and a one armchair. Neither were particularly comfortable but adequate for the limited time we would be on the room. The free- minibar was well stocked with soft drinks and two beers and was replenished daily - didn't expect that. The aircon worked reasonable well but I think it might have struggled if the weather had been any warmer. The room was a little tired in terms of decoration but perfectly clean. We owe an apology to the cleaning lady; the path outside the hotel (next to the river) is fine grit. Despite wiping our shoes on the entrance doormat, we clearly walked some of the grit into the lounge area of the room! So we soon learnt to take off our shoes and leave by the door. A shoe tray by the door might be a welcome addition? The breakfast buffet had plenty of choice and there were plenty of tables available....until we got to our last morning. Oh, were we in for a shock. We came down for breakfast at about 0900 expecting to see the usual near empty room only to find it was absolutely heaving with people - I guess multiple conferences on at the same time? There were even additional tables laid out in the reception area. After spending 5 minutes trying to find a table we gave up and decided to come back 45 minutes later. We did eventually get one but it was still very crowded. We did wonder at the time it there should have been a segregated area for hotel guests but I guess it's not practical to do that and could result in some tables being under utilised. While we were staying as 'tourists', this hotel makes a perfect location for meeting and conferences. Multiple large rooms available which appeared to be well kitted out (obviously we didn't go in but just looked through the door) and plenty of space to meet/chat outside of the conference rooms.

私は他のレビューに基づいて高い期待を持っており、ホテルは不満を言わなかった。チェックイン:スタッフは歓迎され、フレンドリーで、私のさびれたドイツ語を話すのに非常に忍耐強くなっていました!彼らは私たちを部屋に案内するのに時間がかかりました。私たちは、フロントデスクの主要サイトの町と場所について非常に詳細で親切な概要を提供されました。スタッフについて十分に言うことはできません。素晴らしい仕事!ホテルの部屋と施設:ホテルに関するすべてがきれいに輝いていました。私たちの部屋は広く、よく任命されました。両部屋からの眺めは素晴らしかった。すべてが良好な作業状態でした。バスルームは広くモダンでした。ベッドは非常に快適です。ホテル全体で良いWifi信号。全体的に、私は所有者が古典的な古い建物を近代化する優れた仕事をしたと言います。ある朝、私たちはおいしい朝食を食べましたが、ドイツでは珍しいです。それは私たちの部屋料金に含まれていません。他の食事は食べませんでしたが、レストランにはいつも良い人混みがいたことに気づきました。場所:ネポムクは、川沿いのアルトシュタットの南端にある静かな横通りにあります。町のこの部分のほとんどの建物は最近のフェイスリフトを持っていませんが、あなたはBambergの信じられないほど美しいAltstadtの中心部からわずか数ブロックです。それは別の時間への素晴らしい、コンパクトな一瞥です。私たちは私たちが見たすべてに非常に感銘を受けました。訪問を強くお勧めします。

ホテル セントラルはバンベルクの中心部にあり、マクシミリアン広場や聖マルティン教会まで歩いて 5 分かかりません。 このホテルは、グリーン マーケットまで 0.5 km、E.T.A. ホフマンの家まで 0.6 km の場所にあります。テラスや庭園からの眺めを楽しみ、WiFi (無料)などをお使いいただけます。このホテルでは、宴会場、自動販売機、駐輪場をご利用いただけます。朝食ビュッフェを毎日 7:00 ～ 10:00 までお召し上がりいただけます (有料)。有線インターネットアクセス (無料)、ドライクリーニング / ランドリー サービス、荷物保管サービスをお使いいただけます。全部で 32 室ある客室には、薄型テレビが備わっています。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、ケーブルの番組をご覧いただけます。シャワーのある専用バスルームには、レインフォールシャワー、バスアメニティ (無料)が備わっています。デスク、ボトルウォーター (無料)をご利用いただけ、ハウスキーピング サービスは、毎日行われます。

さて、フロントデスクはとても歓迎していて、旅行はより便利で、旧市街や駅からそう遠くない、徒歩圏内です

4つ星ホテルの素敵な部屋。クリーンルームと広とした。素晴らしいバスルーム。とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる美しいロビー。これは、現代のホテル基準に広く改造された古い歴史的な建物の 1 つにあります。私は上階にいましたが、エレベーターがあります。優れたエアコンは私の滞在をとても楽しくしました。豪華な部屋のリーズナブルな価格。私の唯一の「マイナス:比較的高価な朝食ビュッフェです。そうでなければ、家族や友人に心からこのホテルをお勧めします。

ホテル・アム・ブラウアーリー・ドライエックはバンベルクにあり、ブローゼ アリーナやガートナー ウント ハッカー博物館まで車で 5 分かからずに行けます。 このホテルは、マクシミリアン広場まで 2.2 km、聖マルティン教会まで 2.3 km の場所にあります。便利なWiFi (無料)、自動販売機などをご利用いただけます。無料のコンチネンタル ブレックファストを毎日、7:00 ～ 10:30 までお召し上がりいただけます。敷地内にはセルフパーキング (無料) が備わっています。全部で 14 室ある客室には、薄型テレビが備わっています。客室ではWiFi (無料)をご利用いただけます。バスルームには、シャワー、ヘアドライヤーがあります。デスク、遮光カーテンをご利用いただけ、ハウスキーピング サービスは、毎日行われます。

The location of the hotel was superb. It was within walking distance to the old town, and right next to a supermarket and a bakery. The price of the room was also very reasonable. However, the cleanliness needs to be improved. There was some hair on the quilt cover and on the pillow.