デューレンのアルテス・クロイツ・リッヒ＝シュタインシュトラース＝アルトホテル

Ich habe vom 28.02. auf den 01.03.23 in Zimmer 215 übernachtet. Der Checkin verlief schnell und freundlich. Leider erhielt ich die falsche Information bezüglich der Sauna- diese sollte bereits (15:30 Uhr) geöffnet sein. Als ich gegen kurz nach 17:00 Uhr in die Sauna wollte, heizte diese gerade erst auf. Das Zimmer war sauber und modern. Allerdings, bauartbedingt, sehr klein. Besonders das Badezimmer ist mini und bietet kaum Abstellflächen. Das WLAN ist recht stabil, stößt aber scheinbar Abends an seine Kapazitäten. Da dieses Zimmer zur Eingangsseite/ Straßenseite/ Parkplatzseite liegt, war es in den Morgenstunden recht laut - aber mit Ohropax konnte das Fenster geöffnet bleiben. An der Sauberkeit gibt es nichts auszusetzen. Leider fehltem dem TV viele TV Programme. Der Fitness-/ Saunabereich wirkt dagegen etwas lieblos und ist zudem nicht voneinander getrennt. Insgesamt ist der Bereich etwas in die Jahre gekommen. Das Abendessen war leider eine Katastrophe. Ich bestellte die knusprige Maispoulardenbrust auf Kirschtomatengemüse und Rösti. Erhalten habe ich eine trockene Poularde, ohne Knusperhaut und fettigen Reibekuchen. Ich habe nur etwas von der Poularde gegessen und den Teller zurückgehen lassen. Dies wurde vom Service zwar entschuldigt- mehr aber auch nicht. Beim bezahlen wurde der volle Preis von €17,50 berechnet. Auf Nachfrage, ob das ernst gemeint sei, erhielt ich nur JA als Antwort. Da ich, als Platin-Member bei Hotmiles, regelmäßig in H Hotels übernachte, kann ich sagen, dass die Küchenleistung in Brühl bisher am schlechtesten aller von mir besuchten H Hotels ist. Es gab nicht einmal die sonst üblichen Brottaler mit Dipps. Das Frühstück entsprach dem typischen H Hotels Standard und war gut. Schade nur, dass die Säfte aus Konzentrat und Wasser bestehen. Ich würde dieses Hotel wieder auswählen, allerdings einen großen Bogen um das Abendessen und den unkulanten Service dort machen.

アーヘンでの停留所に最適な場所。私たちはロンドンから車で行き、夜の間ここで止まりました。市内の北の主要道路に近く、丘を越えて町の中心まで簡単に25分歩きます。地下駐車場は便利でした。部屋はコンパクト(ほとんどの新しいホテルのように)ですが、モダンで快適で設備も整っています。含まれる朝食は寛大で、屋外の席もあり、朝のスタッフはフレンドリーでした。朝食前に使用した最上階に小さなフィットネスルームがあります。一日の始まりに最適です。全体的に-良い値、清潔でモダン。

Cet hôtel est un très bon endroit où séjourner ! Les chambres sont très agréables, propres et ont tout ce qu'il faut. Quand j'y ai séjourné, le wifi fonctionnait parfaitement. Le petit-déjeuner est complet et très agréable. Seul petit bémol : les employés pas toujours les plus avenants.

1泊滞在にはとても快適なホテル。 広い無料駐車場あり。 レセプション、レストランの両方でフレンドリーなスタッフ。 素敵な部屋のデザイン、シングルルームは十分に広く、ベッドはかなり快適でした。 レストランが大好きでした。素晴らしい料理(特に夕食ですが、無料の朝食もかなり良かったです)と、屋外の席(裏側、メインストリートから離れています)。 ただ、エアコンが問題になっていてシステム全体が機能していなかったのが欠点でした(技術者が来てくれるとすぐに解決してほしい)。私が最初に手に入れた部屋で、エアコンは迷惑な騒音をし続けました(オフにさえ)。幸い、レセプションは私に別の部屋を与えました(まだエアコンはありませんが、少なくとも騒音はありません)。3階の最後の部屋はドアのように開けられる巨大な窓があったので、とにかく夜中は十分に冷え込んでいた。

I spent three nights at the Hotel Regence, Aachen, in March 2024. I took a Queen Room on the fourth floor, which was fine for a short break. The multi-lingual staff were excellent, attentive, engaged and professional. Although the hotel does not offer an evening restaurant service, the staff recommended an Italian restaurant in town for supper. The hotel breakfast buffet was superb. Wifi is available throughout the hotel. I would happily stay in this hotel again.

I have stayed in this hotel quite a number of times and consistently the quality of my stay has been high. This time was no exception. The staff was very friendly and helpful. The room and the bathroom were spotless and had everything I needed. The WiFi was complimentary and worked really well. The signal was strong and stable. There was one thing that I'd like to see changed though. You need to register every day, but the login process is confusing. After you've agreed to the terms and conditions and clicked on the button to get the free WiFi, another window pops up and it wants to know things from you. This is however not needed to sign up for the WiFi and seems to be purely for marketing purposes. By clicking on the right link, you can skip it. The room was not all that large, but the space was definitely adequate. There was more than enough space for my clothes and other things. The water boiler plus complimentary tea and coffee was convenient, just as the very large safety deposit box that easily fit my 15” laptop, plus other belongings. The work desk was small and especially with a regular chair, not suitable to work at for a longer period of time. The TV was small and had a limited set of channels, but that was not so relevant for me. A detail, but really useful, is that there are sufficient power outlets and at the right place. This makes it very easy to charge your devices. The bathroom was on the small side, but fully functional and the water pressure from the showerhead was more than sufficient. Only minor thing that I've noticed in the past too, is that it requires some engineering creativity to keep the showerhead in the right position. This should definitely be improved. It is annoying and unnecessary. Last, but not at all least, was the breakfast buffet. I really enjoyed it. This is mostly a continental style buffet, but with an amazing amount of choices, including various types of fresh and very tasty breads, yoghurts, fruits, cheeses, juices, cereal, etc. This is a great example to other hotels how to serve a healthy, yet delicious breakfast.

レセプションはとても暖かいです。すべてのスタッフはとてもプロフェッショナルで速いです。部屋はとても素敵で、快適なベッドがあります。部屋はとても良いです(脂肪、アクセサリーなど)。レストランの端には、地図が多様で、料理はとても良いです。プッシュ!朝食の側では、より良い仕事をするのは難しいです。確かに卵、、、、銃、パン、ミルクがあります。これは完璧ですベモアさん:含まれているサロンは体のサロンです。発表すべきです。これは驚きを避けました。