Die Zimmer sind wirklich sehr schön eingerichtet und man hat viel Platz, auch im Bad. Auch die weiteren Räumlichkeiten im Hotel sind geschmackvoll. Frühstück war auch top. Gute Auswahl und es wurde auch ständig aufgefüllt. Uns waren die Betten zu hart und zwei von den drei Damen am Empfang, die wir kennenlernen durften, waren sehr unterkühlt. Die Bedienung im Restaurant war sehr nett. Im Spabereich gibt es eine gute Auswahl an Saunen und ein relativ großes Schwimmbecken. Im Schwimmbereich hätte es gemütlicher sein können. Vielleicht kann man da mit Pflanzen noch mehr verbessern. Insgesamt ein empfehlenswertes Hotel mit fußläufiger Nähe zum sehr schönen Branitzer Park, dem man unbedingt einen Besuch abstatten sollte.
We were visiting the area to explore my husband’s Wendish heritage and experience the surrounding area including the Spreewald. The Sorat Hotel was great for both purposes. It’s located in a beautifully restored 1850s building in the old town. Close to the Wendish/Sorbiche museum and the stunning market square. Our room was large and convenient. Breakfasts were a highlight with plenty of choices and a good coffee machine. The staff were helpful and understanding of our lack of German language skills. We were able to park onsite and charge our electric hire car there. On the Sunday we hired hotel bikes to take them by train to Lubbenau and ride back to Cottbus via the Spreewald and villages. They were older bikes but seemed well maintained and were good for this purpose. Overall the Sorat helped make our visit to Cottbus a highlight of our German travels. A home away from home in a delightful region and town.
Das Hotel liegt gut erreichbar an der A15 in ruhiger Lage am Ortsrand von Roggosen. Der Empfang im Hotel ist professionell und freundlich, auf Wünsche wird direkt und engagiert eingegangen. Das Team ist allerdings, wie mittlerweile in der gesamten Gastronomie, dünn aufgestellt. Das zeigt sich besonders beim Abendbrot. Die Mitarbeiter sind stets bemüht die Lücken im reichhaltigen Büfett zu schließen, was bei eiligen Gästen allerdings zum Unmut führt. Die Selbstbedienung an den alk- bzw. Softdrinks habe ich so noch nicht erlebt. Das birgt allerdings die Versuchung, sich auch nach dem Ende der Essenszeit, an der Getränkestation zu bedienen. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Allerdings würde ich die Fenster mit Insektenschutz versehen. Die Außenanlagen sind sehr schön, mit vielen Sitzgelegenheiten und Spielmöglichkeiten für Kinder. Hervorzuheben ist das großzügige Spielhaus mit allerlei Betätigungsmöglichkeiten. Der Freizeitbereich beinhaltet auch ein neu gebautes Badehaus mit Salzwasserbecken, mehrere Saunen, und Massagebereich. Die Ruhezonen im Wald ist hier auch noch zu erwähnen. Allerdings ist der Zugang vom Bad etwas unglücklich gewählt, was sich allerdings mit einer Sichtblende, zur Waldterrasse, etwas entschärfen ließe. Durch die gute Lage sind die Sehenswürdigkeiten im Umland schnell erreichbar. Es war ein angenehmes und schönes Wochenende in diesem Familienhotel.