新玉旅館(Aratama Ryokan)

ホストはとても親切で、フレンドリーで礼儀正しいです。川を眺めながら入る温泉は格別です。朝食も素敵です。また、アットホームな宿なので猫好きの方にもおすすめです。ただ、ホストは日本語しか話せませんが、翻訳技術は使いやすいものになっています。

猫好きにはたまらない、小さなアットホームな宿です。とてもフレンドリーな猫でいっぱいの部屋で 1 時間を過ごすことができます。手作りの朝食と夕食はとても美味しくてお腹いっぱいになります。猫のいる別の部屋の隣で食事をすることもできます。 唯一の欠点は、別府駅から電車で 1 駅 (40 分ごとに到着) の距離にあることです。少し住宅街の中にあり、東別府駅から歩くと少し静かで暗いところもありますが、それでも全体的には素晴らしい滞在先です。

このお店はとてもユニークで、30種類以上の猫ちゃん達がいて、とても愛嬌があります。そしてサービス態度もとても良いです。 食事も美味しいし、温泉の熱さも十分です。

別府駅と東別府駅を徒歩15分ほどで利用できる旅館です。空中温泉があり、温泉浴が可能で、川沿いの隣にある静かな近所にあり、静かに休んでいくことができます。社長と接客してくださる皆さんとても親切でした。特にこの建物の中にどこに行っても猫天国です！猫が好きな方は別府に立つここが最高の宿です。

部屋ごとに割り当てられている温泉が別にあってよかったです。そして猫好きの方にはとてもおすすめです。別府市で課せられる温泉税別に必ずお出かけください。 ^^ 1泊1人あたり250円

オーナーは猫好きでたくさんの子猫を引き取っており、環境も良く、朝夕のメニューも豊富で、ホテルスタッフのサービス態度もとても良いです。

悪くはありませんが、場所がちょっとハムのようです。

First time in Beppu . This ryokan is 20 minutes walk from Beppu station . Very quiet neighborhood, the first family mart is at 10 minutes . So not that convenient . Beppu is very quiet most of the shops and restaurants closed down to the point I had a hard time to find somewhere to eat . And also the ryokan being so far away from everything didn’t help . As for the ryokan itself , very quiet , loved the onsen ( they have 3 separate , could use one on my own which was super nice !) the lady don’t speak English so didn’t have any contact with her or husband . The room was nice , she lent me 2 robes for the onsen . Shower and onsen on the first floor , rooms on the second . Everything was good but I would definitely recommend to stay 2 nights max , since not much to do in Beppu . Everything can be done in a day .

公用洗手間和浴室，真的不方便。好多間屋子是透明玻璃房，專門養貓的。走廊裏還是有味道。晚餐比較簡單，不建議在店裡訂晚餐。也不建議入住