ハレのツィーゲルヴィーゼホテル

Da ich beruflich viel in Hotels unterwegs bin, möchte ich nachstehend meine Wahrnehmungen im Hotel schildern. Rechts neben dem Eingang war ein deutlich sichtbarer „Teppich“ aus Vogelkot, den man mit einem Hochdruckreiniger sicherlich gut entfernen könnte. Der Empfang selbst war freundlich, das Zimmer selbst jedoch relativ klein und das Doppelbett mit einer Größe von - zumindest gefühlt - 140 x 200 cm ebenfalls, genau wie der Fernseher und das Bad, sehr klein. Wände und Teppichböden wiesen deutliche Gebrauchsspuren auf und auch die Deckenlampe war mit dem Aufkleber eines deutschen Fussballvereins beklebt. Dazu war die Badezimmertür beschädigt. Direkt am Empfang wurde uns mitgeteilt, dass das Restaurant am Tag unserer Anreise nicht geöffnet hat, da - lt. Aushang im Fahrstuhl - kein Personal zur Verfügung stand. Im Frühstücksraum waren am ersten Tag diverse Tische nicht abgeräumt, teilweise nicht neu eingedeckt oder nur partiell eingedeckt. Am zweiten Tag war dies besser. Abschließend sei angemerkt, dass die Lüftung im Frühstücksbereich eine Reinigung vertragen könnte. Gleiches gilt für die Heizkörper im Lichthof.

私たちはここで一晩寝ました。クリスマス市場で家族に会いました。これは理想的な場所です。私は当時、現地の近くに問題がありました。窓が閉まっているにもかかわらず、交通について聞いたことがありますが、都市住民にとっては問題ないかもしれません。それから、エアコンはすでに非常に良いです、私たちは部屋の暑さのために夜にそれをインストールしなければなりません、そして残念ながら、それは正しいモードで実行されていないので、私たちはそれを再構成しなければなりません。 そうでなければ、私たちはすべて正しいです、部屋の大きさは良いです、部屋のゲームでさえ、後でバーを使って、一日を速くすることができます。

I really like 'classic' hotels: sweeping staircases, uniquely shaped rooms, vintage furniture, slightly creaky hallways etc. Dormero fits the bill. but.... Hospitality is key. I arrived at the hotel at 23:06. I was told I had no reservation. After insisting, I was told that my reservation was cancelled because I was too late, the desk closes at 23.00, and why did I not know that. I tried digging into my high school German to apologise, but was then confronted with the fact that I may not refer to the desk clerk as 'Du', but should use 'Sie' (I remember this, I should have used 'you' (Sie)) instead of 'you' (Du) as a matter of politeness). Then she complained I had a 'foreign' phone number so she couldn't contact me to check if I was coming (I am a global traveller, but have a phone from a neighbouring EU country. SMS/whatsapp/phone calls all work.) Anyway, it took at least 15 minutes for the clerk to 'retrieve' my reservation and get me the key. some background about my role in this. I looked up the hotel on the largest hotel website, but booked on the hotel's own site. Why give more money to the platform. So, you think the hotel would value my consideration. I received the email confirmation and just checked quickly that the date was correct. I was planning to check in to the hotel before my business dinner at 19.00, but my train arrived an hour late, so I had to run to dinner. This stuff happens, and you hope that accommodations can accommodate this. I have come across hotels with early desk closing. They always mail or text separately that this is the case, and then describe how to enter hotel of pick up key after hours (ever heard of a key-code entry system?). Anyway, next trip I may book the corporate box hotel and skip the quaint. A pity.

バスタブがあったのでBW期待通りでした　長距離フライト後の到着その日にお風呂浸かれると助かります　環境は静かでした

予約したばかりのモールホテルの予約をキャンセルした後、理由はありませんでした。幸いにもドーリンズホテルに部屋がありました。私の選択に遺憾を感じませんでした。電車で到着し、駅から簡単にアクセスでき、市場も中心部によくアクセスできます。私たちは受付機でとてもフレンドリーで、早く到着しましたが、すぐに部屋を拾うことができました。部屋と部屋はとても明るく清潔で、ベッドは快適でした。コーヒーと静水を備えたコーヒーメーカーもあり、朝食は美味しく、開いていません。特に強調したいのは、それは本当に非常に時間でした - ほとんど誰もそれを手に入れませんでした。 2台のマシンでさまざまなコーヒーの特徴を購入したり、コーヒーを手に入れたりできます。スタッフはフレンドリーで気配りがあります。レストランには行かなかったが、バーに2泊置いた。そこにいてもスタッフはフレンドリーで気配りがありました。残念ながら、清のスタッフは人手不足に気づくかもしれません。部屋のホテルの説明書では、日曜日は部屋が掃除されていないと指摘していますが、気にしません。しかし、何かが必要な人(新しい手袋など)は、レセプションで入手できます。

ドイツを横断する際の1泊の滞在には、派手なものは何も探していなかったと言わざるを得ません。しかし、アトラスホテルは私たちを家にいるように感じさせ、特にパンデミックのより困難な時代を考えると、クレジットは主にスタッフのためです。だから、周りの人が少なく、活気のある雰囲気ではありませんが、私たちは歓迎を感じ、これは非常に感謝しています。すべての備品があなたが期待できる最も近代的なものではありませんが、全体的な雰囲気の観点からはまだ非常に受け入れられ、3-bedソリューションも非常に広としていました。

中心部では、良い、価格とパフォーマンスに到達し、部屋は複雑ではありません、私は再び予約します、ありがとう

ホテルは素敵で中央に位置し、基本的なニーズは徒歩5分以内です。しかし、部屋はあまりにも設備が不十分です-電話、スリッパ、セーフティボックスなどはありません。スタッフの態度もそれほどフレンドリーでは無く、歓迎された気がせず、むしろ玄関の近くにいる機械で自分をチェックインするだけだった。全体的に、それは素晴らしい滞在でしたが、私はまだ彼らが最も安い部屋だけのためにもっとうまくいくことができると思います。

Der äußere Eindruck des Hotels und die Lage war etwas erschreckend, aber das Hotel selbst war vollkommen in Ordnung. Die Zimmer einfach aber modern eingerichtet, sie waren sauber und ausreichend. Das Frühstück war hervorragend 👍👍 alles frisch, große Auswahl und es wurde ständig nachgefüllt. Die Innenstadt war fußläufig 10 min vom Hotel entfernt. Alles in allem alles prima