ブリエックの滞在先を探す

2023 年 5 月に車で 3 泊します。私の部屋 24 は素敵でしたが、私が見たホテルの部屋の最も狭い入り口のドアと、彼らが持っているものには小さすぎた寝室があり、それほど多くはありませんでした。部屋はきれいで、すべての備品と継手は素晴らしかったが、ベッドの片側とベッドの端に小さなスペースがあり、きつい感じがした。特大のラウンジチェアがあり、シングルベッドに変換されたように見え、スペースをよりきついものにしました。机がない間、一時的な机を使うために椅子に移動できる小さな円卓がありましたが、それは信じられないほど重くて動くのがぎこちなかった。本物のクローゼットや収納庫はなく、棚とオープンハングエリア、壁に取り付けられた大きな液晶テレビだけでした。私はスーツケースを 2 つ持っていましたが、歩き回るために常にこれらを移動しなければなりませんでした。スペースの残りの部分のようなバスルームは非常にタイトに感じましたが、モダンできれいでしたが、シャワーのドアがないため、バスルームの床は非常に濡れていました。ホテルには無料駐車場があり、私がそこにいる間、ホテルはブルターニュツアーの参加者によって使用されているようでした。ホテルは工業地帯に近いクインパーの郊外にあり、私が見たことから徒歩圏内のすぐ近くにはあまりなかったので、車が必要でした。ホテルは大丈夫でしたが、部屋は2人には小さすぎます。

This is a wonderful place with an excellent breakfast room, serving a delicious variety of morning fare. Modern touches in the ancient city of Quimper. We loved the views from our room window, and as I am an oil painter here in New Mexico, I've painted the view with satisfaction. The staff was pleasant and attentive. And as I walk with a cane, I was happy to find a handicapped-designated parking place directly across from the hotel entrance. When we return to Brittany, Quimper, and this hotel, will be on our travel list.

QUIMPER駅前(バスターミナルもあります)にあり、観光の中心となる市街地まで徒歩10分弱なのでなにかと便利。 部屋は格別広いわけではないですがバス・トイレも含めて清潔で、フロントの方も親切でした。 朝食もバリエーションが多く、美味しかったです。地元の特産であるクイニーアマン、ファーブルトン、塩キャラメルのコンフィチュールなど置いてあるのも、旅行者には嬉しいポイントでした。

Das Hotel liegt sehr außerhalb in einem Industriegebiet. Da wir spät ankamen, war die Rezeption nicht besetzt und wir mussten mit einem Code ins Hotel und ins Zimmer. Im Bad war ein großer Schimmelfleck an der Wand und die Dusche war an sämtlichen Stellen schimmelig. Das Fenster war uralt, hält keinerlei Lärm ab und war ebenfalls schimmelig. Da die Rezeption ja nicht besetzt war, mussten wir in dem klammen Zimmer schlafen. Am nächsten Morgen haben wir uns direkt an den Hotelmanager gewandt. Er sah absolut kein Problem und ist recht patzig geworden, als wir ihn um ein anderes Zimmer oder die Erstattung für die kommende Nacht gebeten haben, damit wir uns ein anderes Hotel suchen können. Er könne nicht verstehen, warum uns das bisschen Schimmel stört, er hätte sich noch niemand beschwert. Da wir nicht alles auf französisch verstanden haben, haben wir darum gebeten, dass er englisch mit uns spricht. Daraufhin meinte er nur, er sei Franzose und da spreche er eben französisch. Ein anderes Zimmer könne er uns nicht geben, da das Hotel ausgebucht sei. Ach langem Hin und Her ist er wütend aus dem Zimmer gerannt und plötzlich konnte er uns doch ein anderes Zimmer anbieten. Das war zumindest nicht klamm und hatte nur leicht Schimmel am Vorhang und ein bisschen in der Dusche. Das Frühstück war in Ordnung, dem Standort von Ibis Budgets entsprechend. Wir sind seit vielen Jahren begeisterte Ibis und Ibis Budget Nutzer, aber sowas haben wir noch nicht erlebt!